Significato di "ausspielen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI AUSSPIELEN IN TEDESCO

ausspielen  [a̲u̲sspielen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSSPIELEN

ausspielen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ausspielen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUSSPIELEN IN TEDESCO

definizione di ausspielen nel dizionario tedesco

iniziare a giocare all'inizio del gioco per mettere sul tavolo un titolo, coppa o. gioca come profitto non esporre, non lasciare che la palla giochi in tutti i dettagli, forma una persona contro un'altra. inizia a giocare con i giochi di carte.

zu spielen beginnen zum Spielbeginn auf den Tisch legen um einen Titel, Pokal o. Ä. spielen als Gewinn aussetzen nicht zur Entfaltung, nicht an den Ball kommen lassen in allen Einzelheiten spielen, durchgestalten eine Person gegen eine andere einsetzen. zu spielen beginnenGebrauchKartenspiele.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSSPIELEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spiele aus

du spielst aus

er/sie/es spielt aus

wir spielen aus

ihr spielt aus

sie/Sie spielen aus

Präteritum

ich spielte aus

du spieltest aus

er/sie/es spielte aus

wir spielten aus

ihr spieltet aus

sie/Sie spielten aus

Futur I

ich werde ausspielen

du wirst ausspielen

er/sie/es wird ausspielen

wir werden ausspielen

ihr werdet ausspielen

sie/Sie werden ausspielen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgespielt

du hast ausgespielt

er/sie/es hat ausgespielt

wir haben ausgespielt

ihr habt ausgespielt

sie/Sie haben ausgespielt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgespielt

du hattest ausgespielt

er/sie/es hatte ausgespielt

wir hatten ausgespielt

ihr hattet ausgespielt

sie/Sie hatten ausgespielt

Futur II

ich werde ausgespielt haben

du wirst ausgespielt haben

er/sie/es wird ausgespielt haben

wir werden ausgespielt haben

ihr werdet ausgespielt haben

sie/Sie werden ausgespielt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spiele aus

du spielest aus

er/sie/es spiele aus

wir spielen aus

ihr spielet aus

sie/Sie spielen aus

Futur I

ich werde ausspielen

du werdest ausspielen

er/sie/es werde ausspielen

wir werden ausspielen

ihr werdet ausspielen

sie/Sie werden ausspielen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgespielt

du habest ausgespielt

er/sie/es habe ausgespielt

wir haben ausgespielt

ihr habet ausgespielt

sie/Sie haben ausgespielt

Futur II

ich werde ausgespielt haben

du werdest ausgespielt haben

er/sie/es werde ausgespielt haben

wir werden ausgespielt haben

ihr werdet ausgespielt haben

sie/Sie werden ausgespielt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spielte aus

du spieltest aus

er/sie/es spielte aus

wir spielten aus

ihr spieltet aus

sie/Sie spielten aus

Futur I

ich würde ausspielen

du würdest ausspielen

er/sie/es würde ausspielen

wir würden ausspielen

ihr würdet ausspielen

sie/Sie würden ausspielen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgespielt

du hättest ausgespielt

er/sie/es hätte ausgespielt

wir hätten ausgespielt

ihr hättet ausgespielt

sie/Sie hätten ausgespielt

Futur II

ich würde ausgespielt haben

du würdest ausgespielt haben

er/sie/es würde ausgespielt haben

wir würden ausgespielt haben

ihr würdet ausgespielt haben

sie/Sie würden ausgespielt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausspielen

Infinitiv Perfekt

ausgespielt haben

Partizip Präsens

ausspielend

Partizip Perfekt

ausgespielt

SINONIMI DI «AUSSPIELEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ausspielen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di ausspielen

anfangen · anspielen · ausbremsen · ausmanövrieren · ausschalten · austricksen · beisteuern · einbringen · einsetzen · überlisten · überspielen · übertölpeln · übervorteilen · umspielen · verladen · verschaukeln

