Significato di "Ausweiskontrolle" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI AUSWEISKONTROLLE IN TEDESCO

Ausweiskontrolle  A̲u̲sweiskontrolle [ˈa͜usva͜iskɔntrɔlə]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSWEISKONTROLLE

Ausweiskontrolle è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUSWEISKONTROLLE IN TEDESCO

verifica ID

Ausweiskontrolle

Il check-out, compreso il controllo del passaporto, è un processo in cui l'identità della persona ispezionata deve essere determinata mediante una funzione di identificazione, ad esempio un passaporto o un passaporto. I controlli di identità possono avvenire in luoghi diversi. In aeroporti, attraversamenti di frontiera e edifici governativi con un certo grado di pericolo, passaporti o passaporti sono spesso controllati da coloro che desiderano passare. Le aziende spesso controllano le persone che entrano nei loro locali. Una carta d'identità aziendale è spesso sufficiente per passare. In Germania, oltre alla polizia statale e alla polizia federale, le dogane e l'Ufficio dei funzionari hanno anche il diritto di richiedere al pubblico di presentare una carta d'identità per scopi di identificazione. In Germania, tutte le schede ufficiali di identificazione fotografica sono adatte a dimostrare l'identità di una persona in una cassa; in altri paesi è spesso necessario un passaporto.

Eine Ausweiskontrolle, auch Passkontrolle, ist ein Vorgang, bei dem die Identität des Kontrollierten anhand eines Identifikationsmerkmals wie einem Personalausweis oder einem Reisepass festgestellt werden soll. Identifikationskontrollen können an den unterschiedlichsten Orten stattfinden. An Flughäfen, Grenzübergängen und Regierungsgebäuden mit Gefährdungsgrad werden häufig die Ausweise bzw. Pässe derjenigen kontrolliert, die passieren wollen. Unternehmen kontrollieren häufig Personen, die ihr Gelände betreten. Hierbei genügt oft ein Unternehmensausweis, um passieren zu dürfen. In Deutschland sind neben der Landespolizei und der Bundespolizei auch der Zoll und das Ordnungsamt berechtigt, von Bürgern in der Öffentlichkeit das Vorzeigen eines Ausweises zu Identifikationszwecken zu verlangen. In Deutschland sind alle amtlichen Lichtbildausweise geeignet, um die Identität einer Person bei einer Ausweiskontrolle nachzuweisen; in anderen Staaten ist häufig ein Reisepass nötig.

definizione di Ausweiskontrolle nel dizionario tedesco

Controllo di determinati ID.

Kontrolle bestimmter Ausweise.

TRADUZIONE DI AUSWEISKONTROLLE

Conosci la traduzione di Ausweiskontrolle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Ausweiskontrolle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ausweiskontrolle» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: ID检查
• Traduttore italiano - spagnolo: control de identidad
• Traduttore italiano - inglese: ID check
• Traduttore italiano - hindi: आईडी की जांच
• Traduttore italiano - arabo: الاختيار ID
• Traduttore italiano - russo: ID проверки
• Traduttore italiano - portoghese: verificação de ID
• Traduttore italiano - bengalese: আইডি চেক
• Traduttore italiano - francese: contrôle d´identité
• Traduttore italiano - malese: menyemak ID
• tedesco: Ausweiskontrolle
• Traduttore italiano - giapponese: IDチェック
• Traduttore italiano - coreano: ID 확인
• Traduttore italiano - giavanese: ID mriksa
• Traduttore italiano - vietnamita: kiểm tra ID
• Traduttore italiano - tamil: ஐடி காசோலை
• Traduttore italiano - marathi: ID चेक
• Traduttore italiano - turco: kimlik kontrolü
• Traduttore italiano - italiano: verifica ID
• Traduttore italiano - polacco: ID check
• Traduttore italiano - ucraino: ID перевірки
• Traduttore italiano - rumeno: ID-ul de verificare
• Traduttore italiano - greco: έλεγχος ταυτότητας
• Traduttore italiano - afrikaans: ID tjek
• Traduttore italiano - svedese: ID-kontroll
• Traduttore italiano - norvegese: ID-kontroll

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSWEISKONTROLLE»

Scopri l'uso di Ausweiskontrolle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ausweiskontrolle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die französische Kunst des Krieges: Roman

Dem Beamten, der eine Ausweiskontrolle vornimmt, sind die auf dem Dokument vermerkten Einzelheiten wie Name und Unterschrift völlig egal;die Ausweiskontrolle isteinAblauf immergleicher Bewegungen. Sie besteht in einer direkten ...

Alexis Jenni, 2012

Zeitmanagement für Faule

Ausweiskontrolle. und. Kennzeichnungspflicht. Auch Dinge möchten beim Namen genannt werden und sollten einen Ausweis bekommen – besonders wenn sie in Kartons gelagert werden. Achten Sie darauf, Gleiches mit Gleichem zu ...

Shirley Seul, 2011

Zeitmanagement für Faule

Ausweiskontrolle. und. Kennzeichnungspflicht. Auch Dinge möchten beim Namen genannt werden und sollten einen Ausweis bekommen – besonders wenn sie in Kartons gelagert werden. Achten Sie darauf, Gleiches mit Gleichem zu ...

Michaela Seul, 2011

Die Insel: eine Geschichte West-Berlins 1948-1990

Diese bestand seit Anfang Oktober auf einer Ausweiskontrolle von US-Personal in Zivil, auch wenn es sich in einem mit Militärkennzeichen versehenen Fahrzeug befand. Clay lehnte dies entschieden ab und schickte jeweils am Sonntag ...

