Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "exclusión" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXCLUSIÓN

La palabra exclusión procede del latín exclusĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EXCLUSIÓN IN SPAGNOLO

ex · clu · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXCLUSIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Exclusión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EXCLUSIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «exclusión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Esclusione sociale

Exclusión social

L'esclusione sociale significa la mancanza di partecipazione di segmenti della popolazione nella vita sociale, economica e culturale delle rispettive società a causa della mancanza di diritti, risorse e capacità fondamentali che consentono la piena partecipazione sociale. L'esclusione sociale è un concetto chiave nel contesto dell'Unione europea per affrontare situazioni di povertà, vulnerabilità e marginalizzazione di parti della sua popolazione. Il concetto si è diffuso, anche se più stretto, al di fuori dell'Europa. L'Unione europea ha proclamato l'anno 2010 come Anno europeo della lotta alla povertà e all'esclusione sociale. Por exclusión social entiéndase la falta de participación de segmentos de la población en la vida social, económica y cultural de sus respectivas sociedades debido a la carencia de derechos, recursos y capacidades básicas factores que hacen posible una participación social plena. La exclusión social es un concepto clave en el contexto de la Unión Europea para abordar las situaciones de pobreza, vulnerabilidad y marginación de partes de su población. El concepto también se ha difundido, aunque más limitadamente, fuera de Europa. La Unión Europea proclamó el año 2010 como año europeo de lucha contra la pobreza y la exclusión social.

definizione di exclusión nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo l'esclusione significa azione ed effetto dell'esclusione. En el diccionario castellano exclusión significa acción y efecto de excluir.
Clicca per vedere la definizione originale di «exclusión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EXCLUSIÓN


alusión
a·lu·sión
colusión
co·lu·sión
conclusión
con·clu·sión
confusión
con·fu·sión
contusión
con·tu·sión
desilusión
de·si·lu·sión
difusión
di·fu·sión
discusión
dis·cu·sión
extrusión
ex·tru·sión
fusión
fu·sión
ilusión
i·lu·sión
inclusión
in·clu·sión
infusión
in·fu·sión
intrusión
in·tru·sión
percusión
per·cu·sión
profusión
pro·fu·sión
radiodifusión
ra·dio·di·fu·sión
reclusión
re·clu·sión
repercusión
re·per·cu·sión
transfusión
trans·fu·sión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EXCLUSIÓN

exclamatoria
exclamatorio
exclaustración
exclaustrada
exclaustrado
exclaustrar
excluible
excluidor
excluidora
excluir
exclusa
exclusiva
exclusivamente
exclusive
exclusividad
exclusivismo
exclusivista
exclusivo
excluso
excluyente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EXCLUSIÓN

abusión
afusión
autoexclusión
autotransfusión
concusión
delusión
efusión
elusión
excusión
inconclusión
oclusión
perfusión
preclusión
prelusión
prolusión
protrusión
sobrefusión
sufusión
teledifusión
trasfusión

Sinonimi e antonimi di exclusión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXCLUSIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «exclusión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di exclusión

ANTONIMI DI «EXCLUSIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «exclusión» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di exclusión

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EXCLUSIÓN»

exclusión descarte eliminación expulsión omisión rechazo repudio separación admisión inclusión social mutua competitiva escolar politica cultural entiéndase falta participación segmentos población acción efecto excluir integración panorama conceptos exclusión discapacidad lector cuenta puntos cardinales básicos navegar delicadas aguas fundación promi cátedra bioética universidad comillas querido desigualdad ciudad educación matemática quot reflexión sobre barreras enseñanza inclusiva matemáticas prácticas ayuden superar exclusiones apuesta decidida tanto herramienta saber justicia agenda investigación desarrollo representa división magnitud afecta estructura nuestro democracia caminos encontrados superación sociedad industrial advenimiento postindustrial afloran nuevas formas responsabilidad criminal

Traduzione di exclusión in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXCLUSIÓN

Conosci la traduzione di exclusión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di exclusión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «exclusión» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

排除
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

exclusión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

exclusion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहिष्कार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إقصاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

исключение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

exclusão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বর্জন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

exclusion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengecualian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ausschluss
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

除外
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제외
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

khusus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loại trừ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விலக்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बहिष्कार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hariç tutma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esclusione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wykluczenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виняток
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

excludere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποκλεισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitsluiting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utslagning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eksklusjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di exclusión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXCLUSIÓN»

Il termine «exclusión» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.105 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «exclusión» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di exclusión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «exclusión».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXCLUSIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «exclusión» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «exclusión» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su exclusión

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «EXCLUSIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola exclusión.
1
Platón
El legislador no debe proponerse la felicidad de cierto orden de cuidadanos con exclusión de los demás, sino la felicidad de todos.
2
Douglas Coupland
Sería deseable que todo el que quisiera presentar su candidatura para un cargo pudiera explicar por qué quiere ser candidato. El deseo de ser candidato parece, por sí mismo, razón suficiente para la exclusión.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EXCLUSIÓN»

