Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Badehose" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BADEHOSE IN TEDESCO

Badehose  [Ba̲dehose ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BADEHOSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Badehose è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BADEHOSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Badehose» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Badehose

Costumi da bagno

Badebekleidung

Costumi da bagno è il nome di abbigliamento progettato e indossato per il nuoto o il bagno. Copre il corpo superiore e le gambe in gradi diversi. Un costume da bagno a due pezzi per le donne è chiamato bikini. Gli uomini di solito indossano costumi da bagno o costumi da bagno. Costumi da bagno intorno al 1910 "Entrato in costumi da bagno proibito" ... Als Badebekleidung wird Kleidung bezeichnet, die zum Schwimmen bzw. Baden entworfen und getragen wird. Sie bedeckt in jeweils unterschiedlichem Ausmaß den Oberkörper und die Beine. Ein zweiteiliger Badeanzug für Frauen wird als Bikini bezeichnet. Männer tragen in der Regel Badehosen oder Badeshorts. Badebekleidung um 1910 „Betreten in Badebekleidung verboten“...

definizione di Badehose nel dizionario tedesco

pantaloni indossati da bambini, ragazzi e uomini mentre nuotano © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. von Kindern, Jungen und Männern beim Schwimmen getragene Hose© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Badehose» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BADEHOSE


Bundhose
Bụndhose [ˈbʊnthoːzə]
Caprihose
Ca̲prihose
Cargohose
Cạrgohose
Chose
[ˈʃoːzə] 
Cordhose
Cọrdhose, Kọrdhose
Gatehose
Gạtehose
Hypertrichose
Hypertricho̲se
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Kniehose
Kni̲e̲hose [ˈkniːhoːzə]
Leberzirrhose
Le̲berzirrhose
Lederhose
Le̲derhose [ˈleːdɐhoːzə]
Metamorphose
Metamorpho̲se [metamɔrˈfoːzə]
Psychose
Psycho̲se [psyˈçoːzə]
Pumphose
Pụmphose
Reithose
Re̲i̲those [ˈra͜ithoːzə]
Sporotrichose
Sporotricho̲se
Sporthose
Spọrthose [ˈʃpɔrthoːzə]
Strumpfhose
Strụmpfhose
Trainingshose
Trainingshose
Unterhose
Ụnterhose 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BADEHOSE

Badeanlage
Badeanstalt
Badeanzug
Badearzt
Badeärztin
Badebekleidung
Badebetrieb
Badegast
Badehaus
Badekabine
Badekappe
Badekleid
Badekur
badelustig
Bademantel
Badematte
Bademeister
Bademeisterin
Bademode
Bademütze

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BADEHOSE

Anamorphose
Anzughose
Arbeitshose
Feinstrumpfhose
Herrenhose
Hüfthose
Jeanshose
Jogginghose
Kyphose
Latzhose
Miederhose
Morphose
Radlerhose
Röhrenhose
Schlaghose
Steghose
Thermohose
Umstandshose
Windhose
Zirrhose

Sinonimi e antonimi di Badehose sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BADEHOSE»

Badehose badehose wiki Wörterbuch herren arena trend asos kinder baby Badebekleidung wird Kleidung bezeichnet Schwimmen Baden entworfen getragen bedeckt jeweils unterschiedlichem Badehosen versandkostenfrei bestellen zalando Artikel Eine bringt richtigen Passform jeden Fall mehr Spaß Freizeitvergnügen Denn wenn shop sportscheck kaufen SportScheck Shop Jetzt bequem byor amazon sport freizeit wirklich aussehende Trotz klassischen Model Durch geschwungenen Nähte sieht flott Qualität scheint sehr noch Männer günstige badehosen Pack ein…

Traduzione di Badehose in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BADEHOSE

Conosci la traduzione di Badehose in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Badehose verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Badehose» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