Wilfried Rott, 2009

Jugendschutz in der Öffentlichkeit

Feststellungen vor der Kontrolle (a) Eingangsbereich: Kein Personal (Türsteher, Security), keine Ausweiskontrolle (b) Betriebsraum: ca. 100 m2, hell, übersichtlich, Blickkontakt von überall zum ,neserT dnesewna etsäG 51 , nenosreP 04 .ac rüf ...

Raimund Wieser, 2012

Buh: Mein Weg zu Reichtum, Schönheit und Glück

13. AUSWEISKONTROLLE. »SCHÖN BLEIBEN, REICH WERDEN, glücklich sein !« Die drei jungen Männer erheben ihr fünftes Halbliterglas Bier. Sie sitzen im » Rolandseck«. Das »Rolandseck« ist eine Kneipe in Friedrichshagen. Die jungen  ...

Leander Haußmann, 2013

Die Effektivität der Spielsperre als Massnahme des ...

Eine Optimierung des Spielerschutzes verkörpert die lückenlose Einführung der Ausweiskontrolle in den deutschen Spielbank-Dependancen mit Beginn des Jahres 2008. Davor war es gesperrten Casinospielern in Deutschland ohne großen ...

Gerhard Meyer, Tobias Hayer, 2010

Polizeiaufgabengesetz: Handkommentar

... Abs. 2 UnterbrG. j) Ausweiskontrolle nach Art. 1 Abs. 5 des AGPersPassG. k) Einsicht in Meldescheine von Beherbergungsstätten und in Personenverzeichnisse von Krankenhäusern, Pflege- und Erziehungsheimen nach Art. 27 Abs. 4 bzw.

Gerd Michael Köhler, Robert Käß, 2010

ProLeMo: Prozess-/Leistungsmodell im Facility-Management

... erteilen b Besuchende/Mitarbeitende weitervermitteln LOPD 06.03 Zutritts-/ Ausweiskontrolle für Mitarbeitende durchführen a Zutritts-/Ausweiskontrolle für Mitarbeitende durchführen b Temporäre Ausweise erstellen LOPD 07 Konferenzraum ...

Schweizerische Zentralstelle für Baurationalisierung, 2009

"Also der Körper is da, die Seele nich": zur Funktion ...

Gökhan: Aber hier zum Beispiel, erst letztens wieder ((spielt erneut mit dem Feuerzeug)), am Samstag Abend ... war nich so spät, war erst zehn oder so ... danach hier die ...Kripo, die sagt, hier Ausweiskontrolle und so, die haben mich ...

Simona Pagano, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSWEISKONTROLLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ausweiskontrolle nel contesto delle seguenti notizie.

Ausweiskontrolle endet tödlich: Mann wird von Polizisten ...

Im US-Bundestaat Minnesota wurde ein Afroamerikaner am Mittwochabend während einer Polizeikontrolle von einem weißen Polizisten erschossen. «FOCUS Online, lug 16»

Ausweiskontrolle: Was genau prüft der Grenzbeamte?

Ausweiskontrolle: Was genau prüft der Grenzbeamte? Bild zu Passkontrolle am ... Ausweiskontrolle: Was genau prüft der Grenzbeamte? Aktualisiert am 29. «Web.de, giu 16»

Terrorismus - Prepaid-Karten nur noch gegen Ausweiskontrolle

Terrorismus - Prepaid-Karten nur noch gegen Ausweiskontrolle Eigentlich ist es eine Selbstverständlichkeit: Wer eine Telefonnummer beantragt, gibt Namen, ... «telespiegel.de, mag 16»

Nur nach Ausweiskontrolle zur Bürgerversammlung in Kirchheim

Kirchheim – Die auf Antrag der FDP eingeführten Abstimmungskarten bei Bürgerversammlungen mit einer vorhergehenden Wohnort-Kontrolle bleiben ... «Merkur.de, apr 16»

Bahnhof Alexanderplatz in Berlin-Mitte: Polizist bei Ausweiskontrolle ...

Bei einer Ausweiskontrolle am Bahnhof Alexanderplatz hat ein Mann am ... Ein Polizeibeamter ist am Montagnachmittag bei einer Ausweiskontrolle im Bahnhof ... «Tagesspiegel, mar 16»

Ausweiskontrolle in Thun lief aus dem Ruder

Zwei Asylsuchende haben sich in Thun einer Polizeikontrolle widersetzt. Im Zuge der Festnahmen wurde ein Polizist verletzt. Fabian Christl 10.02.2016 ... «Der Bund, feb 16»

Lenßens Tipp: Muss ich meinen Ausweis zeigen, nur weil ich ...

Denn wenn die Polizeibeamten keine andere Begründung für die Ausweiskontrolle parat haben als Ihre Hautfarbe, handeln die Beamten rechtswidrig. «Advopedia, gen 16»

Ausweiskontrolle an der Grenze zu Schweden: Jean Asselborn hat ...

Luxemburgs Außenminister Jean Asselborn hat in der Flüchtlingskrise Verständnis für die schwedischen Ausweiskontrollen gezeigt. „Ich verstehe, dass ... «Tagesspiegel, gen 16»

Dänemark droht mit Ausweiskontrollen an deutscher Grenze

Die dänische Regierung ist empört über den schwedischen Alleingang, aufgrund der hohen Flüchtlingszahl Pässe an der Grenze zu kontrollieren - und droht ... «tagesschau.de, gen 16»

Flüchtlingspolitik in Schweden und Dänemark Eiszeit im Norden

Es werden Ausweiskontrollen beschlossen, von denen keiner weiß, wie sie funktionieren sollen. Seit Wochen kommen weniger Flüchtlinge. Aber das dürfte ... «Deutschlandradio Kultur, dic 15»