Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ausgedehnt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSGEDEHNT IN TEDESCO

ausgedehnt  [a̲u̲sgedehnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA AUSGEDEHNT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ausgedehnt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ausgedehnt nel dizionario tedesco

espandersi. ausdehnen.

Clicca per vedere la definizione originale di «ausgedehnt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSGEDEHNT


Jahrzehnt
Jahrze̲hnt 
abgewohnt
ạbgewohnt
altgewohnt
ạltgewo̲hnt
bewohnt
bewo̲hnt
gewohnt
gewo̲hnt 
gewöhnt
gewö̲hnt
gezahnt
geza̲hnt, gezä̲hnt
heiß ersehnt
he̲i̲ß ersehnt, he̲i̲ßersehnt
langersehnt
lạngersehnt
oben erwähnt
o̲ben erwähnt, o̲benerwähnt
sieggewohnt
si̲e̲ggewohnt [ˈziːkɡəvoːnt]
sonnenverwöhnt
sọnnenverwöhnt
unbewohnt
ụnbewohnt
unerwähnt
ụnerwähnt
ungeahnt
ụngeahnt  , auch: […ˈ|aːnt] 
ungesühnt
ụngesühnt
ungewohnt
ụngewohnt 
verwöhnt
verwö̲hnt
vorerwähnt
vo̲rerwähnt
zehnt
ze̲hnt 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSGEDEHNT

ausgebrannt
ausgebraten
ausgebucht
ausgebuchtet
ausgebufft
Ausgebuffte
Ausgebuffter
Ausgeburt
ausgedacht
ausgedient
Ausgeding
Ausgedinge
Ausgedinger
Ausgedingerin
ausgedorrt
ausgedörrt
ausgedruckt
ausgefahren
ausgefallen
ausgefeilt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSGEDEHNT

Account
Agent
Apartment
Assessment
Basement
Content
Entertainment
Event
Front
Management
Point
Print
Want
abundant
different
erfolgsverwöhnt
ersterwähnt
hitzegewohnt
important
unten erwähnt

Sinonimi e antonimi di ausgedehnt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUSGEDEHNT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ausgedehnt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di ausgedehnt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSGEDEHNT»

ausgedehnt ausgiebig ausladend breit gefächert endlos extensiv groß umfangreich weit weitläufig weiträumig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel ausfuehrlich Rätsel Frage AUSGEDEHNT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Ausgedehnt woxikon aussgedehnt auzgedehnt uasgedehnt ausgeedeehnt aausgedehnt auusgedehnt ausgedehntt ausgeddehnt ausggedehnt ausgedehhnt ausgedehnnt Dict für dict polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache anderes wort http geräumig großräumig langgestreckt ausgestreckt mächtig riesig gigantisch großflächig wiktionary eine flektierte Form ausdehnen Alle weiteren Informationen diesem Wort findest Eintrag Bitte nimm Ergänzungen Bedeutung sagt noch bildungsspr openthesaurus Gefundene lang anhaltend gezogen

Traduzione di ausgedehnt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSGEDEHNT

Conosci la traduzione di ausgedehnt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ausgedehnt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ausgedehnt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

扩展
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

extendido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

extended
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विस्तृत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расширенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estendido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্প্রসারিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prolongé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dilanjutkan
190 milioni di parlanti

tedesco

ausgedehnt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

拡張
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

확장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lengkap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mở rộng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विस्तारित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

genişletilmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esteso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przedłużony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розширений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

extins
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επεκταθεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitgebrei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förlängas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utvidet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ausgedehnt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSGEDEHNT»

Il termine «ausgedehnt» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.909 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ausgedehnt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ausgedehnt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ausgedehnt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSGEDEHNT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ausgedehnt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ausgedehnt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ausgedehnt

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUSGEDEHNT»

