CHE SIGNIFICA AUSWÄRMEN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «auswärmen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di auswärmen nel dizionario tedesco
riscaldare bene, in modo che sia caldo e caldo ovunque. riscalda bene, quindi è caldo ovunque. Esempio La stanza è ben riscaldata. gut heizen, sodass es überall warm ist völlig warm werden. gut heizen, sodass es überall warm istBeispieldie Stube ist gut ausgewärmt.
Clicca per
vedere la definizione originale di «auswärmen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSWÄRMEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wärme aus
du wärmst aus
er/sie/es wärmt aus
wir wärmen aus
ihr wärmt aus
sie/Sie wärmen aus
Präteritum
ich wärmte aus
du wärmtest aus
er/sie/es wärmte aus
wir wärmten aus
ihr wärmtet aus
sie/Sie wärmten aus
Futur I
ich werde auswärmen
du wirst auswärmen
er/sie/es wird auswärmen
wir werden auswärmen
ihr werdet auswärmen
sie/Sie werden auswärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgewärmt
du hast ausgewärmt
er/sie/es hat ausgewärmt
wir haben ausgewärmt
ihr habt ausgewärmt
sie/Sie haben ausgewärmt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgewärmt
du hattest ausgewärmt
er/sie/es hatte ausgewärmt
wir hatten ausgewärmt
ihr hattet ausgewärmt
sie/Sie hatten ausgewärmt
Futur II
ich werde ausgewärmt haben
du wirst ausgewärmt haben
er/sie/es wird ausgewärmt haben
wir werden ausgewärmt haben
ihr werdet ausgewärmt haben
sie/Sie werden ausgewärmt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wärme aus
du wärmest aus
er/sie/es wärme aus
wir wärmen aus
ihr wärmet aus
sie/Sie wärmen aus
Futur I
ich werde auswärmen
du werdest auswärmen
er/sie/es werde auswärmen
wir werden auswärmen
ihr werdet auswärmen
sie/Sie werden auswärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgewärmt
du habest ausgewärmt
er/sie/es habe ausgewärmt
wir haben ausgewärmt
ihr habet ausgewärmt
sie/Sie haben ausgewärmt
Futur II
ich werde ausgewärmt haben
du werdest ausgewärmt haben
er/sie/es werde ausgewärmt haben
wir werden ausgewärmt haben
ihr werdet ausgewärmt haben
sie/Sie werden ausgewärmt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wärmte aus
du wärmtest aus
er/sie/es wärmte aus
wir wärmten aus
ihr wärmtet aus
sie/Sie wärmten aus
Futur I
ich würde auswärmen
du würdest auswärmen
er/sie/es würde auswärmen
wir würden auswärmen
ihr würdet auswärmen
sie/Sie würden auswärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgewärmt
du hättest ausgewärmt
er/sie/es hätte ausgewärmt
wir hätten ausgewärmt
ihr hättet ausgewärmt
sie/Sie hätten ausgewärmt
Futur II
ich würde ausgewärmt haben
du würdest ausgewärmt haben
er/sie/es würde ausgewärmt haben
wir würden ausgewärmt haben
ihr würdet ausgewärmt haben
sie/Sie würden ausgewärmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auswärmen
Infinitiv Perfekt
ausgewärmt haben
Partizip Präsens
auswärmend
Partizip Perfekt
ausgewärmt
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSWÄRMEN»
Scopri l'uso di
auswärmen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
auswärmen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Getreide auswärmen. Das Auswannen. Die Auswannung. Auswärmen, v. trs.
durch und durch wärmen. Das Bette auswärmen. In den Schmelzhütten so viel
als ausglühen. So auch sich auswärmen , sich völlig erwärmen , gleichsam ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Auswärmen, th.Z., mittelst der Wanne reinige/: das Getreide auswannen.