TRADUZIONE DI AUSSPIELEN

Conosci la traduzione di ausspielen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di ausspielen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ausspielen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 玩
• Traduttore italiano - spagnolo: jugar
• Traduttore italiano - inglese: play
• Traduttore italiano - hindi: खेलना
• Traduttore italiano - arabo: لعب
• Traduttore italiano - russo: играть
• Traduttore italiano - portoghese: jogar
• Traduttore italiano - bengalese: খেলা
• Traduttore italiano - francese: jouer
• Traduttore italiano - malese: bermain
• tedesco: ausspielen
• Traduttore italiano - giapponese: 遊びます
• Traduttore italiano - coreano: 놀이
• Traduttore italiano - giavanese: muter
• Traduttore italiano - vietnamita: chơi
• Traduttore italiano - tamil: விளையாட
• Traduttore italiano - marathi: प्ले
• Traduttore italiano - turco: oynamak
• Traduttore italiano - italiano: giocare
• Traduttore italiano - polacco: grać
• Traduttore italiano - ucraino: грати
• Traduttore italiano - rumeno: joacă
• Traduttore italiano - greco: παιχνίδι
• Traduttore italiano - afrikaans: speel
• Traduttore italiano - svedese: spela
• Traduttore italiano - norvegese: spille

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUSSPIELEN»

Citazioni e frasi famose con la parola ausspielen.

1

Manfred Hinrich

Lügen heißt die Wahrheit ausspielen.

2

Friedrich Nietzsche

Wenn man sich durchaus an seinem Gegner rächen will, so soll man solange warten, bis man die ganze Hand voll Wahrheiten und Gerechtigkeiten hat und sie gegen ihn ausspielen kann mit Gelassenheit: so daß Rache üben mit Gerechtigkeit üben zusammenfällt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSSPIELEN»

Scopri l'uso di ausspielen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ausspielen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Spielregeln für den Deutschen Schafkopf: Bei ...

Hat nun der Ausspieler nicht gerade das gerufene Ass(Sau), so wird er versuchen, das Spiel zu klären und die gewählte Farbe ausspielen, da der gerufene Mann mit dem gerufenen Ass(Sau) bekennen muss. Hat aber der Ausspieler nicht die ...

Ludwig Strobl, 2009

Skat: Streitfälle vor Gericht ; mehr als 100 Streitfälle für ...

Kapitel. D: Ausspielen. Was. Sie. beim. Ausspielen. beachten. sollten. Das Spiel beginnt mit der Spielansage (4.1.1 S. 1 ISkO). Anschließend spielt Vorhand (links vom Kartengeber) aus (4.1.1 S. 2 ISkO), danach immer derjenige, der im Sinne ...

Marc Bieber, 2006

Magix Video deluxe 16

... 5 Film exportieren . -w £ Aufnahme Audio/BilderAideo... c Ö Audio-CD-Track(s) importieren... c Bild scannen i Video/Audio ausspielen... H Stapelkonvertierung... Alt+5 CD/DVD brennen 1 Internet ▻ Sicherheitskopie ▻ Backup-Projekt laden.

Martin Quedenbaum, 2010

Bridge für Dummies

Wenn Sie von einer Farbe ausspielen müssen, an deren Spitze Sie das Ass halten, dann spielen Sie das Ass. Wenn Sie das Ass unterspielen (Sie spielen in dieser Farbe eine kleine Karte statt des Asses), kann es sein, dass das Ass keinen ...

Eddie Kantar, 2007

Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...

Hier kommt er auf die Frage: in wiefern überhaupt das Loos zur Entscheidung ron Rechtsverhältnissen unter Parteyen gebraucht werden könne; ebenso betrachtet er das Ausspielen als eine Lotterie,, in welcher die auszuspielende Sache als ...

MAGIX - Video deLuxe 2005

AUDIO/VIDEO AUSSPIELEN Mit dieser Option lässt sich das Arrangement abspielen und von einem DV- oder VHS-Gerät aufnehmen. Digitalkameras werden in der Regel über eine Firewire- Schnittstelle, analoge Videorecorder über den ...

Ingo Lackerbauer, 2004

Deutsches Worterbuch

AUSSPIEGELN, speculis instruere: ein gemach, glänzend ausgespiegelt; ein pfuuenhahn vollkommen ausgespiegelt. AUSSPIELEN, nnl. uitspelen, in terschiednem sinn, 1) das spiel anheben: wer spielt ausT 2) im spiel, eine bestimmte karte ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Wörterbuch

AUSSPIEGELN, speculis instruere: ein gemach, glänzend ausgespiegelt; ein pfauenhabn vollkommen ausgespiegelt. AUSSPIELEN, nnl. uitspelen, in verschiednem sinn, 1) das spiel anheben: wer spielt aus? 2) im spiel, eine bestimmte karte ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Promtuarium der Fürstlichen Braunschweig-Wolfenbüttelschen ...

