Significato di "abgefahren" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABGEFAHREN

zu ↑abfahren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ABGEFAHREN IN TEDESCO

abgefahren  [ạbgefahren]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABGEFAHREN

abgefahren è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ABGEFAHREN IN TEDESCO

definizione di abgefahren nel dizionario tedesco

impressionante, eccezionale, stimolante straordinario, non convenzionale. impressionante, eccezionale, esempio di ispirazione, una rock band pazza.

beeindruckend, hervorragend, begeisternd außergewöhnlich, unkonventionell. beeindruckend, hervorragend, begeisterndBeispieleine abgefahrene Rockband.

SINONIMI DI «ABGEFAHREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abgefahren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di abgefahren

beeindruckend · effektvoll · fort · wirkungsvoll

TRADUZIONE DI ABGEFAHREN

Conosci la traduzione di abgefahren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di abgefahren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abgefahren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 磨损的
• Traduttore italiano - spagnolo: usado
• Traduttore italiano - inglese: worn
• Traduttore italiano - hindi: पहना
• Traduttore italiano - arabo: لبس
• Traduttore italiano - russo: изношены
• Traduttore italiano - portoghese: usado
• Traduttore italiano - bengalese: ধৃত
• Traduttore italiano - francese: usé
• Traduttore italiano - malese: dipakai
• tedesco: abgefahren
• Traduttore italiano - giapponese: 着用
• Traduttore italiano - coreano: 착용
• Traduttore italiano - giavanese: rusak
• Traduttore italiano - vietnamita: mặc
• Traduttore italiano - tamil: அணியும்
• Traduttore italiano - marathi: थकलेला
• Traduttore italiano - turco: yıpranmış
• Traduttore italiano - italiano: logoro
• Traduttore italiano - polacco: używany
• Traduttore italiano - ucraino: зношені
• Traduttore italiano - rumeno: purtat
• Traduttore italiano - greco: φοριούνται
• Traduttore italiano - afrikaans: gedra
• Traduttore italiano - svedese: slitna
• Traduttore italiano - norvegese: utslitt

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABGEFAHREN»

Citazioni e frasi famose con la parola abgefahren.

1

Klaus vom Dachsbuckel

Wenn der Zug abgefahren ist, muss man mit dem leben lernen, was im Koffer ist.

2

Mika Häkkinen

Für Schumacher ist der WM-Zug abgefahren.

3

Anke Maggauer-Kirsche

Wir sehen oft Zügen nach die schon seit Jahren abgefahren sind

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABGEFAHREN»

Scopri l'uso di abgefahren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abgefahren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Abgefahren

Die Geschichten von Be ́shan drehen sich vorwiegend um fantastische Handlungen mit realistischem Hintergrund. Aktuelle Themen werden leicht verpackt, wirken bizarr, humorvoll und mystisch, schließen aber immer einen ernsten Kern ein.

Be ́shan, 2014

Abgefahren

Fritz Gustavo Allewelt. Inhaltsverzeichnis Titel Kapitel 1 Abgefahren Impressum Kapitel 1 Fritz Gustavo Allewelt Abgefahren Erlebnisroman Abgefahren von Fritz.

Fritz Gustavo Allewelt, 2013

Echt abgefahren!: Ein Comic-Roman

»WIESO? WESHALB?

Hans-Jürgen Feldhaus, 2012

Abgefahren: Kurzgeschichten und Erlebnisse von einem, der ...

Ansagen. Entspätung. „Die Ankunft des Zuges verspätet sich um wenige Minuten “, heißt es am Hamburger Hauptbahnhof. Was macht das schon bei der Rückfahrt von Hannover nach Bremen mit einem Abstecher nach Berlin. Doch insgeheim ...

Magnus Buhlert, 2013

Der Zug ist abgefahren...: Eine Untersuchung zur Struktur ...

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: Dass man im Unterricht schon immer mit Langeweile zu kampfen hatte, beschrieb bereits August ...

Toralf Schenk, 2010

Abgefahren

Leontine verhält sich seit einiger Zeit anders. Ihre Brüder finden schnell heraus, woran, bzw. an wem das liegt. Denn ihre liebe Schwester ist verliebt! Doch warum ist das ein Geheimnis? Ab 10.

Nina Schindler, 2003

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Ist 1) Ein Acnvum, »nd bedeutet: (,) Durch Fahren, »der im Fahren absondern, « ein Stück von der Mauer abfahren. Die Schienen von den Rädern abfahren. (2) Das Zugvieh durch Fahren abmatten. Die Pferde sind ganz abgefahren worden.