Citazioni e frasi famose con la parola ausgedehnt.
1
James Buchanan
Ich glaube, daß der Staat überall über das Ziel hinausgeschossen ist. Der Staat hat seinen Einfluß auf zu viele Gebiete ausgedehnt.
2
Willy Brandt
Dass die Nato ausgedehnt werden könnte auf den Gesamtbereich eines zusammenrückenden Deutschlands, ist nicht zu vermuten.
3
Johann Wolfgang von Goethe
So ist es der Erfahrung gemäß, daß das Gelbe einen durchaus warmen und behaglichen Eindruck mache. Das Auge wird erfreut, das Herz ausgedehnt, das Gemüt erheitert, eine unmittelbare Wärme scheint uns anzuwehen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSGEDEHNT»

Scopri l'uso di ausgedehnt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ausgedehnt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grundzüge der Logik
Es sei "A" etwa der Satz "x ist ausgedehnt", so dass der Allsatz dann lautet: "Von jedem Ding gilt, dass es ausgedehnt ist" bzw. "Jedes Ding ist ausgedehnt" bzw. " Alle Dinge sind ausgedehnt" bzw. "Alles ist ausgedehnt"; die entsprechende ...
Joachim Labude, 2001
2
Räume der Romantik
Keine andere Ableitung wahrscheinlich. Anstatt Kants a priori Bedingungen unseres psychischen Apparats. Psyche ist ausgedehnt, weiß nichts davon".1 Wenn der psychische Apparat ausgedehnt, die Seele laut Freud also ein Körper ist, ...
Inka Mülder-Bach, Gerhard Neumann, 2007
3
Briefe an eine deutsche Prinzessinn über verschiedene ...
Leonhard Euler. Körper ausgedehnt sind , so müssen nothwenbigi alle die Eigenschaften, die von der Ausdehnung überhaupt gelten, auch von jedem Körper insbesondere gelten» Nun sind aber alle Körper ausgedehnt und die Ausdehnung ...
Leonhard Euler, 1784
4
Aus dem Franz-Josef-Kinder-Spitale in Prag: Beobachtungen ...
Der Thorax wohl gebaut, die Lungen frei, an den Rändern von Luft gedunsen und ausgedehnt, das Gewebe sonst von Serum durchfeuchtet, jedoch überall lufthaltig; die Schleimhaut einzelner Bronchialäste mit dickem, zähem Schleime ...
Joseph von Löschner, Wilhelm Dusan Lambl, 1860
5
Ueber Atonie fibröser Gewebe und deren Rückbildung
Grad ausgedehnt Bis zu welchem Grade diese Ausdehnung; gedeihen kann , zeigt folgender Fall von Hydrops saccatus. Bei der nach dem Tode der Patientin angestellten Untersuchung ergab sich Folgendes. Der Umfang des Bauches ...
Ernst Stromeyer, 1840
6
Natürliche Gottesgelahrheit: nach beweisender Lehrart ...
K Derowegen kan die Ausdehnung GOtt nicht beygeleget werden; folglich iii GOtt nicht ausgedehnt. / Diejenigen. welehe GOtt eine Ausdehnung beygelegethaben . unter. ' . ' fcheiden die Erfcheinung nicht von den Befindlichkeiren in der ...
Christian ¬von Wolff, Gottlieb Friedrich Hagen, 1744
7
Die Auslegung von Gesetzen in England und auf dem Kontinent: ...
Und alle diese Gesetze befördern die Gerechtigkeit und das öffentliche Wohl, und deshalb sollen sie im Hinblick auf die Billigkeit ausgedehnt werden. Und obwohl es die Freiheit des Mieters einschränkt, Sir, so schränkt doch jedes Gesetz, ...
Stefan Vogenauer, 2001
8
Visa reperta und gerichtlich-medicinische Gutachten
von angemessener Dicke und leicht; die mittleren Schlagadern der harten Hirnhaut stark ausgedehnt, der Behälter des sichelförmiaen Fortsatzes mit flüssigem Blure gefüllt; unter der Spinnwebenhaut der beiden Hirnhälften Serum  ...
Joseph Bernt, 1841
