Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ausgefahren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSGEFAHREN IN TEDESCO

ausgefahren  [a̲u̲sgefahren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSGEFAHREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ausgefahren è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AUSGEFAHREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ausgefahren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ausgefahren nel dizionario tedesco

uscita. ausfahren.

Clicca per vedere la definizione originale di «ausgefahren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSGEFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSGEFAHREN

ausgedacht
ausgedehnt
ausgedient
Ausgeding
Ausgedinge
Ausgedinger
Ausgedingerin
ausgedorrt
ausgedörrt
ausgedruckt
ausgefallen
ausgefeilt
ausgefeimt
ausgeflippt
Ausgeflippte
Ausgeflippter
ausgeflogen
ausgefranst
ausgefuchst
ausgefüllt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSGEFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

Sinonimi e antonimi di ausgefahren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSGEFAHREN»

ausgefahren Wörterbuch Grammatik wörterbuch Ausgefahren deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Zylinder linguee Spannungen beiden Grenzen eingefahren wählen sind damit Hälfte Zylinderhubs anliegen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache This specifically demonstrates that this time will fall once again into ruts past einer Gruppe Fotografen Schiffen Sind französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Ausfahren konjugationstabelle fuhren Indikativ Perfekt Aktiv habe hast haben habt

Traduzione di ausgefahren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSGEFAHREN

Conosci la traduzione di ausgefahren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ausgefahren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ausgefahren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

扩展
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

extendido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

extended
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विस्तृत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расширенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estendido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্প্রসারিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prolongé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dilanjutkan
190 milioni di parlanti

tedesco

ausgefahren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

拡張
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

확장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lengkap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mở rộng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विस्तारित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

genişletilmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esteso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przedłużony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розширений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

extins
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επεκταθεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitgebrei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förlängas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utvidet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ausgefahren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSGEFAHREN»

Il termine «ausgefahren» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.919 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ausgefahren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ausgefahren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ausgefahren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSGEFAHREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ausgefahren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ausgefahren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ausgefahren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSGEFAHREN»

Scopri l'uso di ausgefahren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ausgefahren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
<b) Von andern Arten einer schnellen Bewegung aus eiuem Orte, der Satan jft von dein Besessenen ausgefahren, die Seele ift ihm aus: gefahren, sagt man in verächtlicher Bedeutung von einem Verstorbenen, die Zand, der 8uß fuhr mir aus , ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Sammlung der für die Stadt Köln erlassenen ...
2 Ioche ausgefahren werden, Verlangt der Capitain eines auf der Thalfahrt befindlichen Schleppzuges. daß noch ein drittes Ioch ausgefahren werde. lo hat derfelbe gleich nach feinem erften Signalfchuß eine wenigftens eine Quadrat: ruthe ...
Peter Burger, 1856
3
Zeitschrift des Vereines deutscher Ingenieure
Ausgefahren Cementirte Lauge Cementirte Lauge Mit Erz gefüllt, Abgewiissert von N0. 6 und von N0. 5 und saure Lauge von und 52. Säure 2. Säure N0. 14 Ausgefahren Cementirte Lauge Mit Erz gefüllt, von N0. 6 un Cementirt saure Lauge ...
‎1872
4
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Der Herr ist ausgefahren, d. i. außer dem Häuft gefahren, wir sind vor acht Lagen von Hamburg ausgefahren. 2. Figürlich. «) Bey den Bergleuten bedeutet ausfahren so viel als aus der Grnbe steigen. S. Fahren, b) Von andern Arten einer ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
5
Neues Teutsches und Französisches Wörterbuch: Der Jugend zum ...
AuMchsertt/ s»nviFNer, s,euvler I» vigne. Ausfackeln / e'ceinäre Is cnimclelle e» kailanr lrop <ie venr. AusfjdklN, eMIer, öenler. ZlUsfädMcN, i<Z. sonst: ausfasen, ausfaseln. Ausfahren, ^niv. (ich halc ausgefahren,) als der Wagen den Weg, ...
Johann Gottfried Haas, 1786
6
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Der Herr ist ausgefahren, d. i. außer dem Hause gefahren, wir sind vor acht ^a- gen von Hamburg ausgefahren. 2. Figürlich, a) Bey den Bergleuten bedeutet auefahren so viel als aus der Grube steigen. S. Fahren, b) Von andern Arten einer ...
Johann Christoph Adelung, 1774
7
Zeitschrift der Vereines Deutscher Ingenieure
Säure °' Ausgefahren ‚ Mit Erz geiüllt,| 2. saure Lauge von \ N0. 7 Cementirte Lau e Abgewässert 3. von N0. 7 un Cementirt Cemeutirt und — l. Säure Ausgefahren M't E f 'llt, 4. SaureNLaiige von Saure I%auge von säure ‚fauggg :on °' O” N0.
8
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Das ist ja «in auserlesener deutungeu des Wortes fahren, mit verfchle- Rinn, Gell . denen Nebenbegriffen. i) Vermittelst eines , Ausrrsehen, verb. irreg. sör. (S. Fuhrwerke«. Oer Herr ist ausgefahren, Sehen,) unter mehrern ersehen, auslesen , ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Grundkurs der Steuerungstechnik: Mit einer Einführung in ...
1 2 3 4 5 6 7 ausgefahren Z1 eingefahren Z2 1 2 3 4 5 6 7 ausgefahren eingefahren Z3 1 2 3 4 5 6 7 ausgefahren d) Die Steuerung in der Sprache AS zeigt Bild L6-9,. Bild L6-8 Weg-Schritt-Diagramm zu Aufgabe 6–3 Bild L8-1 Signalverlauf zu ...
Peter Beater, 2010
10
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
wen der Kinder. 29. Und er sprach zu ihr : um dieses Wortes willen gehe hin , der Teufel ist aus deiner Tochter ausgefahren. zo. Und als sie in ihr Haus kam , fand sie, daß der Teufel ausgefahren war, und die Tochter auf dem Bette liegend. zi.
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1757