Johann-Christoph Adelung, 1774

Schritte : Deutsch als Fremdsprache. 5

02|EH — a Als sie ankam -* . war der Zug schon abgefahren * . Der Zug war schon abgefahren * / «* , als sie ankam * . b Als ich losging , hörte der Regen auf Der Regen hörte auf , als ich losging Jl . c Weil wir die Führerscheine vergessen  ...

Silke Hilpert, 2005

Mittelstufe Deutsch: Lehrerhandbuch

Der Müllwagen hat den Müll abgefahren. - Die S-Bahn ist abgefahren. 3. Sie sind zu einem Fußmarsch aufgebrochen. - Er hat den Safe aufgebrochen. 4. Seine Rede ist auf Ablehnung gestoßen. - Sie hat sich den Kopf an der Schranktür ...

‎1992

Regensburger Intelligenzblatt

Hr. v. Normann, Adjuvant bey Sr. Durchlaucht dem Herrn Herzog von Brannschweig. Anzeige abgegangener Schiffe: Den 20. Septbr. ist Christian Naimer ju». mit einem Extraschiff nach Wien abgefahren, darauf befanden sich : Sr. Durchl. der ...

Regensburg, 1814

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABGEFAHREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abgefahren nel contesto delle seguenti notizie.

Das Autorengespräch Isabel Bogdan: "Die Geschichte fand ich so …

Das fand ich so abgefahren, dass ich es erzählen wollte. Das Setting ist also fast eins zu eins wie im Original; die Geschichte und ihre Figuren sind frei erfunden. «BuchMarkt, giu 16»

Abgefahren: Mr. Gaga, der "Guru des modernen Tanzes"

Ein wahrer Entertainer, der seinem Publikum den Atem raubt: Ohad Naharin. Der berühmte israelische Choreograf erfand eine neue Bewegungsform namens ... «VIVA.tv, mag 16»

Schweizer Heissluftballon-Meisterschaften: Abgefahren

Nach dem Ballonfahrergruss «Gut Land» geht's an den Schweizer Heissluftballon-Meisterschaften zügig in die Höhe. (Bild: Annick Ramp / NZZ) ... «Neue Zürcher Zeitung, mag 16»

VfL Wolfsburg: Zug abgefahren - Für diese 8 Stars der "Wölfe" wird …

​Nach ihrer berauschenden letzten Saison, in der der VfL Wolfsburg den DFB-Pokal gewinnen konnte, sind die Wolfsburger hart auf dem Boden der Realität ... «90min, mag 16»

BPOL-FL: Bahnschranke in Sollbrück abgefahren - Bundespolizei …

Offensichtlich war eine Bahnschranke am Bahnübergang in Sollbrück (Kreis Schleswig-Flensburg) von einem Fahrzeug abgefahren worden. Die eingesetzte ... «Presseportal.de, mag 16»

Abgefahren: der Europapark Rust

Achterbahnen, Karussells und Schiffschaukeln: der Europa-Park Rust bei Freiburg ist Deutschlands größter Freizeitpark und beliebtes Ausflugsziel. Unsere ... «Deutsche Welle, apr 16»

Abgefahren!

Was abgefahren klingt, heißt auch so: „Abgefahren“ - das neue Programm von Rummsfeld. Das sind: Sebastian Hahn, Philipp Kohnke, Arno Schlenk und Oliver ... «Hannoversche Allgemeine, apr 16»

Zug für die Mülheimer Opernbauhütte ist abgefahren

Vor kurzem ist der Zug für die „Opernbauhütte“ und folgende Projekte nun endgültig abgefahren – zumindest an diesem Ort. Das markante Objekt an der A 40, ... «Derwesten.de, apr 16»

Abgefahren: Unterwegs mit dem profil-Wahltaxi

Das profil-Wahltaxi war wieder unterwegs. Wer wählt wen und warum? Eine Umfrage der anderen Art – nicht unbedingt repräsentativ, aber enorm ... «Profil.at, apr 16»

Mitte 40, keine Kinder "Der Zug ist abgefahren und es kommt auch …

Alexandra ist eine attraktive Frau Mitte 40. Während ihre Freundinnen nach und nach eine Familie gründeten, steckte sie ihre Energie in den Beruf. «t-online.de, apr 16»