Ausspielen. Auflagen. Die Unterthauen sollen nicht mit neuen beschweret werden. Siehe Contribution und andere Auflagen. Auswechselung und Ausführung grober Münzsorten. Siehe Münze, Kipperey und Auswechselung derselben zc.

Leopold Friedrich Fredersdorff, 1777

Erwärmen in der Trauer: Psychodramatische Methoden in der ...

Im Stegreif ausspielen. Das Krankenbettchen kann als Rolle auftreten und den Zustand der Krankheit verstärken. ... und der liebe Gott es zu sich nahm ... Zäsur der Lesung. Im Stegreif ausspielen. Die Rolle Gott könnte auf die Bühne geholt ...

Matthias Schnegg, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSSPIELEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ausspielen nel contesto delle seguenti notizie.

Kellerduell: Wolfsburg will Erfahrungs-Plus ausspielen

Stelle. Am Tabellenende der Damen-Landesliga geht's eng zu, die letzten drei Teams haben allesamt 2:4 Punkte auf dem Konto. Dazu zählen auch der TV ... «Wolfsburger Allgemeine, giu 16»

Der wichtigste Weltmeister: Mit einem langen Ball alle ausspielen

Mit einem langen Ball kann Kroos eine ganze Abwehr aushebeln. Im Spiel gegen die Ukraine setzte er durch seine Pässe insgesamt 112 gegnerische Spieler ... «Handelsblatt, giu 16»

„Bruchsal und Bretten nicht gegeneinander ausspielen“

Bruchsal/Bretten (pm) Die Freien Demokraten wollen die Verkehrsprobleme auf der Achse Bruchsal-Bretten-Pforzheim durch eine „gemeinsame, ganzheitliche ... «Baden TV News Online, giu 16»

Henke: „Ich habe mich nie ausspielen lassen“

München – Michael Henke steht vor allem für ein Wort: Loyalität. Als Fußballprofi schaffte es der heute 59-Jährige zwar nur bis in die 2. Liga, doch seine ... «fussball.news, giu 16»

Dobrindt: Deutschland muss Stärken strategisch ausspielen

Jetzt geht es darum, dass unser Land der Dinge seine Stärken strategisch ausspielt. Dafür brauchen wir mehr digitales Selbstbewusstsein. Nur wer sich dem ... «Merkur.de, mag 16»

Markneukirchener wollen ihre Stärken nun in Taiwan ausspielen

Der Nahtgut-Spezialist Catgut hatte die Repräsentantin der ostasiatischen Republik zu Besuch. Diese sieht sehr gute Chancen für die Vogtländer. Von Ronny ... «Freie Presse, apr 16»

Jonathan Rea (Kawasaki) «Unsere Stärken ausspielen»

Nach ihrem erfolgreichen Start in die Saison 2016 wollen die Kawasaki-Werkspiloten Jonathan Rea und Tom Sykes ihre Erfolgsbilanz beim dritten Event im ... «SPEEDWEEK.COM, mar 16»

Playoff-Aus: «Der EHCO konnte seine Stärken nicht ausspielen»

Als Favorit stiegen die Powermäuse in die Halbfinal-Serie der NLB. Der Traum vom Pokal und von einem allfälligen Aufstieg in die höchste Schweizer Liga ist ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mar 16»

Tiefensee: „Einheimische nicht gegen Ausländer ausspielen“

Wir dürfen nicht Einheimische gegen Ausländer ausspielen, das sind meine Positionen als Sozialdemokrat. In der rot-rot-grünen Koalition ist die Stimmung ... «Thüringische Landeszeitung, mar 16»

Kürzungen: Ganztagsschulen nicht gegen Gymnasien ausspielen

Die Opposition fordert die Landesregierung auf, die Kürzungen in der gymnasialen Oberstufe zurückzunehmen. Derweil haben die Elternbeiräte von sechs ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»