男式泳裤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

traje de baño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

swimming trunks
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्विमिंग के शॉर्ट्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سروال سباحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плавки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sunga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাঁতারের হাফপ্যান্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maillot de bain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seluar renang
190 milioni di parlanti

tedesco

Badehose
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スイミングトランクス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반바지 수영복
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trunks swimming
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quần bơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீச்சல் டிரங்க்குகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोहणे trunks
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mayo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

costume da bagno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kąpielówki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плавки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

slip
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαγιό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swembroek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

badbyxor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

badebukse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Badehose

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BADEHOSE»

Il termine «Badehose» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.136 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Badehose» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Badehose
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Badehose».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BADEHOSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Badehose» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Badehose» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Badehose

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BADEHOSE»

Citazioni e frasi famose con la parola Badehose.
1
Harald Schmidt
Pottwale werden immer tauber. Wenn sie am Strand stehen und schreien: Hallo Wal!, und sie sehen, das große Tier gibt keine Reaktion, dann müssen sie sagen: Schade, ein tauber Wal! Wenn sie schreien: Hallo Wal!, und das große Tier winkt mit einer Badehose zurück, sagen sie: Hey, Luciano Pavarotti!.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BADEHOSE»

Scopri l'uso di Badehose nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Badehose e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Badehose: ... und noch mehr ganz kurze Kurzgeschichten
DIE BADEHOSE ... und noch mehr lustige und nachdenkliche Kurzgeschichten F r Bahn, Bett, Bus, Urlaub, zum Verschenken und Schmunzeln zum Beispiel: DIE BADEHOSE - und der Italienurlaub .
Jutta Jandt, 2008
2
Pack ́ die Badehose ein: as performed by Conny Froboess, ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre. This Ebook contains the score of the song in C-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: March-Polka.
Hans Bradtke, Conny Froboess, Gerhard Froboess, 1951
3
Viereinhalb Freunde und die Badehose des Mathelehrers
Seit Kalle Schulreporter ist, geschehen merkwürdige Dinge: Der Mathelehrer verliert beim Sprung vom Dreimeterbrett die Badehose.
Joachim Friedrich, 2007
4
Triathlontraining ab 40: Mittel- und Ironman-Distanz ; ...
Drei Männer an einer Badehose! Merkwürdige Dinge oder gar Verrücktheiten passieren im Triathlon nicht nur beim Schwimmen, beim Radfahren oder beim Laufen, auch die Wechsel vom Schwimmen zum Radfahren und vom Radfahren  ...
Hermann Aschwer, 2011
5
Ich werde berühmt ...: der schwule Alltag ist pure Satire
Ich zog mich auch aus - bis auf die Badehose. Dann legte ich mich erschöpft hin und schaute so in der Gegend herum. "Du willst hier als einziger Mann wirklich die Badehose anlassen?" "Ja!" "Wenn du willst. Du machst dich lächerlich, nicht ...
Johannes Julius Jansen, 2000
6
