Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hauptrolle" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAUPTROLLE IN TEDESCO

Hauptrolle  [Ha̲u̲ptrolle ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAUPTROLLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hauptrolle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAUPTROLLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hauptrolle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

protagonista

Hauptfigur

Il personaggio principale, il personaggio principale o il ruolo principale nella letteratura o nelle arti dello spettacolo è quella figura della storia la cui storia è narrativa, che è la storia di una storia, un romanzo, una sceneggiatura, un dramma o un dramma Libretto di un teatro musicale, ecc., Protagonista. Quindi, è anche chiamato "eroe della storia". Die Hauptfigur, Hauptperson oder Hauptrolle ist in der Literatur oder der Darstellenden Kunst diejenige Figur, um die es in der Geschichte geht, deren Geschichte erzählt wird, die die Handlung einer Erzählung, einem Roman, Drehbuch bzw. einer Filmhandlung, einem Theaterstück, oder dem Libretto eines Musiktheaters, usw. maßgeblich vorantreibt, der Protagonist. Daher wird er auch umgangssprachlich der „Held der Geschichte“ genannt.

definizione di Hauptrolle nel dizionario tedesco

il ruolo più importante in un gioco teatrale o in un film, entrambi gli attori erano già protagonisti di "in senso figurato \u0026 gt;: starring \u0026 lt; in significato figurativo": interpretare un ruolo da protagonista. wichtigste Rolle in einem Bühnenstück oder einem FilmBeispielebeide Schauspieler waren schon in Hauptrollen zu sehen<in übertragener Bedeutung>: die Hauptrolle spielen <in übertragener Bedeutung>: die, eine Hauptrolle spielen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hauptrolle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAUPTROLLE


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Titelrolle
Titelrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAUPTROLLE

Hauptpunkt
Hauptquartier
Hauptraum
Hauptredner
Hauptrednerin
Hauptreferat
Hauptreferent
Hauptreferentin
Hauptregel
Hauptreisezeit
Hauptrunde
Hauptsache
hauptsächlich
Hauptsaison
Hauptsatz
Hauptscharführer
Hauptschiff
Hauptschifffahrtsstraße
Hauptschlag
Hauptschlagader

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAUPTROLLE

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Rüstungskontrolle
Tapetenrolle
Zollkontrolle

Sinonimi e antonimi di Hauptrolle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HAUPTROLLE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hauptrolle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Hauptrolle

ANTONIMI DI «HAUPTROLLE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «Hauptrolle» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di Hauptrolle

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAUPTROLLE»

Hauptrolle Hauptdarsteller Hauptdarstellerin Hauptperson Held Mittelpunkt Protagonist Protagonistin Schlüsselfigur Schlüsselperson Schlüsselrolle Star Nebenrolle hauptrolle gladiator hypnotiseur herr ringe gesucht shades grey film Wörterbuch django unchained world Hauptfigur Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen Weitere Übersetzungen spielen spielend Uebersetzung uebersetzen Aussprache wiktionary Beispiele weibliche wurde unbekannten jungen träumt anspruchsvollen Literaturverfilmung spanisch pons Spanisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Cooler toni kroos endlich fussball bild Zwei Jahre später Bayern Star eine Mittelfeld Gegen Portugal kamen Prozent seiner Pässe Ewan mcgregor übernimmt philip roth filmstarts ComingSoon berichtet soll McGregor Trainspotting Seymour Swede Levov bereits Wochenmarkt sauerampfer zeit Sauerampfer Anke Gröner ZEIT Magazin

Traduzione di Hauptrolle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAUPTROLLE

Conosci la traduzione di Hauptrolle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hauptrolle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hauptrolle» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

带领
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

conducir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lead
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नेतृत्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قيادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вести
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

levar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নেতৃত্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

conduire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membawa
190 milioni di parlanti

tedesco

Hauptrolle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

리드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mimpin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chì
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழிவகுக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

होऊ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kurşun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

portare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prowadzić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вести
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plumb
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οδηγήσουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

leda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

føre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hauptrolle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAUPTROLLE»

