Significato di "vorfahren" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI VORFAHREN IN TEDESCO

vorfahren  [vo̲rfahren]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORFAHREN

vorfahren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vorfahren in tedesco.

CHE SIGNIFICA VORFAHREN IN TEDESCO

antenato

Vorfahr

L'antenato si riferisce a un genitore biologico o alla parte primordiale di un essere vivente da cui discende in linea diretta e il cui discendente del sangue è esso. Le creature bisessuali hanno antenati madre e padre, anche come antenati. L'antenato è chiamato ascetismo in termini tecnici, il suo opposto è discendente come un discendente di un essere vivente. In un senso trascendente, le specie intere sono descritte come antenati delle specie che si sono sviluppate da loro, per cui i dinosauri sono considerati antenati degli uccelli, perché hanno sviluppato primavere di riscaldamento per la prima volta. Della razza biologica, le società umane differiscono dalle regole culturali di discesa, poiché possono anche appartenere agli antenati di una persona anche adotta e riconosciuta parenti legali e parenti fraterni. Nelle culture con regole unilaterali di origine da antenati o madri, solo gli antenati di un genitore sono di importanza sociale.

Vorfahr bezeichnet ein biologisches Eltern- oder Vorelternteil eines Lebewesens, von dem es in direkter Linie abstammt und dessen blutsverwandter Nachfahre es ist. Zweigeschlechtliche Lebewesen haben mutter- und vaterseitige Vorfahren, auch als Ahnen zusammen­gefasst. Die Vorfahren­schaft heißt fachsprachlich Aszendenz, ihr Gegenteil ist in absteigender Linie die Deszendenz als Nachkommen­schaft eines Lebewesens. Im übertragenen Sinne werden ganze Tierarten als Vorfahren von Arten bezeichnet, die sich aus ihnen entwickelt haben, so gelten Dinosaurier als Vorfahren der Vögel, weil sie erstmals wärmende Federn entwickelten. Von den biologischen Abstammungslinien unterscheiden sich in menschlichen Gesellschaften die kulturellen Abstammungs­regeln, weil sie zu den Vorfahren einer Person auch adoptierte und anerkannte rechtliche Verwandte sowie geschwisterliche Seitenverwandte zählen können. In Kulturen mit einlinigen Abstammungsregeln von Vorvätern oder Vormüttern sind nur die Vorfahren eines Elternteils von sozialer Bedeutung.

definizione di vorfahren nel dizionario tedesco

di fronte a una casa, di fronte all'ingresso di fronte a una casa, di fronte all'ingresso, guidare un po 'in avanti un po' più avanti, avanzare a destra della strada e usare il sorpasso. di fronte a una casa, guida davanti all'entrataGrammatikPerfektbildung con »ist«.

vor ein Haus, vor den Eingang fahren vor ein Haus, vor den Eingang fahren ein Stück vorrücken etwas weiter nach vorn fahren vorausfahren die Vorfahrt haben und nutzen überholen. vor ein Haus, vor den Eingang fahrenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VORFAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fahre vor

du fährst vor

er/sie/es fährt vor

wir fahren vor

ihr fahrt vor

sie/Sie fahren vor

Präteritum

ich fuhr vor

du fuhrst vor

er/sie/es fuhr vor

wir fuhren vor

ihr fuhrt vor

sie/Sie fuhren vor

Futur I

ich werde vorfahren

du wirst vorfahren

er/sie/es wird vorfahren

wir werden vorfahren

ihr werdet vorfahren

sie/Sie werden vorfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin vorgefahren

du bist vorgefahren

er/sie/es ist vorgefahren

wir sind vorgefahren

ihr seid vorgefahren

sie/Sie sind vorgefahren

Plusquamperfekt

ich war vorgefahren

du warst vorgefahren

er/sie/es war vorgefahren

wir waren vorgefahren

ihr wart vorgefahren

sie/Sie waren vorgefahren

Futur II

ich werde vorgefahren sein

du wirst vorgefahren sein

er/sie/es wird vorgefahren sein

wir werden vorgefahren sein

ihr werdet vorgefahren sein

sie/Sie werden vorgefahren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fahre vor

du fahrest vor

er/sie/es fahre vor

wir fahren vor

ihr fahret vor

sie/Sie fahren vor

Futur I

ich werde vorfahren

du werdest vorfahren

er/sie/es werde vorfahren

wir werden vorfahren

ihr werdet vorfahren

sie/Sie werden vorfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei vorgefahren

