Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Aussparung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSSPARUNG IN TEDESCO

Aussparung  [A̲u̲ssparung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSSPARUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aussparung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUSSPARUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Aussparung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Aussparung nel dizionario tedesco

il risparmio di spazio ad incasso. l'omissione di spazio ad incasso esempio di una rientranza per l'armadio. das Aussparen ausgesparter Raum. das Aussparen ausgesparter RaumBeispieleine Aussparung für den Wandschrank.

Clicca per vedere la definizione originale di «Aussparung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSSPARUNG


Anpaarung
Ạnpaarung
Behaarung
Beha̲a̲rung
Betriebsvereinbarung
Betri̲e̲bsvereinbarung [bəˈtriːpsfɛɐ̯|a͜inbaːrʊŋ]
Einsparung
E̲i̲nsparung
Energieeinsparung
Energi̲e̲einsparung
Enthaarung
Entha̲a̲rung
Gebarung
Geba̲rung
Know-how-Vereinbarung
Know-how-Vereinbarung
Koalitionsvereinbarung
Koalitio̲nsvereinbarung [ko|aliˈt͜si̯oːnsfɛɐ̯|a͜inbaːrʊŋ]
Kooperationsvereinbarung
Kooperatio̲nsvereinbarung
Kosteneinsparung
Kọsteneinsparung
Körperbehaarung
Kọ̈rperbehaarung
Leistungsvereinbarung
Le̲i̲stungsvereinbarung
Offenbarung
Offenba̲rung
Paarung
Pa̲a̲rung
Rahmenvereinbarung
Ra̲hmenvereinbarung
Terminvereinbarung
Termi̲nvereinbarung
Vereinbarung
Vere̲i̲nbarung 
Verlautbarung
Verla̲u̲tbarung
Zielvereinbarung
Zi̲e̲lvereinbarung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSSPARUNG

Ausspähung
Ausspann
ausspannen
Ausspannung
aussparen
ausspeien
ausspeisen
Ausspeisung
aussperren
Aussperrung
ausspielen
Ausspielung
ausspinnen
ausspionieren
ausspotten
Aussprache
Ausspracheabend
Ausspracheangabe
Aussprachebezeichnung
Aussprachewörterbuch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSSPARUNG

Abrüstungsvereinbarung
Ansparung
Aufsparung
Ausführung
Brustbehaarung
Dienstvereinbarung
Ersparung
Geschäftsgebarung
Globalvereinbarung
Interimsvereinbarung
Knowhowvereinbarung
Materialeinsparung
Personaleinsparung
Prämienvereinbarung
Schambehaarung
Scharung
Stromeinsparung
Tarifvereinbarung
Verklarung
Zeiteinsparung

Sinonimi e antonimi di Aussparung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSSPARUNG»

Aussparung aussparung mauerwerk bedeutung fliesen schneiden holz duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict sagt noch kostenlosen türkisch Türkisch viele weitere spanisch pons Spanisch PONS Interglot translated from German including definitions related words folgende bedeutet Look Linguee Suggest Copy befinden sich entweder einer Gehäuse oder Radabdeckung simple photoshop Modus aktive Ebene eine Maske Öffnen darunterliegenden Ebenen verwendet wird gibt Form Aussparen ausgesparter Raum RaumBeispieleine Wandschrank Grenzen Literatur Problem Wissenschaftlicher Aufsatz Jahr Fachbereich Germanistik Gattungen Note keine Kyoto

Traduzione di Aussparung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSSPARUNG

Conosci la traduzione di Aussparung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Aussparung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Aussparung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

凹槽
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

recreo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

recess
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अवकाश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجويف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выемка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recesso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছুটি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

renfoncement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rehat
190 milioni di parlanti

tedesco

Aussparung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

凹部
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

recess
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giờ chơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடைவேளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मधली सुट्टी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

girinti
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rientranza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wgłębienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виїмка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nișă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εσοχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reses
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

urtag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utsparing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Aussparung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSSPARUNG»

Il termine «Aussparung» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 21.256 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Aussparung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Aussparung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Aussparung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSSPARUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Aussparung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Aussparung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Aussparung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSSPARUNG»