Il termine «Hauptrolle» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.763 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hauptrolle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hauptrolle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hauptrolle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAUPTROLLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hauptrolle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hauptrolle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hauptrolle

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HAUPTROLLE»

Citazioni e frasi famose con la parola Hauptrolle.
1
Winston Churchill
Das Leben ist wie ein Theaterstück. Zuerst spielt man die Hauptrolle, dann eine Nebenrolle, dann souffliert man den anderen, und schließlich sieht man zu, wie der Vorhang fällt.
2
Wolfgang Eschker
Mancher spielt nicht einmal im eigenen Leben die Hauptrolle.
3
Harald Schmidt
Der Oscar für die beste Hauptrolle in einem außerirdischen Musikfilm... an Karl Moik!
4
Gerhard Uhlenbruck
Der Mann, welcher einer Frau nicht sagt, dass sie in seinem Leben eine Hauptrolle spielt, spielt im Leben dieser Frau eine Nebenrolle.
5
Erhard Blanck
Statisten brauchen Statussymbole, um die Hauptrolle zu spielen.
6
Manfred Hinrich
Vor der Ehe zwei Hauptrollen, in der Ehe eine geteilte Hauptrolle!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAUPTROLLE»

Scopri l'uso di Hauptrolle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hauptrolle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hauptrolle Alte(r) - die Darstellung des Alters im ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,3, Ruhr-Universitat Bochum, 51 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit der zunehmenden Alterung unserer ...
Axel Degenhardt, 2007
2
In der Hauptrolle: Mirjam Berg: Band III der Trilogie ...
Mirjam Berg, eine junge Schauspielerin, die mit bürgerlichem Namen eigentlich Angélique Jacobi heißt, muss in den dreißiger Jahren des vorigen Jahrhunderts erst am eigenen Leib verspüren, wie die neue Regierung, um ihre Ideologie ...
Siegfried Gränitz, 2012
3
Tangram aktuell
Silke Hilpert. +ONJUGATION&#0; &#0;0ASSIV&#0;IM&#0;0RÊTERITUM &#0; 0ERFEKT &#0;0LUSQUAMPERFEKT&#0;UND&#0;&UTUR&#0;) Ergänzen Sie die Passivformen. Präsens Ich. für die Hauptrolle . Präteritum Ich. für die Hauptrolle ...
Silke Hilpert, 2007
4
Tangram 2B. Übungsheft. Per le Scuole superiori:
Präsens trh werde für die Hauptrolle aufdewiMt Präteritum Irh für die Hauptrolle Perfekt Irh für die Hauptrolle Plusquamperfekt Irh für die Hauptrolle Futur I Irh für dip Hanprrnl1p Präsens Du wirst für die Hauptrolle A^f^emiAlt Präteritum Du für ...
Silke Hilpert, 2002
5
Paulys Real-Encyclopadie der classischen Altertumswissenschaft
Varaflt u. f. w. die Hauptrolle hatte, IndieTendenz der erfiereu fchlägt gleich das erfie Stück Menanders. 'Ohr-Z, wo nur die Leidenfchaft des Zorns mit ihren übeln Folgen dargeiiellt gewefen fein kann. worüber in den ir. ina. viele gute Sprüche ...
‎1846
6
Pauly's Real-Encyclopädie der classischen ...
deS Antiphone? nachgebildet), in welchem die Hauptrolle deS Abergläubigen PhidiaS hieß, dessen Charakteristik man sich auS dem ent» sprechenden Kapitel bei Zheophraft und aus Plutarch vom Aberglauben, der Manche« auS M,  ...
‎1846
7
? Leben !: Gedichte
Sie berühren die Seele und setzen Impulse, wieder die Hauptrolle im eigenen Leben zu spielen statt einer Nebenrolle im Leben der Anderen.
