Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "auswärtsgehen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSWÄRTSGEHEN IN TEDESCO

auswärtsgehen  [a̲u̲swärtsgehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSWÄRTSGEHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
auswärtsgehen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo auswärtsgehen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUSWÄRTSGEHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «auswärtsgehen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di auswärtsgehen nel dizionario tedesco

vai con i piedi verso l'esterno. mit nach außen gerichteten Füßen gehen.

Clicca per vedere la definizione originale di «auswärtsgehen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSWÄRTSGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wärtsgehe aus
du wärtsgehst aus
er/sie/es wärtsgeht aus
wir wärtsgehen aus
ihr wärtsgeht aus
sie/Sie wärtsgehen aus
Präteritum
ich wärtsgehte aus
du wärtsgehtest aus
er/sie/es wärtsgehte aus
wir wärtsgehten aus
ihr wärtsgehtet aus
sie/Sie wärtsgehten aus
Futur I
ich werde auswärtsgehen
du wirst auswärtsgehen
er/sie/es wird auswärtsgehen
wir werden auswärtsgehen
ihr werdet auswärtsgehen
sie/Sie werden auswärtsgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgewärtsgeht
du hast ausgewärtsgeht
er/sie/es hat ausgewärtsgeht
wir haben ausgewärtsgeht
ihr habt ausgewärtsgeht
sie/Sie haben ausgewärtsgeht
Plusquamperfekt
ich hatte ausgewärtsgeht
du hattest ausgewärtsgeht
er/sie/es hatte ausgewärtsgeht
wir hatten ausgewärtsgeht
ihr hattet ausgewärtsgeht
sie/Sie hatten ausgewärtsgeht
conjugation
Futur II
ich werde ausgewärtsgeht haben
du wirst ausgewärtsgeht haben
er/sie/es wird ausgewärtsgeht haben
wir werden ausgewärtsgeht haben
ihr werdet ausgewärtsgeht haben
sie/Sie werden ausgewärtsgeht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wärtsgehe aus
du wärtsgehest aus
er/sie/es wärtsgehe aus
wir wärtsgehen aus
ihr wärtsgehet aus
sie/Sie wärtsgehen aus
conjugation
Futur I
ich werde auswärtsgehen
du werdest auswärtsgehen
er/sie/es werde auswärtsgehen
wir werden auswärtsgehen
ihr werdet auswärtsgehen
sie/Sie werden auswärtsgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgewärtsgeht
du habest ausgewärtsgeht
er/sie/es habe ausgewärtsgeht
wir haben ausgewärtsgeht
ihr habet ausgewärtsgeht
sie/Sie haben ausgewärtsgeht
conjugation
Futur II
ich werde ausgewärtsgeht haben
du werdest ausgewärtsgeht haben
er/sie/es werde ausgewärtsgeht haben
wir werden ausgewärtsgeht haben
ihr werdet ausgewärtsgeht haben
sie/Sie werden ausgewärtsgeht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wärtsgehte aus
du wärtsgehtest aus
er/sie/es wärtsgehte aus
wir wärtsgehten aus
ihr wärtsgehtet aus
sie/Sie wärtsgehten aus
conjugation
Futur I
ich würde auswärtsgehen
du würdest auswärtsgehen
er/sie/es würde auswärtsgehen
wir würden auswärtsgehen
ihr würdet auswärtsgehen
sie/Sie würden auswärtsgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgewärtsgeht
du hättest ausgewärtsgeht
er/sie/es hätte ausgewärtsgeht
wir hätten ausgewärtsgeht
ihr hättet ausgewärtsgeht
sie/Sie hätten ausgewärtsgeht
conjugation
Futur II
ich würde ausgewärtsgeht haben
du würdest ausgewärtsgeht haben
er/sie/es würde ausgewärtsgeht haben
wir würden ausgewärtsgeht haben
ihr würdet ausgewärtsgeht haben
sie/Sie würden ausgewärtsgeht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auswärtsgehen
Infinitiv Perfekt
ausgewärtsgeht haben
Partizip Präsens
auswärtsgehend
Partizip Perfekt
ausgewärtsgeht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSWÄRTSGEHEN


Schlafengehen
Schla̲fengehen [ˈʃlaːfn̩ɡeːən]
Spazierengehen
Spazi̲e̲rengehen
abgehen
ạbgehen 
angehen
ạngehen 
aufgehen
a̲u̲fgehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
begehen
bege̲hen 
eingehen
e̲i̲ngehen 
entgehen
entge̲hen 
gehen
ge̲hen 
hingehen
hịngehen 
mitgehen
mịtgehen 
schlafen gehen
schla̲fen gehen
umgehen
umge̲hen 
untergehen
ụntergehen 
vergehen
verge̲hen 
verloren gehen
verlo̲ren gehen, verlo̲rengehen
vorbeigehen
vorbe̲i̲gehen
vorgehen
vo̲rgehen 
weitergehen
we̲i̲tergehen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSWÄRTSGEHEN

auswärmen
auswärtig
Auswärtige
Auswärtiger
auswärts
auswärtsbiegen
Auswärtsbilanz
Auswärtserfolg
auswärtslaufen
Auswärtsmannschaft
Auswärtsniederlage
Auswärtspunkt
auswärtsrichten
auswärtsschwach
Auswärtsschwäche
Auswärtsserie
Auswärtssieg
Auswärtsspiel
auswärtsstark

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSWÄRTSGEHEN

besser gehen
durchgehen
ein und aus gehen
ergehen
fortgehen
fremdgehen
herangehen
herausgehen
hervorgehen
hinausgehen
losgehen
nachgehen
rausgehen
reingehen
schiefgehen
vorangehen
zergehen
zugehen
zurückgehen
übergehen