Auswärmen, th.Z., durch und durch wärmen : das Kerre ; in den Schmelz» hntte,,
so viel alsFusglühen ; auch sich (mich) auswärmen, sich völlig er, wärmen, durch
und ...
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z. , durch und durch wärmen: dasVettc; in dcn Schmeljhütten so viel alz
ausglühen; auch sich (mich) auswärmen, sich völlig erwarmen , durch und
durchwärmen ; dcr Ä-Ivärmer, in den Schmeljhütten, der, jenige, der das Visen
auswärmet oder ...
4
Neues und wohleingerichtetes Mineral- und ...
Auswärmen. Auswechseln. Axt. 65. >" 66 äxocK V<lnder Bäuye ^locl,, ^2«!,, Herst
b«y dem vlincHrä«,. Straffe, mitWiederersetzung des Schadens, daferne in Ertz «
schlagen, und solches ju gute gemachct worden, inne zu hal> len, und in ...
5
Der praktische Schmelzmeister
Dieses Auswärmen wird durch 14 Tage fortgesetzt; sodann läßt man das Feuer
langsam ausgehen, und den Ofen, ohne ihn zu öffnen, auskühlen. Hierauf trägt
man den Wärmofen ab, verkleidet das Gestelle mit Ziegeln, baut den Vorheerd
vor ...
Karl August Weniger, 1860
6
Grundriß der Eisenhütten-Kunde, vorzüglich in Beziehung auf ...
Das Springen der Stein« kann vermindert werden, wenn man dieOerter, w0 beim
Auswärmen die Flamme hintrifft, mit Dachziegeln «der andern Platten belegt, und
den Boden von der sich aufsetzenden Asch« oft reiniget, damit sich der ...
Johann Joachim Friedrich Waehler, 1806
7
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
... die A u s wanderin. auswärmen : 1 ) durch und durch warm machen: Wärme
mir die Wäsche aus; Ich bin ganz starr vor Frost (Kälte), ich muß mich auswärmen
: 2) vollständig wärmen: So laß mich die Wäsche nur auswärmen, sie ist ja noch ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
8
Der praktische Schmelzmeister
Dieses Auswärmen wird durch 14 Tage fortgesetzt; sodann läßt man das Feuer
langsam ausgehen, und den Ofen, ohne ihn zu öffnen, auskühlen. Hierauf trägt
man den Wärmofen ab, verkleidet das Gestelle mit Ziegeln, baut den Vorheerd
vor ...
9
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., durch und durch wärmen: das Bette; in den Schmelzhütten so viel als^
usglühen ; auch sich (mich) auswärmen , sich völlig er- wärmen, durch und durch
wärmen; der A- wärmer, in den Schmelzhüt« ten, derjenige, der das Eisen
auswür, mer ...
10
Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...
... daß das geschmolzene Glas überhaupt keine Festigkeit erlangt, wenn es von
der äußern lust getroffen wird, und man ihm nur dadurch, daß man es allgemach
und langsam in einem warmen und gut verschlossenen Osen auswärmen läßt, ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, 1840
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSWÄRMEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
auswärmen nel contesto delle seguenti notizie.
Brunnenvergifter im EU-Parlament
Jüdische Organisationen in aller Welt und Israels Premierminister verurteilten das Auswärmen dieses uralten anti-jüdischen Motivs aufs Schärfste. In den ... «Audiatur-Online, giu 16»
Die besten Mädchen kicken in Grefrath
„Hier ist nur Ball“, sagt Schröder und lacht: „Lange Laufrunden zum Auswärmen drehen, das gibt es hier nicht. Der Ball rollt immer mit.“ Die Besten der besten ... «Westdeutsche Zeitung, apr 16»
Schule mit kleinen Hindernissen
Das Fangspiel zum Auswärmen verlangt nach einer kurzen Pause für das fröhliche Mädchen. Doch bereits zum Gruppenspiel ist sie wieder bereit: Mit einem ... «Nordwest-Zeitung, lug 14»
