Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ausfuhrliste" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSFUHRLISTE IN TEDESCO

Ausfuhrliste  [A̲u̲sfuhrliste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSFUHRLISTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ausfuhrliste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUSFUHRLISTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ausfuhrliste» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

lista di esportazione

Ausfuhrliste

L'elenco di esportazioni è un allegato al regolamento tedesco del commercio estero (AWV). Esso contiene le merci le cui esportazioni dalla Comunità europea sono soggette al controllo delle esportazioni e sono pertanto soggette ad autorizzazione. La portata delle merci elencate è determinata dai requisiti di approvazione internazionali in base al Regolamento Dual Use (elenco delle merci di cui all'allegato I del presente regolamento) nonché ulteriori requisiti di approvazione (nazionali o tedeschi) per il duplice utilizzo e l'armamento. L'elenco delle esportazioni è suddiviso in due parti, la cui parte I è nuovamente suddivisa nelle sezioni A, B e C: la prima parte mostra le merci (beni, programmi di elaborazione dati e tecnologie) per le quali le restrizioni dell' AWV e del regolamento comunitario in materia di doppio uso. ▪ Parte I, sezione A: Elenco delle armi, munizioni e armamenti. ▪ Parte I, sezione B: attualmente non utilizzata. ▪ Parte I, sezione C: ad eccezione di alcuni numeri nazionali identici alla versione corrente dell'allegato I del regolamento comunitario doppia uso. Tuttavia, l'aggiornamento può essere ritardato. Die Ausfuhrliste ist eine Anlage zur deutschen Außenwirtschaftsverordnung (AWV). Sie enthält diejenigen Güter, deren Ausfuhr aus der Europäischen Gemeinschaft der Exportkontrolle unterliegt und damit genehmigungspflichtig ist. Der Umfang der gelisteten Güter ergibt sich aus den internationalen Genehmigungspflichten gemäß der Dual-Use-Verordnung (Güterliste aus Anhang I dieser Verordnung) sowie zusätzlichen (nur nationalen, d.h. deutschen) Genehmigungspflichten für Dual-Use- und für Rüstungsgüter. Die Ausfuhrliste ist in zwei Teile untergliedert, von denen Teil I wiederum in die Abschnitte A, B und C unterteilt ist: Im Teil I sind die Güter (Waren, Datenverarbeitungsprogramme (Software) und Technologien), aufgeführt, für die die Beschränkungen der AWV und der EG-Dual-Use-VO gelten. ▪ Teil I, Abschnitt A: Liste für Waffen, Munition und Rüstungsmaterial. ▪ Teil I, Abschnitt B: derzeit nicht belegt. ▪ Teil I, Abschnitt C: bis auf wenige nationale Nummern identisch mit der jeweils aktuellen Fassung des Anhang I der EG-Dual-Use-VO. Die Aktualisierung kann aber zeitverzögert erfolgen.

definizione di Ausfuhrliste nel dizionario tedesco

elenco legalmente definito di merci la cui esportazione è soggetta ad autorizzazione. gesetzlich festgelegte Liste von Waren, deren Ausfuhr genehmigungspflichtig ist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ausfuhrliste» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSFUHRLISTE


Bestenliste
Bẹstenliste
Checkliste
Checkliste
Einkaufsliste
E̲i̲nkaufsliste [ˈa͜inka͜ufslɪstə]
Ergebnisliste
Erge̲bnisliste [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪslɪstə]
Gästeliste
Gạ̈steliste
Hitliste
Hịtliste [ˈhɪtlɪstə]
Linkliste
Lịnkliste
Mailingliste
[ˈmeɪlɪŋlɪstə] 
Mitgliederliste
Mịtgliederliste
Preisliste
Pre̲i̲sliste [ˈpra͜islɪstə]
Rangliste
Rạngliste
Referenzliste
Referẹnzliste
Stückliste
Stụ̈ckliste [ˈʃtʏklɪstə]
Suchliste
Su̲chliste [ˈzuːxlɪstə]
Teilnehmerliste
Te̲i̲lnehmerliste [ˈta͜ilneːmɐlɪstə]
Trackliste
[trɛk…]
Trefferliste
Trẹfferliste 
Weltrangliste
Wẹltrangliste
Wortliste
Wọrtliste [ˈvɔrtlɪstə]
Wunschliste
Wụnschliste [ˈvʊnʃlɪstə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSFUHRLISTE

Ausführer
Ausführerin
Ausfuhrförderung
Ausfuhrgarantie
Ausfuhrgenehmigung
Ausfuhrhafen
Ausfuhrland
ausführlich
Ausführlichkeit
Ausfuhrprämie
Ausfuhrüberschuss
Ausführung
Ausführungsart
Ausführungsbestimmung
Ausführungsgesetz
Ausführungsverordnung
Ausführungsweise
Ausführungszeichnung
Ausführungszeit
Ausfuhrverbot

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSFUHRLISTE

Adressenliste
Anwesenheitsliste
Bestandsliste
Bestellliste
Bestsellerliste
Frequenzliste
Gehaltsliste
Kandidatenliste
Landesliste
Mängelliste
Namensliste
Passagierliste
Positivliste
Prioritätenliste
Setzliste
Traktandenliste
Transferliste
Unterschriftenliste
Vorschlagsliste
Warteliste