du seiest vorgefahren

er/sie/es sei vorgefahren

wir seien vorgefahren

ihr seiet vorgefahren

sie/Sie seien vorgefahren

Futur II

ich werde vorgefahren sein

du werdest vorgefahren sein

er/sie/es werde vorgefahren sein

wir werden vorgefahren sein

ihr werdet vorgefahren sein

sie/Sie werden vorgefahren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich führe vor

du führest vor

er/sie/es führe vor

wir führen vor

ihr führet vor

sie/Sie führen vor

Futur I

ich würde vorfahren

du würdest vorfahren

er/sie/es würde vorfahren

wir würden vorfahren

ihr würdet vorfahren

sie/Sie würden vorfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre vorgefahren

du wärest vorgefahren

er/sie/es wäre vorgefahren

wir wären vorgefahren

ihr wäret vorgefahren

sie/Sie wären vorgefahren

Futur II

ich würde vorgefahren sein

du würdest vorgefahren sein

er/sie/es würde vorgefahren sein

wir würden vorgefahren sein

ihr würdet vorgefahren sein

sie/Sie würden vorgefahren sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorfahren

Infinitiv Perfekt

vorgefahren sein

Partizip Präsens

vorfahrend

Partizip Perfekt

vorgefahren

SINONIMI DI «VORFAHREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «vorfahren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di vorfahren

anfahren · überholen

TRADUZIONE DI VORFAHREN

Conosci la traduzione di vorfahren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di vorfahren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vorfahren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 抬高
• Traduttore italiano - spagnolo: subir
• Traduttore italiano - inglese: ancestors
• Traduttore italiano - hindi: ड्राइव
• Traduttore italiano - arabo: رفع
• Traduttore italiano - russo: подъехать
• Traduttore italiano - portoghese: dirigir-se
• Traduttore italiano - bengalese: আপ চালনা
• Traduttore italiano - francese: monter
• Traduttore italiano - malese: memandu
• tedesco: vorfahren
• Traduttore italiano - giapponese: 押し上げます
• Traduttore italiano - coreano: 견인
• Traduttore italiano - giavanese: drive munggah
• Traduttore italiano - vietnamita: lái xe lên
• Traduttore italiano - tamil: முடுக்கிவிடும்
• Traduttore italiano - marathi: ड्राइव्ह
• Traduttore italiano - turco: yukarı çekmek
• Traduttore italiano - italiano: salire
• Traduttore italiano - polacco: podjechać
• Traduttore italiano - ucraino: під´їхати
• Traduttore italiano - rumeno: conduce până
• Traduttore italiano - greco: ανεβάσει
• Traduttore italiano - afrikaans: opjaag
• Traduttore italiano - svedese: driva upp
• Traduttore italiano - norvegese: kjøre opp

CITAZIONI IN TEDESCO CON «VORFAHREN»

Citazioni e frasi famose con la parola vorfahren.

1

Margot S. Baumann

Wenn heute ein Prinz dahergeritten käme und mich erretten wollte, müßte er im Mindesten mit Ross und Wagen vorfahren um all mein altes Gepäck aufladen zu können.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORFAHREN»

Scopri l'uso di vorfahren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vorfahren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Namen Unserer Vorfahren und Ihrer Stammgötter

" Wie lautete der Name des Stammesvaters der Deutschen und wer war dies uberhaupt? Friedrich Luga steigt hier in eine spannende Diskussion ein, die wohl bis heute voller Pro- und Contra-Argumente steckt.

Friedrich Luga, 2012

Unsere deutschen vorfahren

Georg Carl Seibert. gebornen Mädchen werden die ineiften bald getödtet. .Eine einheimifche Dichterin klagt iiber das Loos des weiblichen Gefchlechtes alfa: Urn das Loos der armen Frauen Lenchtend weaifeln Mond und Sonne .Flag icli ...

Georg Carl Seibert

Der Mensch auf der Suche nach den Geistern seiner Vorfahren ...

1.) Begriffsklärungen 1.1) Soziobiologie Der erste Terminus, der im Rahmen des Themas der vorliegenden Arbeit geklärt werden sollte, ist Soziobiologie.

Julia L. Modenbach, 2003

Erörterung der Verbindlichkeit des weltlichen Reichsfürsten ...

Zweiter Theil. Die Verbindlichkeit eines deutschen welt? lichen Reichsfürsten, aus den Handlungen seines Vorfahren. Erster Titel. Präliminär - Abhandlung. Bemerkung. 8)ie bisher vorfleträgenen Grundsatze waren nothwendige Vorbcgriffe ...

