Significato di "Auswärtsbilanz" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI AUSWÄRTSBILANZ IN TEDESCO

Auswärtsbilanz  [A̲u̲swärtsbilanz]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSWÄRTSBILANZ

Auswärtsbilanz è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUSWÄRTSBILANZ IN TEDESCO

definizione di Auswärtsbilanz nel dizionario tedesco

Rapporto tra punti guadagnati e ricevuti come squadra ospite.

Verhältnis der als Gastmannschaft errungenen und abgegebenen Punkte.

TRADUZIONE DI AUSWÄRTSBILANZ

Conosci la traduzione di Auswärtsbilanz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Auswärtsbilanz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Auswärtsbilanz» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 客场战绩
• Traduttore italiano - spagnolo: récord de distancia
• Traduttore italiano - inglese: away record
• Traduttore italiano - hindi: दूर रिकॉर्ड
• Traduttore italiano - arabo: سجل بعيدا عن المرمى
• Traduttore italiano - russo: выезде
• Traduttore italiano - portoghese: registo fora de casa
• Traduttore italiano - bengalese: দূরে রেকর্ড
• Traduttore italiano - francese: bilan à l´extérieur
• Traduttore italiano - malese: rekod jauh
• tedesco: Auswärtsbilanz
• Traduttore italiano - giapponese: 離れて記録
• Traduttore italiano - coreano: 멀리 기록
• Traduttore italiano - giavanese: rekaman adoh
• Traduttore italiano - vietnamita: kỷ lục đi
• Traduttore italiano - tamil: விட்டு சாதனை
• Traduttore italiano - marathi: दूर रेकॉर्ड
• Traduttore italiano - turco: deplasmanda rekor
• Traduttore italiano - italiano: record di distanza
• Traduttore italiano - polacco: wyjeździe
• Traduttore italiano - ucraino: виїзді
• Traduttore italiano - rumeno: Record în deplasare
• Traduttore italiano - greco: μακριά ρεκόρ
• Traduttore italiano - afrikaans: weg rekord
• Traduttore italiano - svedese: Bortastatistik
• Traduttore italiano - norvegese: bortestatistikk

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSWÄRTSBILANZ»

Scopri l'uso di Auswärtsbilanz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Auswärtsbilanz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kicker Fussball-Jahrbuch 2011

FC Kaiserslautern Hamburger SV 1899 Hoffenheim VfB Stuttgart Werder Bremen FC Schalke 04 VfL Wolfsburg B. Mönchengladbach Eintracht Frankfurt 2010/11 Hannover 96 SC Freiburg 1. FC Köln FC St. Pauli g- Heimbilanz Auswärtsbilanz  ...

COPRESS, Kicker Sportmagazin, 2011

Kicker Fußball-Jahrbuch 2010: 1. und 2. Bundesliga / ...

FSV Mainz 05 Eintracht Frankfurt 1899 Hoffenheim Bor. M'gladbach 1. FC Nürnberg 2009/10 1. FC Köln SC Freiburg Hannover 96 VfL Bochum Hertha BSC Heimbilanz Auswärtsbilanz g. u. v. Tore Pkt. Gesamt Tore Punkte 1. Bayern München ...

Hardy Hasselbruch, 2010

Dortmund in Zahlen.

Regionalliga- Verein 1972/73 1973/74 Heimbilanz Auswärtsbilanz GESAMT H A H A Tore Pkt. Tore ; Pkt. Tore Pkt Alem. Aachen 1-2 0-1 3-0 1-2 4-2 2:2 1-3 i 0 :4 5-5 2:6 Arm. Bielefeld 1-1 2-2 5-1 1-0 6-2 3:1 3-2 i 3:1 9-4 6:2 Erkenschwick 5- 1 ...

Matthias Kropp, 2002

So weit die Raute trägt: Als Gladbach wieder auferstand

Doch auch auf dem Trockenen ist die Zuversicht riesig. »Auswärtssieg«-Rufe vor dem Anpfiff sind selten und werden selten so laut gewesen sein. Selbst meine Mutter, Pessimist aus Überzeugung, ist trotz ihrer verheerenden Auswärtsbilanz ...

Jannik Sorgatz, 2012

Das große Buch der Fußball-Rekorde: Superlative, ...

... Auswärtsbilanz Sage noch einer, Schotten seien geizig. So spendabel wie Celtic Glasgow ist keine andere Mannschaft, wenn sie auf Reisen geht. Mit dem 1:2 im November 2008 in Aalborg verlor sie 19 ihrer 20 Champions-League- Spiele, ...

Omar Gisler, 2012

Dritte Liga war schön...: ...Zeit für uns zu geh'n!

gegen die einzufahren. Eine der wenigen Teams der Liga, gegen die unsere Auswärtsbilanz besser ist als die Heimbilanz. Zwei Dinge bleiben nochnachzutragen: unter den12.000 Zuschauern gegen Aue warenaucherfreulich viele Gästefans ...