Anne Abraham, 2011
8
Mit Herz und Verstand alles erreichen: Wachsen Sie über sich ...
Und dann habe ich mir diese drei Regeln selbst erstellt. Erste Regel: Spielen Sie die Hauptrolle in Ihrem Leben. Prüfen Sie, ob Sie es tun, und wenn nicht, fangen Sie an: Spielen Sie die Hauptrolle. Entlassen Sie alles, was Sie daran hindert, ...
Kurt Tepperwein, 2005
9
Allie kommt groß raus
Jetzt stürzt sich Allie mit Feuereifer in die Proben und kommt am Ende - auch mit einer kleinen Rolle - ganz groß raus!
Meg Cabot, 2010
10
Frau Jenny Treibel née Bürstenbinder - oder über die ...
Der Bürstenbinder übte eine handwerkliche Tätigkeit aus und gehörte als handelnder Handwerker meist den Hausierern an.
Insa Meyer, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAUPTROLLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hauptrolle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Elyas M'Barek mit Hauptrolle in "Dieses bescheuerte Herz"
Regisseur Marc Rothemund wird den Kinofilm ‚Dieses bescheuerte Herz' mit Elyas M'Barek in der Hauptrolle inszenieren. Die Tragikomödie, die im Herbst ... «klatsch-tratsch.de, set 16»
2
RTL-Soap "Gute Zeiten, schlechte Zeiten": Luise von Finckh ...
Die RTL-Kultserie GZSZ bekommt Zuwachs. Luise von Finckh wird eine neue Hauptrolle spielen. Es geht um eine geheimnisvolle Traumfrau. «Augsburger Allgemeine, set 16»
3
Benicio del Toro: Hauptrolle im "Predator"-Reboot?
Offenbar mit Charakter-Mime Benicio del Toro (49) in einer der Hauptrollen. Das berichtet zumindest die US-amerikanische Seite "The Hollywood Reporter". «VIP.de, Star News, set 16»
4
Anna Schudt in der Hauptrolle: Gaby Köster: Ihr Leben wird verfilmt
Die Hauptrolle spielt die Wahl-Düsseldorferin Anna Schudt (42), die vielen Zuschauern als Dortmunder "Tatort"-Kommissarin Martina Bönisch bekannt sein ... «Abendzeitung München, ago 16»
5
Christoph Waltz: Hauptrolle in neuem Robert-Rodriguez-Film?
Im Sommer 2018 ist der Oscar-Preisträger Christoph Waltz (59, "Spectre") aller Voraussicht nach erneut in einer Hollywood-Hauptrolle zu sehen. Wie der ... «Gala.de, ago 16»
6
Rupert Grint: Hauptrolle in Snatch, der Serie
Vom Zauberer zum Verbrecher: Bekannt wurde er als Harry Potters bester Freund Ron Weasley. Jetzt übernimmt Rupert Grint die Hauptrolle in einer ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
7
Mary Poppins Returns: Ben Wishaw in Gespräch für eine Hauptrolle
Ben Wishaw (James Bond/London Spy) befindet sich in fortgeschrittenen Verhandlungen um eine Rolle in Mary Poppins Returns. Er soll in der Fortsetzung des ... «Robots & Dragons, ago 16»
8
"Sherlock"-Star Benedict Cumberbatch produziert Thriller "Rogue ...
Bis „Rouge Male“ fertig ist, wird noch einige Zeit vergehen. Wie gut, dass am 27. Oktober 2016 "Doctor Strange" mit Cumberbatch in der Hauptrolle in den ... «filmstarts, ago 16»
9
Hauptrolle in Filmkomödie "Brad's Status" soll an Brad Pitt gehen
Wie die US-Branchenblätter "Variety" und "Hollywood Reporter" berichteten, verhandelt Stiller um die Hauptrolle in der Komödie "Brad's Status". Pitt ist mit ... «t-online.de, lug 16»
10
Lady Gaga: Hauptrolle in Bradley Coopers Regie-Debüt?
Kein Wunder, dass sie nun als heißeste Kandidatin für die Hauptrolle in dem geplanten Remake gehandelt wird. Die Sängerin soll nach Informationen von ... «Gala.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hauptrolle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hauptrolle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z