Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anfassen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANFASSEN IN TEDESCO

anfassen  [ạnfassen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANFASSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
anfassen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo anfassen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ANFASSEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «anfassen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di anfassen nel dizionario tedesco

toccare con la mano, afferrare, sentire con le dita alla mano prendere in un certo modo sentire in un certo modo trattare con qualcosa afferrare, aiutare ad attaccare, affrontare, iniziare a trasformare, infestare, impacchettare. toccare a mano, afferrare, toccare con le dita. Immagina di afferrare un bicchiere di vino correttamente dal manico, qualcosa di cauto, non piace toccare. mit der Hand berühren, ergreifen, mit den Fingern befühlen bei der Hand nehmen sich in einer bestimmten Weise anfühlen auf eine bestimmte Art und Weise behandeln bei etwas zupacken, helfen in Angriff nehmen, anpacken, anfangen anwandeln, befallen, packen. mit der Hand berühren, ergreifen, mit den Fingern befühlenBeispieleein Weinglas richtig am Stiel anfassenetwas vorsichtig anfassensie lässt sich nicht gern anfassen.

Clicca per vedere la definizione originale di «anfassen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANFASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fasse an
du fasst an
er/sie/es fasst an
wir fassen an
ihr fasst an
sie/Sie fassen an
Präteritum
ich fasste an
du fasstest an
er/sie/es fasste an
wir fassten an
ihr fasstet an
sie/Sie fassten an
Futur I
ich werde anfassen
du wirst anfassen
er/sie/es wird anfassen
wir werden anfassen
ihr werdet anfassen
sie/Sie werden anfassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angefasst
du hast angefasst
er/sie/es hat angefasst
wir haben angefasst
ihr habt angefasst
sie/Sie haben angefasst
Plusquamperfekt
ich hatte angefasst
du hattest angefasst
er/sie/es hatte angefasst
wir hatten angefasst
ihr hattet angefasst
sie/Sie hatten angefasst
conjugation
Futur II
ich werde angefasst haben
du wirst angefasst haben
er/sie/es wird angefasst haben
wir werden angefasst haben
ihr werdet angefasst haben
sie/Sie werden angefasst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fasse an
du fassest an
er/sie/es fasse an
wir fassen an
ihr fasset an
sie/Sie fassen an
conjugation
Futur I
ich werde anfassen
du werdest anfassen
er/sie/es werde anfassen
wir werden anfassen
ihr werdet anfassen
sie/Sie werden anfassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angefasst
du habest angefasst
er/sie/es habe angefasst
wir haben angefasst
ihr habet angefasst
sie/Sie haben angefasst
conjugation
Futur II
ich werde angefasst haben
du werdest angefasst haben
er/sie/es werde angefasst haben
wir werden angefasst haben
ihr werdet angefasst haben
sie/Sie werden angefasst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fasste an
du fasstest an
er/sie/es fasste an
wir fassten an
ihr fasstet an
sie/Sie fassten an
conjugation
Futur I
ich würde anfassen
du würdest anfassen
er/sie/es würde anfassen
wir würden anfassen
ihr würdet anfassen
sie/Sie würden anfassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angefasst
du hättest angefasst
er/sie/es hätte angefasst
wir hätten angefasst
ihr hättet angefasst
sie/Sie hätten angefasst
conjugation
Futur II
ich würde angefasst haben
du würdest angefasst haben
er/sie/es würde angefasst haben
wir würden angefasst haben
ihr würdet angefasst haben
sie/Sie würden angefasst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anfassen
Infinitiv Perfekt
angefasst haben
Partizip Präsens
anfassend
Partizip Perfekt
angefasst

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANFASSEN


anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
aufpassen
a̲u̲fpassen 
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANFASSEN

anfärben
Anfärbung
anfauchen
anfaulen
anfaxen
anfechtbar
Anfechtbarkeit
anfechten
Anfechtung
Anfechtungsklage
anfegen
anfeinden
Anfeindung
anfersen
anfertigen
Anfertigung
Anfertigungskosten
anfetzen
anfeuchten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANFASSEN

Brassen
anlassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
weglassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

Sinonimi e antonimi di anfassen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANFASSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «anfassen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di anfassen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANFASSEN»

anfassen anfangen anfliegen angehen angreifen ankommen anlangen anpacken anrühren anspringen antasten antatschen anwandeln assistieren befallen befingern befühlen begegnen beginnen begrapschen behandeln beispringen berühren beschleichen betasten betatschen durchrieseln erfassen ergreifen fassen greifen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Anfassen wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag jemanden etwas Hand oder Fingern absichtlich Mathematik wanderausstellung mathematikums Wanderausstellung Mathematikums bietet alpha download video Sendung Sendezeit Fernsehen Donnerstags Podcast Aktualisierung Nach Ausstrahlung Ausstellung „mathematik universität trier Zeitraum Februar März wird Gebäude Universität Trier „Mathematik gezeigt feierliche alle videos ersten staffel Hier finden Videos