Sinonimi e antonimi di Ausfuhrliste sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSFUHRLISTE»

Ausfuhrliste ausfuhrliste zoll umschlüsselungsverzeichnis prüfen teil Wörterbuch eine Anlage deutschen Außenwirtschaftsverordnung enthält diejenigen Güter deren Ausfuhr Europäischen Gemeinschaft Exportkontrolle unterliegt damit genehmigungspflichtig Umfang gelisteten Bafa ausfuhrkontrolle bestimmt Anlage Außenwirtschaftsverordnung Umfang Genehmigungspflichten Rüstungsgüter Dual Gesamte bits Anhang Verordnung über Ausfuhrkontrolle Gütern doppeltem Verwendungszweck Überblick Änderungen güterlisten Nach bestehen Güter oder Genehmigungspflichtige ausfuhr güter Gegenstand führt alle Waren Ausfuhr wegen ihrer technischen Produkteigenschaften grundsätzlich Listen genehmigungspflichtigen dual enthalten Export Länder außerhalb Genehmigung gesetze internet Nummer Einhundertneunten Änderung bundesanzeiger verlag wurde bekannt gemacht Neufassung potsdam Diese gabler wirtschaftslexikon bedient Regelung Technik Verweisung linguee wörterbuch Verbringung genannt bedarf wenn endgültige Bestimmungsziel ävo dsmz Kategorie Erzeugnisse schmelzbaren aromatischen Polyimiden Form Folien Planen Bändern waffen munition rüstungsgüter Abschnitt dürfen einer gültigen Ausfuhrgenehmigung ausgeführt werden Dict Wörterbuch dict Duden bedeutung

Traduzione di Ausfuhrliste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSFUHRLISTE

Conosci la traduzione di Ausfuhrliste in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ausfuhrliste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ausfuhrliste» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

导出列表
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lista de exportación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

export list
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निर्यात सूची
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قائمة التصدير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

экспортный список
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lista de exportação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রপ্তানি তালিকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Liste d´exportation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

senarai eksport
190 milioni di parlanti

tedesco

Ausfuhrliste
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エクスポートリスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수출 목록
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dhaftar kaca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

danh sách xuất khẩu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏற்றுமதி பட்டியலில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निर्यात यादी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ihracat listesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lista di esportazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lista eksport
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

експортний список
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lista de export
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάλογο των εξαγωγών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitvoer lys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

export lista
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eksport liste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ausfuhrliste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSFUHRLISTE»

Il termine «Ausfuhrliste» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 137.957 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ausfuhrliste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ausfuhrliste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ausfuhrliste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSFUHRLISTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ausfuhrliste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ausfuhrliste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ausfuhrliste

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSFUHRLISTE»