Scopri l'uso di Aussparung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Aussparung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grenzen der 'Aussparung' in der Literatur (Das Problem der ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 1989 im Fachbereich Germanistik - Gattungen, Note: keine, Kyoto Sangyo University (German Department), Veranstaltung: Vortrag, wissenschaftlicher Artikel, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Als Vortrag ...
Wolfgang Ruttkowski, 2007
2
Paraplegie: Ganzheitliche Rehabilitation
Sakrale Aussparung Mit «sakraler Aussparung» bezeichnen wir eine vorhandene Sensibilität (Berührung, Schmerz) in den sakralen Dermato- men S4 und S5 oder das Vorhandensein einer willkürlichen Analkontraktion. Die sakrale  ...
Guido A. Zäch, Hans Georg Koch, 2006
3
Pro/ENGINEER Wildfire 4.0 für Einsteiger - kurz und bündig: ...
Grundlagen mit Übungen Steffen Clement, Konstantin Kittel Sándor Vajna. 3.5.3 Aussparung erzeugen Ausgehend von der eben erzeugten Bezugsebene wird durch Extrudieren die Aussparung erzeugt. Mit LMB Icon Material entfernen fi, ...
Steffen Clement, Konstantin Kittel, Sándor Vajna, 2009
4
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
... schwarz schwarz geschlossen mit Aussparung mit Aussparung mit Aussparung mit Aussparung geschlossen mit Aussparung geschlossen mit Öse mit Öse mit Öse mit Öse mit Aussparung mit Öse mit Aussparung mit Öse mit Aussparung mit ...
SIP Scootershop GmbH
5
Symposium Beherrschung von Rissen in Beton
Abb. 12: Gezwängtes Bauteil mit rechteckiger Öffnung Man wird versuchen mit einer Mindestbewehrung auszukommen, die auf den Restquerschnitt Aca = b · (h – ha) im Bereich der Aussparung bezogen ist. Risse können dann nur im Bereich  ...
Harald S. Müller, 2010
6
Photoshop-Basiswissen: Ebeneneffekte : [Oberflächen und ...
Aussparung: Leicht Um zu verstehen, was die Option „Aussparung" bewirkt, vergleichen Sie sie mit der Ihnen vielleicht vertrauten Schnittmaske (mehr dazu in Edition DOCMA 8„Ebenen", Seite 104, sowie 9„Masken und Kanäle", Seite 109).
‎2007
7
Anwendung der Finite-Elemente-Methode im Betonbau: ...
System 2: Balken mit Aussparung an der Unterseite in Feldmitte. • System 3: Balken mit mittiger Öffnung im Träger. Bild 2-22 zeigt die Schnittgrößen der einzelnen Stabtragwerkmodelle mit und ohne Berücksichtigung des Sprunges der ...
Günter Axel Rombach, 2007
8
Hermeneutische Theorie des Films
Aussparung von Zeitspannen unterschiedlichster Größenordnungen, die sich nach dem Grad der Veränderung der Figur bemessen Szenische Montage: Wechselnde Raumausschnitte mit wechselnden Figuren ohne einleitenden Überblick ...
Anke-Marie Lohmeier, 1996
9
Die Syntax Notkers des Deutschen in seinen Übersetzungen: ...
In mehreren Fällen wird ein Satz der Vorlage nicht direkt übersetzt bzw. ausgespart und in einem Fall als Nebensatz im Kommentar der direkten Wiedergabe entzogen: 12.1 Aussparung von Sätzen des Psalmentextes In zwei Fällen hat Notker ...
Helge Eilers, 2003
10
Simon Srebnik kehrt nach Chełmno zurück: zur Lektüre der Shoah
um das Gefühl dafür zu schärfen, daß es ein Undarstellbares gibt.“65 Das vorherrschende ästhetische Strukturmoment dieser Filme wäre dementsprechend nicht, um in Kochs Diktion zu bleiben, eine bloß defizitäre ‚ Aussparung', sondern die ...
Daniel Baranowski, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSSPARUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Aussparung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die verschiedenen Schnappertypen
Fast alle Schnapper aus Aluminium weisen inzwischen einen Keylock-Verschluss auf, bei dem eine Aussparung im Schnapper eine Verdickung an der ... «Klettern.de, giu 16»
2
Selle Italia bringt limitierte und exklusive Serie seiner beliebtesten ...
So verfügt der SLR Kit Carbonio Nero Puro über die Flow Aussparung, die Druckstellen im Dammbereich und Vibrationen wirksam minimieren soll. Für eine ... «Velomotion, giu 16»
3
iPhone 7 Plus: Schutzhüllen deuten auf Smart Connector
Der Schutzhüllen-Hersteller verbaut eine ausreichend große Aussparung, um eine Dual-Kamera, Mikrofon und Blitz unterzubringen. Zudem verzichtet der ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, giu 16»
4
Foto soll angeblich Gehäuse des neuen MacBook Pro mit OLED ...
Cult of Mac hat Fotos veröffentlicht, die angeblich das Gehäuse des neuen MacBook Pro mitsamt einer Aussparung oberhalb der Tastatur zeigen. Der Platz ... «MacGadget, giu 16»
5
iPhone 7: mutmaßliches Gehäuse zeigt Single-Kamera und ...
Das gezeigte Gehäuse zeigt die Aussparung für eine einzelne rückseitige Kamera. Daneben findet ihr die Aussparung für den Blitz sowie für ein Mikrofon ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, mag 16»
6
iPhone SE & iPhone 7: Cases im Hands-on-Video angeschaut
Der entscheidende Unterschied: Da der iPhone SE-Screen und der Gehäuserand leicht abgerundet sein dürften, sind die Case-Aussparungen nicht exakt ... «TURN ON, mar 16»
7
iPhone 7: Erste Hülle zeigt fehlende Aussparung für Kopfhörer ...
Wie auf den Bildern klar zu erkennen ist, fehlt an der Unterseite die Aussparung für die traditionelle Klinke. Stattdessen finden sich dort nun zwei gleichförmige ... «Giga.de, mar 16»
8
Case fürs iPad Air 3 bestätigt Gerüchte
Ein im Netz aufgetauchtes Case fürs iPad Air 3 bestätigt die Vermutungen zum neuen Apple-Tablet. Das Zubehör enthält Aussparungen für gleich vier ... «TURN ON, feb 16»
9
Kurztest: iPhone 6s Leder Case in Mitternachtsblau
Auf der Rückseite findet man das eingeprägte Apple Logo und die Aussparung für die Kamera. Am unteren Rand des Gehäuses hat man dagegen viel Platz für ... «Stereopoly - Das Technik Blog, ott 15»
10
VR Kit: Microsoft mit eigener VR-Pappbrille
Im Gegensatz zu Googles Cardboard besitzt die Brille eine Aussparung für die Kamera eines (Lumia-)Smartphones und kann möglicherweise entsprechende ... «Tom's Hardware, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aussparung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aussparung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z