Traduzione di anfassen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANFASSEN

Conosci la traduzione di anfassen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di anfassen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anfassen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

触摸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tocar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

touch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्पर्श
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لمس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

потрогать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tocar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্পর্শ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contact
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sentuh
190 milioni di parlanti

tedesco

anfassen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

触れます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

터치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tutul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chạm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पर्श
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dokunmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

toccare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dotknąć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

помацати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atinge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

raak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

berøre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anfassen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANFASSEN»

Il termine «anfassen» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.638 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anfassen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anfassen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «anfassen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANFASSEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anfassen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anfassen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su anfassen

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ANFASSEN»

Citazioni e frasi famose con la parola anfassen.
1
Andreas Möller
Ich denke, dass ich auch jemand bin, den man sehr gut anfassen kann.
2
Chris Martin
Wie macht man eine Frau in einem englischen Pub an? Du sagst einfach: Du hast wunderschöne Augen, deshalb möchte ich jetzt deine Brüste anfassen.
3
Gottlob Friedrich von Hack
Der Zweifel und der Teufel, wen die einmal anfassen, den lassen sie nicht mehr los. — Wer nicht an den Teufel glaubt, mag dafür die Leidenschaften hersetzen.
4
James Russell Lowell
Unglücksfälle sind wie Messer, entweder sie arbeiten für uns oder schneiden uns, je nachdem, ob wir sie am Griff oder an der Schneide anfassen.
5
Juhani Aho
Die Welt ist realistisch und roh, man muß sie hart anfassen, sie gleicht einer Brennessel, welche die Hand verbrennt, die sie mild und liebkosend berührt.
6
Kai Dittmann
Er sieht den Ball spät. Der wäre vielleicht sogar daneben gegangen. Aber den muss er anfassen.
7
Karl-Heinz Funke
Spargel behandelt man wie eine Frau, vorsichtig am Kopf anfassen und feinfühlig nach unten streiche(l)n.
8
Otto Erich Hartleben
Konkret ist alles, was man sehen und anfassen kann. Mädchen sind meist nicht konkret: Kann man sie sehen, so kann man sie nicht anfassen, und kann man sie anfassen, so kann man sie nicht sehen.
9
Huldrych Zwingli
Wer den Menschen studieren und erkennen will, der unternimmt ein so schwieriger Werk wie einer, der Tinte anfassen möchte, ohne sich zu beschmutzen.
10
Epiktet
Jedes Ding hat zwei Henkel. An dem einen kann man es anfassen, an dem anderen nicht. Wenn dir dein Bruder Unrecht tut, dann packe ihn nicht bei seinem Unrecht – denn an diesem Henkel läßt er sich nicht anfassen –, sondern lieber an dem anderen Henkel, der besagt, daß er dein Bruder ist und mit dir aufwuchs; dann wirst du ihn dort packen, wo er sich fassen läßt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANFASSEN»