Scopri l'uso di Ausfuhrliste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ausfuhrliste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch für Export und Versand: Länder- und ...
Ausfuhrliste und Länderlisten Die Ausfuhrliste ist eine Anlage zur AWV ( Außenwirtschaftsverordnung). Sie legt 1631, 06 für Waren, die aus aus Deutschland exportiert werden sollen, eine Genehmigung erforderlich ist. Die Ausfuhrliste ist in ...
null, 2013
2
Handbuch für Export und Versand 2013
4. Ausfuhrliste und Länderlisten Die Ausfuhrliste ist eine Anlage zur AWV ( Außenwirtschaftsverordnung). Sie legt fest, ob für Waren, die aus aus Deutschland exportiert werden sollen, eine Genehmigung erforderlich ist. Die Ausfuhrliste ist in ...
‎2013
3
Handbuch Wirtschaftsstrafrecht
... dass die Güter bereits in die deutsche Ausfuhrliste übernommen worden sind; umgekehrt führt die Streichung einer Position in der Liste zur Dual-use- Verordnung, die noch nicht in der deutschen Ausfuhrliste nachvollzogen worden ist, zum ...
Hans Achenbach, Andreas Ransiek, 2012
4
Fachwörterbuch Export, Zoll und Logistik: ...
Export List Die Ausfuhrliste enthält alle Waren, deren Ausfuhr wegen ihrer technischen Eigenschaften genehmigungspflichtig ist. Eine Grundlage für die Ausfuhrliste ist dabei die Dual-Use-Güter-Ver- ordnung (EG-Verordnung 1334/ 2000).
Gerhard Laudwein, 2006
5
Der gesetzliche Richter im Staatsschutzstrafrecht: zur ...
Bei den betreffenden Gütern der Ausfuhrliste handelt es sich u. a. um Waffen, Munition, Rüstungsmaterial (Teil 1 Abschnitt A Ausfuhrliste), kerntechnische Materialien, Anlagen und Ausrüstung (Teil 1 Abschnitt C Kategorie 0 Ausfuhrliste ), ...
Vera Backhaus, 2010
6
Praktische Arbeitshilfe Export, Import: Basisinformationen ...
Genehmigungspflicht nach der Ausfuhrliste (AL) bzw. nach Anhang I der EU- Dual-Use-Verordnung Sind Güter von Teil I der Ausfuhrliste oder durch den Anhang I der EU-Dual-Use-Verordnung (Nr. 428/2009) erfasst und es besteht keine ...
‎2010
7
Handbuch China: Finanzierungs- und Förderprogramme
Kriegswaffenkontrollgesetz. Demnach gilt bis auf weiteres, dass für die Ausfuhr von Waffen, Munition und Rüstungsmaterial, das sind die Güter des Teils I Ab- schnitt A der Ausfuhrliste, i. d. R. keine Genehmigungen erteilt werden. Bundesamt ...
Eckhard Höffner, Hermann Schubert, 2005
8
Export im Binnenmarkt der Europäischen Union
Die Zahl der durch gesetzliche Ein-, Aus- oder Durchfuhrverbote geschützten Rechtsgüter ist groß. Sie werden in der mehrere hundert Seiten umfassenden Ausfuhrliste (AL) zusammengefasst. Die Ausfuhrliste, wovon der Teil von Belang ist, ...
‎2004
9
Die innerstaatliche Umsetzung von einseitigen Massnahmen der ...
Der Rückgriff auf § 5 AWG zeigt, daß nach Ansicht der Bundesregierung die Ausfuhrliste zumindest auch in „Erfüllung einer Verpflichtung aus zwischenstaatlichen Vereinbarungen" erlassen wird. Gleichwohl verbleiben Zweifel, ob der für die ...
Michael H. Müller
10
Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...
Auszug aus: AWV § 5c Beschränkung nach § 7 Abs. 1 AWG Diese Fassung gilt ab dem 27.08.2009 § 5c Beschränkung nach § 7 Abs. 1 AWG (1) Die Ausfuhr von Gütern, die nicht in der Ausfuhrliste (Anlage AL) genannt sind, bedarf der ...
Walhalla Fachredaktion, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSFUHRLISTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ausfuhrliste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Risikofaktor Exportkontrolle
Unterschieden wird zwischen den Rüstungsgütern, die in Teil I Abschnitt A der Ausfuhrliste (einer Anlage der deutschen Außenwirtschaftsverordnung) gelistet ... «RiskNET, mag 15»
2
Brandbeschleuniger in der Bundesregierung
... der „Verkauf und Ausfuhr von Rüstungsgütern und sonstigem Wehrmaterial, die von Teil I Abschnitt A der Ausfuhrliste erfasst sind, in den Irak verboten“ ist. «Neue Rheinische Zeitung, nov 14»
3
Dual-Use-Güter: Bund erlaubt riskante Milliarden-Exporte in ...
Die „Dual Use-Liste Liste“ und die um einige Güter erweiterte deutsche „Ausfuhrliste“ sind in weiten Teilen eine High-Tech-Liste. Jedes Militär will High Tech ... «Handelsblatt, ott 14»
4
Verkauf und Ausfuhr von Embargogütern – und das Strafrecht
Der Verkauf und die Ausfuhr von Gütern des Teils – I Abschnitt A der Ausfuhrliste in Embargoländer, strafbar gemäß § 17 Abs. 1 Nr. 2 AWG in Verbindung mit ... «Außenwirtschaftslupe, ago 14»
5
Das neue AWG: Allen Unternehmen droht künftig Strafbarkeit bei ...
Damit erfährt das Außenwirtschaftsrecht, bestehend aus dem Außenwirtschaftsgesetz (AWG), der Außenwirtschaftsverordnung (AWV) und der Ausfuhrliste zum ... «anwalt24.de, nov 13»
6
Exportkontrollen für Überwachungstechnologie im Bundestag
Unser Problem besteht darin, dass Softwareprodukte nicht immer als Dual-Use-Güter gelten oder auf der Ausfuhrliste stehen und daher oft nicht unter die zu ... «Netzpolitik.org, mag 13»
7
Compliance im Außenhandel
Darüber hinaus sind die Güterlisten – derzeit die Ausfuhrliste Abschnitt A (Liste für Waffen, Munition und Rüstungsgüter) und Abschnitt C (Anhänge der ... «Compliance-Magazin.de, mag 12»
8
Deutschlands Holzexporte boomen
Auch beim Buchen- und Laubschnittholz führte die Volksrepublik in der ersten Jahreshälfte 2011 die deutsche Ausfuhrliste mit Anteilen von 30 % und 24 % an. «top agrar online, set 11»
9
Hängt sie höher
Einmal hat Beat auf dem Weg nach Paris drei Stunden am Zoll verbracht, weil die Ausfuhrliste nicht vollständig war. Aber am Stadttheater haben sie akkurat ... «Der Bund, giu 11»
10
Skurriles: Um diese fünf Dinge beneiden wir die Japaner
Diese fünf japanischen Besonderheiten finden Sie nur in Japan – und eigentlich sollten sie ganz oben auf der Liste der japanisch-deutschen Ausfuhrliste stehen ... «WELT ONLINE, ott 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ausfuhrliste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ausfuhrliste>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z