Carsten Koslowski, 2013

Gegen Gladbach kann man mal verlier'n: Die Saison 2011/2012

Dabei gleicht meine Quote mit 1,44 Punkten im Schnitt exakt der gesamten Auswärtsbilanz. Und wann gab es schon einmal Jahre, in denen man sich über verdiente Niederlagen beim Deutschen Meister geärgert hat? Bereits nach 30 Spielen ...

Jannik Sorgatz, 2012

Faszination Rot-Weiß: 2001-2011 10 Jahre RWE Fanclub ...

... (beide auswärts!) wurden dann noch gewonnen und ein Blick auf die Tabelle versetzte den RWE- Fan in ein Traumland, statt Abstiegskampf sollte plötzlich der Aufstieg drin sein. Dank der unglaublichen Auswärtsbilanz (fünf Siege –. 35.

Christopher Pfaff, 2013

Kicker Fussball Jahrbuch 2013

... Gesamtbilanz Heimbilanz Auswärtsbilanz PI. (Vj.) Verein jahre Spiele S U N Tore Punkte Spiele S U N Tore Punkte Spiele S U N Tore Punkte 1 (1.) Bayern Müncher 48 1636 936 378 322 3510:1861 3186 818 600 140 78 2177:746 1940  ...

Kicker Sportmagazin, 2013

Herner Fußball: Band 4: SV Fortuna 31 Herne, Kreisliga A, ...

Doch halb so wild, war doch auch dieser letztlich drei Punkte wert und die blütenweiße Auswärtsbilanz hatte weiter Bestand. Auf der anderen Seite hielt sich der Ärger über die Heimniederlage nach dem Abpfiff in Grenzen. Denn wie schon ...

Mike Lautenschläger, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSWÄRTSBILANZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Auswärtsbilanz nel contesto delle seguenti notizie.

„Unsere Auswärtsbilanz ließ leider keine bessere Platzierung zu“

Lübeck – Kurz und bündig fasste Sascha Strehlau aus seiner Sicht die abgeschlossene Verbandsligasaison bei HL-SPORTS zusammen: „Für uns war es nach ... «HL-Sports, giu 16»

Mit großer Heimstärke eilte Hofdorf zur Meisterschaft

Natürlich war auch die Auswärtsbilanz positiv (6/3/3). Nun geht es hoch in die Kreisklasse. Nicht mehr mit dabei sein wird dann aber Top-Vorbereiter und ... «FuPa - das Fußballportal, giu 16»

HG Rosdorf will Auswärtsbilanz noch aufbessern

Göttingen. Zuhause hui (32 Mal ungeschlagen) – auswärts (zumindest zuletzt) pfui: In den vergangenen vier Auswärtsspielen gab es für die HG Rosdorf-Grone ... «HNA.de, giu 16»

Lokalsport: Hüls will die Auswärtsbilanz aufbessern

Für ihn und seine Mannen gilt nun nochmals, im letzten Saisonspiel die nicht ganz so gute Auswärtsbilanz etwas aufzubessern. Ein lockeres Aufspielen gibt es ... «RP ONLINE, mag 16»

Es gibt kein Angebot für Xhaka«

Denn der Gast aus Mönchengladbach schnuppert trotz der miserablen Auswärtsbilanz an den europäischen Fleischtöpfen, während Hannover befreit ... «TORfabrik.de, apr 16»

Hannover 96 - Borussia Mönchengladbach | Die Schlüsselduelle ...

Für 96 ist es der letzte Strohhalm einer katastrophalen Saison, für die 'Fohlen' das denkbar einfachste Auswärtsspiel der Saison, um die miese Auswärtsbilanz ... «90min, apr 16»

Benfica - Bayern: Pep Guardiolas schwache Bilanz in K.o. ...

Der FC Bayern München dominiert selbst in der Champions League oft den Gegner. Doch die Auswärtsbilanz von Pep Guardiola in K.o.-Spielen ist alles andere ... «Eurosport.de, apr 16»

Manchester City gegen Dynamo Kiew: 10 Fakten zum Achtelfinal ...

Dynamos Auswärtsbilanz in der Champions League ist katastrophal. Nur vier der letzten 34 Gastspiele konnten die Ukrainer für sich entscheiden. Ganze 23 ... «Eurosport.de, mar 16»

Der Gegner des FC Basel: Sevilla und die Auswärtsblockade

... arbeitete sich in den fünften Tabellenrang vor. Dagegen kompensierte der Aufsteiger Betis dank einer guten Auswärtsbilanz die Heimschwäche und belegt im ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»

Angeberwissen: Lilien bei Hoffenheim

Die formidable Auswärtsbilanz der Darmstädter macht Hoffnung. Um diese Bilanz noch weiter aufzuhübschen, sollten die Südhessen zweierlei tun: Hohe ... «hessenschau.de, feb 16»