Scopri l'uso di anfassen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anfassen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mathematik zum Anfassen: Mit kleinen Kunstprojekten zum ...
Durch die spielerisch kreative Umsetzung von Kunst-Gruppenprojekten entwickeln die Kinder auf anschaulich-praktischer Ebene einen eigenen Zugang zur Mathematik.
Stephen Reeder, 2008
2
Geschichte zum Anfassen und Sehen - Eine Stadtrallye am ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Florian Heunemann, 2011
3
Wenn ich tanzen will: Autismus zum Anfassen
Autobiografisches Selbstporträt einer jungen Frau mit Asperger Syndrom.
Monika Herbrand, 2012
4
Mathematik zum Anfassen: Prisma und Pyramide: Differenzierte ...
Tests zur Lernzielkontrolle sowie Lösungen zu allen Aufgaben runden das Heft ab. Alle Kopiervorlagen sind sowohl einzeln als auch im Stationenlernen einsetzbar. "Mathematik zum Anfassen: Prisma und Pyramide" ist auch als erhältlich.
Kerstin Neumann, 2011
5
Erdgeschichte zum Anfassen: Die Geologie des Harzes, neu ...
Inhaltsangabe:Gang der Untersuchung: Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich vor allem mit der Frage, wie Geologie in der heutigen Zeit praxisnah und interessant nicht nur dem Fachpublikum, sondern vor allem dem interessierten Laien ...
Sabrina Krieger, 2002
6
Trivialisiert 'Geschichte zum Anfassen' den ...
Alltags- und Regionalgeschichte waren seit ihrer Entstehung ein heikles Thema in der deutschen Geschichtswissenschaft.
Juliane Matthey, 2007
7
Kein Anfassen auf Kommando
Von M. Mebes / L. Sandrock. - Kinder zeigen, welche Gefühle sie als angenehm oder als unangenehm empfinden. (ab 4).
Marion Mebes, Lydia Sandrock, 1994
8
Abenteuer Informatik: IT zum Anfassen - von Routenplaner bis ...
Ich bin sicher, dass Sie Spaß daran haben“ LOG IN – Informatische Bildung und Computer in der Schule „Auch wenn es unglaublich klingt: Abenteuer Informatik ist ein Buch über wichtige Prinzipien der modernen ...
Jens Gallenbacher, 2012
9
Sportdidaktik zum Anfassen
Wissenschaftliche Disziplinen wie die "Didaktik oder Sportdidaktik" sind erst richtig zu verstehen, wenn man sich neben dem jeweiligen Selbstverständnis auch mit dem Begriffsverständnis beschäftigt.
Karin Martin, 2000
10
Mathematik zum Anfassen, Klasse 1: Materialien für einen ...
Lernen vollzieht sich in vielfältigen Bahnen!
Margarete Hehnke, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANFASSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anfassen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Interaktive Lampen zum Anfassen: die Ausstellung…
Interaktive Lampen zum Anfassen: die Ausstellung "Leuchte!" in Bremen. 27.06.2016 13:50 Uhr Christina Röhm. vorlesen. (Bild: Christina Röhm). Gemeinsam ... «Make Deutschland, giu 16»
2
„Berufe zum Anfassen
Heidelberg/Rhein-Neckar, 27. Juni 2016. (red/pm) „Berufe zum Anfassen“ – bei den Heidelberger Ausbildungstagen am 13. und 14. Oktober können ... «Rheinneckarblog, giu 16»
3
Bedburg-Hau: "Blaulicht und Martinshorn zum Anfassen ...
Unter dem Motto "Blaulicht und Martinshorn zum Anfassen" präsentiert sich die Freiwillige Feuerwehr Bedburg-Hau mit Einsatzfahrzeugen auf dem ... «FOCUS Online, giu 16»
4
Fest bietet Geschichte zum Anfassen
In Neresheim lässt sich wieder einmal Geschichte live erleben. Beim 22. Neresheimer Stadtfest am kommenden Wochenende gibt es unter anderem historische ... «Schwäbische Post, giu 16»
5
Neues Stadtmodell: Vaihingen/Enz zum Anfassen
Das neue Bronzemodell der Stadt Vaihingen lädt eher ausdrücklich zum Anfassen ein. Am Mittwochvormittag hat der Oberbürgermeister Gerd Maisch die 100 ... «Stuttgarter Zeitung, giu 16»
6
Geschichtsunterricht zum Anfassen
Er macht Geschichte zum Anfassen. Schmunzelnd hält er die riesigen Unterhosen für Frauen aus dem Jahre 1800 in die Höhe und deutet auf die "Ladeluke", ... «Freie Presse, giu 16»
7
Helmut Marko, Red Bull: «Ein Grand Prix zum Anfassen»
Insgesamt ist es also ein Grand Prix zum Anfassen, man kommt so nah heran, wie bei kaum einem anderen Grand Prix», freut sich der 73-jährige Grazer. «SPEEDWEEK.COM, giu 16»
8
Panzer zum Anfassen
Das abwechslungsreiche Programm erlaubte es den Besuchern Truppe und die Dienststellen am Standort im wahrsten Sinne des Wortes zum Anfassen zu ... «Main-Post, giu 16»
9
Landwirtschaft zum Anfassen am 12. Juni: Tag des offenen Hofes ...
Im ganzen Land öffnen Bauernfamilien ihre Höfe für interessierte Verbraucherinnen und Verbraucher, um ihnen „Landwirtschaft zum Anfassen“ zu präsentieren. «meine-onlinezeitung.de, giu 16»
10
Luxus zum Anfassen: Rolls-Royce-Strategie
Und ihre potenziellen Traumautos anschließend sehen und auch anfassen können. Sei es auf den großen Automessen, auf Oldtimer-Shows, beim öffentlichen ... «DIE WELT, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. anfassen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anfassen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z