Der Titel ist die halbe Miete: Mehrere Versuche über die ...
Der neue Glossenband des beliebten ZEIT-Journalisten Harald Martenstein weiß, worauf es ankommt.
Harald Martenstein, 2009
7
Operation Glückskeks: Das Schrägste aus meinem Leben
Über 30 lacht das Leben ... jeden aus! York Pijahns Kolumnentexte »100 Zeilen Liebe« in der myself – sie sind Oden an das Leben und den Mist, der einem zwischendurch passiert: Wenn man als Single auf Hochzeiten muss.
York Pijahn, 2010
8
Entlehnung in der Kommunikation und im Sprachwandel: Theorie ...
(bathing) slips in der Bedeutung 'Badehose' ins Französische übernommen ( wobei zusätzlich eine morphologische Veränderung hin zum Singularnomen frz. slip stattfindet). Später erfährt das Wort dann in der ZS – und, unabhängig davon,  ...
Esme Winter-Froemel, 2011
9
Kleines SØR-Brevier der Kleidungskultur: der Ratgeber für ...
re wird die einfache Badehose für den Herrn wieder 'strandfähig'. In den USA ersetzt der Herr den Gürtel der Badehose bereits durch eine innen geführte Schnur. Erst nach dem Zweiten Weltkrieg wird Größe und Farbe der Badehose nicht ...
Thomas Rusche, 1991
10
Mein Leben für eine pädagogische Schule: im Spannungsfeld ...
Die nasse Badehose blieb ohne Folgen Der große Tag war gekommen. Für 1 1 Uhr war der Unterricht über die Invasion angesetzt. Wegen einer Furunkulose hatte ich seit einigen Wochen ein Rezept vom Oberarzt für Schwefelbäder in der  ...
Wilhelm Ebert, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BADEHOSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Badehose nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frankreichs Strandpolizei patrouilliert mit Pistole und Badehose
Frankreichs Strandpolizei im Rettungsschwimmereinsatz trägt ab jetzt Waffen. Dafür erhielten die normalerweise nur mit Badehose und T-Shirt bekleideten ... «euronews, giu 16»
2
Frankreichs Strand-Polizisten tragen diesen Sommer Waffen zur ...
„Es ist das erste Mal, dass diese Bereitschaftspolizisten bewaffnet werden, die in den Monaten Juli und August normalerweise in Badehosen ohne Waffen an ... «Sputnik Deutschland, giu 16»
3
„Sommersaison“ in Washington: Pack die Badehose ein – und ab in ...
Die US-Hauptstadt ist am Dienstag durch heftigen Regen überschwemmt worden: Eine Metrostation hat sich in eine richtige Schwimmhalle verwandelt, wie das ... «Sputnik Deutschland, giu 16»
4
Kunstfreiheit - Bierbichler in Badehose
Letztes Jahr wurde eine Brecht-Inszenierung von den Erben verhindert. Knebelt das Urheberrecht das Regietheater? Darüber diskutierten jetzt Juristen und ... «Süddeutsche.de, mag 16»
5
„Baywatch“-Verfilmung: David Hasselhoff hat die rote Badehose ...
Und wer darf bei einer Neuverfilmung von „Baywatch“ nicht fehlen? David Hasselhoff natürlich. Dessen rote Badehose passt 15 Jahre nach Serienende noch ... «Berliner Zeitung, mar 16»
6
Jörg Kachelmann zum Karneval: „Einige werden sich in Badehose ...
Blauer Himmel, aber keine Kamelle: Ist es wirklich zu stürmisch für die Karnevalsumzüge? Wetterexperte Jörg Kachelmann erklärt, welche Gefahren es gibt und ... «Handelsblatt, feb 16»
7
FDP-Dreikönigstreffen: Wahlkampf in Badehose
"Da war ich 19", postete er und fügte mit einem Smiley hinzu, die Badehose (in den neuen FDP-Farben Gelb und Magenta) "war der Ursprung der neuen FDP". «SPIEGEL ONLINE, gen 16»
8
Pack die Badehose ein ...: David Hasselhoff hat einen Nachfolger
Sie ist 1990er-TV-Kult. Nun finden die Rettungsschwimmer von Malibu den Weg auf die große Kino-Leinwand. Die ersten roten Badehosen sind vergeben. «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 15»
9
Undercover-Polizisten in Berlins Freibädern: Mit Badehose und ...
Schneider war einer dieser Polizisten mit Sonderauftrag, er gehörte bis vor Kurzem zu den Beamten, die in Badehose in Freibädern quasi Patrouille laufen. «Tagesspiegel, lug 15»
10
Tourismus: FKK-Urlaub wird luxuriöser: „Probieren Sie es ohne ...
Probieren Sie es mal ohne Badehose! Man kommt der Natur nahe, ohne ideologische Bindung. Da geht es heute nicht mehr um Abstinenz von Nikotin, Alkohol ... «Frankfurter Neue Presse, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Badehose [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/badehose>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z