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSGEFAHREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ausgefahren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stützen nicht ausgefahren: Lkw kippt auf Gehweg
In der Rabenstraße kippte am Mittwoch ein Lkw beim Entladen von Stahlmatten um. Der Fahrer hatte vergessen, die Stützen ausgefahren, der 7,5-Tonner kippte ... «Lübecker Nachrichten, mag 16»
2
Landtagswahl: Jetzt werden in Düsseldorf die Krallen ausgefahren
Vorbei mit der Harmonie: In einem Jahr wird in Nordrhein-Westfalen ein neuer Landtag gewählt, die Parteien schalten jetzt auf Wahlkampfmodus – und munkeln ... «DIE WELT, mag 16»
3
Brücke wird in zwei Minuten ausgefahren: Wie im Film Transformers ...
Bei diesem bizarren Fahrzeug handelt es sich weder um Megatron, noch um Optimus Prime aus dem Film Transformers.Den Brückenlegepanzer gibt es wirklich ... «FOCUS Online, mag 16»
4
Fahrwerk nicht ausgefahren: Bruchlandung in OÖ
Eine Bruchlandung hat am Freitag ein 49-jähriger Niederösterreicher am Flughafen Linz-Hörsching in Oberösterreich hingelegt. Der Mann hatte gemeinsam mit ... «Salzburger Nachrichten, mar 16»
5
Nicola Mastroberardino: «Untereinander wurden plötzlich die ...
... erinnert er sich, «die Presse hat uns Neue in der Luft zerpflückt, untereinander wurden dann plötzlich so richtig die Ellbogen ausgefahren». Ein paar Mal habe ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, feb 16»
6
Kolumne | Der Maskenball des Lebens
Die ersten Schritte hinein ins neue Jahr, sie sind geschafft. Böllerschüsse und Glockengeläut – alles schon vorbei. 2016 hat seine Schwingen ausgefahren und ... «BILD, gen 16»
7
S-Bahn in Stuttgart: Schiebetritt wird wieder ausgefahren
Der Schiebetritt, die Überbrückung des Spalts zwischen der S-Bahn und dem Bahnsteig, ist zurück! Im Frühjahr 2013 verursachte er Chaos im Stuttgarter ... «Stuttgarter Nachrichten, dic 15»
8
Kipper ausgefahren - Lastwagen verkeilt sich unter Brücke
Die Ladefläche eines Kipplasters verkeilt sich unter einer Brücke. Dabei wird der Fahrer schwer verletzt. Grund für den Unfall: Der Mann hatte die Kippe nicht ... «Main-Echo, dic 15»
9
Auf 15. Februar verschoben
Landwirtschaft. Teilen: Startseite /; News / Auf 15. Februar verschoben: Gülle darf länger ausgefahren werden. Banner-Gitarrenfestival_2016. 0 Kommentare ... «N-Land.de, ott 15»
10
Hertha BSC: Salomon Kalou: Die faulen Jahre sind vorbei
Ellbogen ausgefahren. Salomon Kalou hat in den zwölf Pflichtspielen der Saison bislang sieben Treffer erzielt – vier in der...Foto: imago/Sven Simon. «Tagesspiegel, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ausgefahren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ausgefahren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z