Karl Christoph Albert Heinrich von Kamptz, 1800

' - b: 2

(Arm) 7r-nhpw-dr-c (Urbeginn) lr.tw-n.s-nt-c (Ritual) 7r-sw-dr-c (Urbeginn) 7rt-hiw -ht-n-imy-st-c.s (Herz) lryt-Kn-Trt-m-c.f (Arm) b-itw-n-tpyw-c (Vorfahren) 7tyw-nw- tpyw-c (Vorfahren) ltyt-nt-tpyw-c (Vorfahren) ltyt-r-tpyw-c (Vorfahren) 7i-m-c/(Arm)  ...

Christian Leitz, 2002

Denksprüche über die Witterung oder meteorologische ...

aus ihren Schriften gesammmelt und mit einem Anhange über das Barometer und das chemische Wetterglas C. v. B. über die Witterung, oder Meteorologische Aphorismen unserer Vorfahren, aus ihren Schriften gesammelt und mit einem ...

C. v. B., 1848

Die Sterne

Als unsere Vorfahren vor vielen hunderttausend Jahren noch in Höhlen lebten, haben sie des Nachts immer Wie stellten sich unsere Vorfahren den Himmel vor? wieder zum Himmel emporgeschaut - und sie haben gestaunt. Sie konnten nicht  ...

Normann Hoss, Erich Übelacker, 1972

Pferde

Es ist kaum zu glauben, aber der älteste bekannte Vorfahre unseres Hauspferdes sah einem Pferd, so wie wir es kennen, gar nicht Wer waren die Vorfahren des Pferdes? ähnlich. Es war ein nur etwa fuchsgroßes Tier mit jeweils vier Zehen an ...

Margaret Cabell Self, 1984

Meine Vorfahren Und Ihre Verwandtschaften, |...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Adolph Halling, 2012

Hunde

Auf internationalen Hundeausstellungen wird uns die Wer sind die Vorfahren der Hunde? Vielfalt besonders bewusst. Und so könnte man auch heute noch leicht auf den Gedanken kommen, dass die Hunde mehrere Stammväter haben.

‎1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORFAHREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vorfahren nel contesto delle seguenti notizie.

Hollande und Clinton sind verwandt

Beide hätten nämlich Vorfahren in einer mittelalterlichen französischen Königsdynastie, enthüllt der französische Ahnenforscher Jean-Louis Beaucarnot in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»

Auf der Suche nach den Vorfahren der Hefe

Wissenschaftler in Weihenstephan prüfen, wie man mit alten Stämmen der einzelligen Pilze dem Bier bisher unbekannte Aromen verleihen kann. «Stuttgarter Zeitung, set 16»

Die Vorfahren des «Hobbits»

(dpa) Vorfahren der oft scherzhaft «Hobbit» genannten Menschenart Homo floresiensis haben vermutlich schon vor 700'000 Jahren auf der indonesischen Insel ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»

Europas Vorfahren stammen aus dem Nahen Osten

Das Erbgut aus Knochen enthüllt die Siedlungsgeschichte Europas: Seit etwa 37.000 Jahren lebten Vorfahren heutiger Europäer auf dem Kontinent. Vor 14.000 ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»

Timurlengia Euotica: Vorfahre des Tyrannosaurus Rex präsentiert

Groß wie ein Pferd, scharfe Zähne, 90 Millionen Jahre alt: Wissenschaftler haben neue Erkenntnisse über einen Vorfahren des Tyrannosaurus Rex vorgestellt. «SPIEGEL ONLINE, mar 16»

King of New York, Knallkopf of Kallstadt

... of Kallstadt“ mit Donald Trumps deutschen Wurzeln und mit der Tatsache, dass auch die Vorfahren des Heinz-Ketchup-Imperiums aus Kallstadt kommen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 16»

Hatte Tom Jones etwa dunkelhäutige Vorfahren?

Wie der 75-Jährige der britischen "Times" verriet, möchte er demnächst einen DNA-Test machen lassen, um herauszufinden, ob es unter seinen Vorfahren ... «t-online.de, nov 15»

Amerikanische Familie besucht Heimat ihres Vorfahren

Zu Besuch bei der Bürgermeisterin: Angela Fischer zeigte der amerikanischen Familie Nelson gemeinsam mit Ingrid Demandt (links) das Rathaus und den ... «HNA.de, apr 15»

Ben Afflecks dunkles Familiengeheimnis

Dabei wurde aufgedeckt, das einer der Vorfahren Afflecks ein Sklavenbesitzer war. Wahrlich keine Information, die ein potentieller Mitstreiter um ein öffentliches ... «STERN, apr 15»

Kardashian schlemmt sich durch Armenien

Kim Kardashian ist zu einem ersten Besuch in Armenien eingetroffen, der Heimat ihrer Vorfahren. Örtliche Medien zeigten die Ankunft Kardashians am ... «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 15»