Sinonimi e antonimi di auswärtsgehen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSWÄRTSGEHEN»

auswärtsgehen wörterbuch Grammatik almanca fiili çekimle fiil çekimleyici çekimi Almanca fiiller bütün zamanlarda çekimlenir Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Auswärtsgehen ging auswärts gegangen deutsches Konjugation GEHT AUSWÄRTS GING GEGANGEN Deutsches Verb Alle Formen Tabelle universal lexikon wärts nach außen gerichteten Füßen gehen russisch quickdict Russisch ходить носками врозь wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten spanisch mejorar Spanisch Über Ausdrücke Überprüfen openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Kein Keine ähnlichen Nicht woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Deutschen Dict dict watscheln

Traduzione di auswärtsgehen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSWÄRTSGEHEN

Conosci la traduzione di auswärtsgehen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di auswärtsgehen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «auswärtsgehen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

离开去
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

de distancia para ir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

away to go
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूर जाने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بعيدا للذهاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

далеко ехать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

longe para ir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দূরে যেতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

loin d´aller
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jauh ke mana
190 milioni di parlanti

tedesco

auswärtsgehen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

離れて行きます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

멀리 이동합니다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

adoh kanggo pindhah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trốn ra ngoài để
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விட்டு செல்ல
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जाण्याची
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gitmesini
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

via per andare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stąd iść
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

далеко їхати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

departe pentru a merge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μακριά για να πάει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weg te gaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bort för att gå
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unna å gå
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di auswärtsgehen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSWÄRTSGEHEN»

Il termine «auswärtsgehen» si utilizza appena e occupa la posizione 187.268 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «auswärtsgehen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di auswärtsgehen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «auswärtsgehen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su auswärtsgehen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSWÄRTSGEHEN»

Scopri l'uso di auswärtsgehen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con auswärtsgehen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
An einem Gelenk aber ist mit der Vermehrung der falschen Bewegung zugleich auch die Entstehung oder, wo sie schon da sind, die Vermehrung der Schmerzen gegeben. — Wohl wird also durch das sog. Auswärtsgehen die grosse Zehe ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1863
2
Athenaeum für rationelle Gymnastik
Ein massiges- Auswärtsgehen macht den Körper zu Wendungen beim Gehen bereiter und sichert ihn vor seitlichen Schwankungen, was zumal in Praxis deswegen wichtig ist, weil die kleinen Unebenheiten der Bodenfläche wie überhaupt ...
3
Handbuch der gerichtlichen Anatomie: Nebst einem ...
Den Fufs dreht nach aufsen (beim Auswärtsgehen) ein Fleischstück, genannt: Musculus pe- ronaeus longus, oder Musculus peronaeus primus. Dasselbe liegt an der äufseren Seite des Unterschenkels und ist (auf ähnliche Weise) wie das ...
A. C. Neumann, 1841
4
Veterinarius oder theoretisch-praktischer Unterricht von der ...
Er wird an seiner Stelle durch zwey auswärtsgehen« de Riemen und einem Stirnriemen befestiget. Der bequemste ist von Eisen mit einem Gelenke, das ist, ein solcher, der auf beyden Seiten H 3 des des VordertheW des Pferdeköpfs ...
Anton von Detten, 1780
5
4000 deutsche Verben: ihre Formen und ihr Gebrauch
... A 75 außerachtlassen + A 31 auswärtsgehen (ist) 20 -laufen (ist) 40 backen (+ A) 6 bäckt 6 bammeln 5a band/bände 23 barg/bärge 9 barst/bärste 10 bat/bäte 26 baumeln 5a bearbeiten + A 5 bedenken + A 82 /«•dingen + A 22 bedürfen + G  ...
Heinz Griesbach, Gudrun Uhlig, 1991
6
Hafenabgaben und Schiffsvermessung
... dem Auslande eingeführter Waren erhoben. Lotsengebühr nach Tiefgang und Bruttotonnage. Die Staats- und Kommunalhäfen fordern außerdem noch eine Hafenabgabe für jede Nettoraumtonne beim Ein- und Auswärtsgehen der Schiffe .
Heinrich Herner, Bernhard Harms, 2013
7
Erziehungslehre: in drei Bänden. Unterricht der Erziehung. 3
Mit diefen hat fiealfo auch anzufangen, und anzugeben z, B. die Stellung der Füße bei dem Gehen, ob nach unferer Sitte das Auswärtsgehen, oder wie Andre wollen, die parallele Richtung das Rechte feh, die Gewöhnung der Wirbelfäule zum ...
Friedrich Heinrich Christian Schwarz, 1829
8
Vorlesungen über Deklamation und Mimik
Auffallend ists, dass hofl'artig Wahn; sinnige, auch von den niedrigsten Ständen', sich' durch Auswärtsgehen karakterisiren. WII'd der Zwischenraum der Ganglinien zu eng, so entsteht Anstossen und Streichen des Ganges. ' Hierdurch verletzt ...
G. von Seckendorff, 1816
9
Dingler's polytechnisches Journal: 1842
Die Platte wird durch eine Stange 11 gehobenz welche fich unten in ein nur nach einer Richtung bewegliches Scharnier endigtj und fo eingerichtet ifij daß fie in demfelben Augenblik, wo das Auswärtsgehen des Wagens beginnh in die Höhe  ...
10
Das Unentbehrlichste der Feldbefestigungskunst
Man muß dergleichen Verhaue aber nach einem auswärtsgehen» den Winkel cü « führen, damit sie von der Schanz« «us der Lange nach bestrichen werden können. De« Ausgang aus einem solchen Verhaue muß man an «ine Schanze so ...
Wilhelm Ernst August von Schlieben, 1806

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. auswärtsgehen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/auswartsgehen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z