Scopri l'uso di exclusión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con exclusión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Exclusión social y discapacidad
El lector cuenta con dos puntos cardinales básicos para navegar en las delicadas aguas de la exclusión social y la discapacidad, en las que la Fundación PROMI y la Cátedra de Bioética de la Universidad P. Comillas han querido ...
Julio L. Martínez, 2005
2
Educación matemática y exclusión
"Reflexión sobre las barreras a la enseñanza inclusiva de las matemáticas; prácticas que ayuden a superar las exclusiones, y apuesta decidida por una enseñanza que sea tanto una herramienta de saber como de lucha por la justicia social ...
Paloma Garcia Wehrle, Núria Rosich Sala, Núria Planas Raig, 2007
3
La agenda de investigación en exclusión y desarrollo social
La exclusión social representa una división de tal magnitud que afecta a la estructura de nuestro desarrollo.
‎2007
4
Exclusión social y desigualdad
Con la superación de la sociedad industrial y el advenimiento de la sociedad postindustrial afloran nuevas formas de desigualdad.
Manuel Hernández Pedreño, 2008
5
Políticas y bienes sociales. Procesos de vulnerabilidad y ...
El presente texto reúne los resultados de una serie de investigaciones que forman parte de los trabajos enmarcados en el Informe FOESSA 2008, destinado a estudiar el desarrollo social español en las últimas décadas.
Ana Arriba, Ana Arriba González de Durana, 2009
6
Pan y rosas: Fundamentos de exclusión social y empoderamiento
El objetivo de este trabajo es profundizar en la comprensión de la exclusión social y abrir vías para repensar los modelos de intervención.
Fernando Vidal Fernández, 2009
7
Exclusión social en la región de murcia
La sociedad española ha experimentado en las últimas décadas importantes cambios estructurales (envejecimiento demográfico, precariedad laboral, déficits del Estado del Bienestar, creciente inmigración, erosión del modelo clásico ...
Manuel Hernández Pedreño, 2008
8
Exclusión social en España: un espacio diverso y disperso en ...
Pretende abordar cuales son los indicadores de exclusión que permiten compender la presencia y extensión social y los factores que pueden explicar
‎2008
9
El modelo de inmigración y los riesgos de exclusión
Analiza el modelo de inmigración en España, preocupándose, en especial, por la identificación de las condiciones que sitúan a los inmigrantes en una posición de vulnerabilidad con graves riesgos de exclusión
ANTONIO COORD IZQUIERDO, 2009
10
La exclusión social en España. Guía del animador
Este material tiene como finalidad aportar una serie de elementos para reflexionar y profundizar en el fenómeno de la exclusión social, sus características, y en las posibles estrategias para su abordaje.
Acción Significativa Análisis de la Realidad, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXCLUSIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino exclusión nel contesto delle seguenti notizie.
1
La exclusión social sigue aquejando a México, dice Narro Robles
Ciudad de México. Si bien la calidad de vida de los mexicanos es mejor que hace 15 años, la exclusión sigue siendo un problema desde hace siglos, afirmó el ... «La Jornada en linea, giu 16»
2
Cementos Portland votará la opa de exclusión de FCC
FCC lanzó el pasado 25 de mayo una opa de exclusión sobre el capital de Cementos Portland, una operación que es consecuencia de la opa presentada por ... «Expansión.com, mag 16»
3
Uno de cada cinco españoles se encuentra en riesgo de pobreza
Casi tres de cada diez españoles, el 28,6% de los ciudadanos, se encuentra en riesgo de exclusión social, sin apenas recursos con los que pagar las ... «EL PAÍS, mag 16»
4
Abengoa solicitará su exclusión de cotización en Nueva York
Abengoa solicitará la exclusión tanto de cotización de sus acciones en el mercado Nasdaq Stock Market como del registro de las acciones Clase B en la ... «El Confidencial, apr 16»
5
JEE abre proceso de exclusión contra candidatura de Alan García ...
El Jurado Electoral Especial (JEE) Lima Centro 1 decidió abrir proceso de exclusión contra la candidatura presidencial de Alan García (Alianza Popular), por ... «RPP Noticias, apr 16»
6
¿Por qué piden excluir a tantos candidatos en las presidenciales de ...
El último proceso de exclusión fue abierto este miércoles contra el candidato de Peruanos por el Kambio (PPK), Pedro Pablo Kuczynski, quien tras la salida de ... «BBC Mundo, mar 16»
7
JEE abre proceso de exclusión a candidatura de Pedro Pablo ...
El Jurado Electoral Especial de Lima Centro 1 (JEE) abrió un proceso de exclusión contra la candidatura de Pedro pablo Kuczynski por la presunta vulneración ... «RPP Noticias, mar 16»
8
Jurado rechazó exclusión de Keiko Fujimori y sigue en carrera | El ...
El Jurado Electoral Especial (JEE) Lima Centro 1 decidió no excluir a la candidata presidencial de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, al considerar que no infringió ... «El Comercio, mar 16»
9
Vladimiro Huaroc: JNE confirma su exclusión de lista a Congreso ...
que declaró la exclusión de Vladimiro Huaroc como candidato al Congreso”. En febrero pasado, Huaroc entregó agua y latas de atún a la esposa del alcalde ... «El Comercio, mar 16»
10
Perú: abren un proceso de exclusión de las elecciones ...
El Jurado Electoral Especial de Perú (JEE), órgano de carácter temporal instalado para los comicios presidenciales de abril, abrió este viernes un proceso de ... «BBC Mundo, mar 16»

FOTO SU «EXCLUSIÓN»

exclusión

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Exclusión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/exclusion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z