9
Zeitschrift
z> die auf die Flächeneinheit rcducirte Kraft, mit welcher die erwähnte Faser oder Faselschichte vcrhältuißmäßig ausgedehnt wird, bezeichnet. Hierbei ist die der Wahrheit sehr nahe kommende Hypothese zu Grunde gelegt, daß die ...
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1851
10
Neue natürlichere Darstellung der Logik.-Wien, Ullrich 1835
219 ** B; Alle SteineundMetalle find ausgedehnt und zerfiärbar. l Der Diamant und das Gold find ein Stein und ein Me.taue 7 Alfo ift der Diamant und das Gold ausgedehnt und zer? flärbar. Die Befiandtheile desfelben find.: z 4 1. . Alle Steine  ...
Anton Victorin, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSGEDEHNT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ausgedehnt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Siedlungsfläche Süd wird ausgedehnt
SPRENDLINGEN - Seit geraumer Zeit macht sich der Rat Gedanken über die künftige wohnbauliche Entwicklung von Sprendlingen, so auch in der jüngsten ... «Allgemeine Zeitung, giu 16»
2
Parkcharakter soll weiter ausgedehnt werden
Auf dem Friedhof des Stadtteiles Oberbexbach wurde in zwei Bereichen alter Baum- und Heckenbestand entfernt und durch die Pflanzung neuer Bäume ersetzt. «saarbruecker-zeitung.de, giu 16»
3
Kampagne „eFlotte – elektromobil unterwegs“ nach Sachsen-Anhalt ...
... Kampagne „eFlotte – elektromobil unterwegs“ wird nach dem Start in Hessen und Mecklenburg-Vorpommern nun auch nach Sachsen-Anhalt ausgedehnt. «PR-Journal, giu 16»
4
Familie - Kinderbetreuung ausgedehnt: Unterhaltspflicht bleibt ...
Berlin (dpa/tmn) - Auch wenn sich ein unterhaltspflichtiger Elternteil überdurchschnittlich viel um sein Kind kümmert, muss er Unterhalt zahlen. Er darf seine ... «Süddeutsche.de, giu 16»
5
Entwurf zur EEG-Novelle: Ausschreibungen für Photovoltaikanlagen ...
Entwurf zur EEG-Novelle: Ausschreibungen für Photovoltaikanlagen ausgedehnt. Teilen · Share · Tweet · E-Mail. Die Bundesregierung und die Vertreter der ... «Photovoltaikforum Magazin, giu 16»
6
U4-Modernisierung: Arbeiten werden ausgedehnt
Die Bauarbeiten im Zuge der U4-Modernisierung werden ausgedehnt. Ab 6. Juni werden die Abfahrtsbahnsteige in den Stationen Hietzing und Schönbrunn ... «Heute.at, mag 16»
7
Begeistert gepflanzt
Angesichts der großen Begeisterung der Kinder wurde die Aktion auf das Freigelände der Tagesstätte ausgedehnt, wo ebenfalls Frühblüher von den ... «Onetz.de, apr 16»
8
Unitymedia Highspeed-Wochen: Preisnachlass auf zwei Jahre ...
Unitymedia Highspeed-Wochen: Preisnachlass auf zwei Jahre ausgedehnt. DSLWEB News vom 14. April 2016, Ingo Hassa. Unitymedias April-Aktion steht ... «Dslweb.de, apr 16»
9
BelOrta verkauft erste belgische Himbeeren – Fläche um 25 ...
Die Fläche von Himbeeren bei BelOrta wurde auch ausgedehnt und wird 2016 um 14 ha ansteigen. Das ist eine Vergrößerung von 25%. Damit wächst die ... «fruchtportal.de, mar 16»
10
Grafikprobleme beim MacBook Pro: Austauschprogramm ausgedehnt
Grafikprobleme beim MacBook Pro: Austauschprogramm ausgedehnt. 22.02.2016 10:16 Uhr Ben Schwan. vorlesen. Darstellungsfehler bei einem MacBook Pro ... «Mac & i, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ausgedehnt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ausgedehnt>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z