Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Badekappe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BADEKAPPE IN TEDESCO

Badekappe  Ba̲dekappe [ˈbaːdəkapə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BADEKAPPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Badekappe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BADEKAPPE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Badekappe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Badekappe

cuffia

Badekappe

Un berretto da nuoto è un copricapo, che viene indossato al nuoto. I tappi per il nuoto sono realizzati in tessuti, silicone o gomma e sono disponibili in diversi colori e modelli, con o senza decorazione. Nel bagno, che viene utilizzato per la ricreazione, i tappeti da bagno vengono indossati molto più spesso dalle donne che dagli uomini. Nella piscina professionale, le tute da bagno soddisfano un'altra funzione: riducono la resistenza del corpo nell'acqua. Sia le donne che gli uomini indossano abiti da bagno. Alla fine degli anni '80 molti stabilimenti balneari erano stati costretti a indossare un costume da bagno, poiché i capelli che cadevano durante il nuoto negli impianti tecnici delle piscine potrebbero facilmente portare a bloccaggi. Oggi, l'uso di una tecnologia filtrante migliorata è ampiamente utilizzato, per cui è raramente obbligato a trasportare una vasca da bagno nel nuoto. Eine Badekappe ist eine Kopfbedeckung, welche beim Schwimmen getragen wird. Badekappen werden aus Textilien, aus Silikon oder Gummi hergestellt und sind in verschiedenen Farben und Mustern, mit oder ohne Dekor erhältlich. Beim Schwimmen, das der Erholung dient, werden Badehauben weit öfter von Frauen als von Männern getragen. Im professionellen Schwimmsport erfüllen Badehauben eine weitere Funktion: Sie verringern den Widerstand des Körpers im Wasser. Sowohl Frauen als auch Männer tragen hier Badehauben. Bis Ende der 1980er Jahre war es in vielen öffentlichen Badeanstalten Pflicht, eine Badehaube zu tragen, da die beim Schwimmen ausfallenden Haare in den technischen Installationen der Schwimmbäder leicht zu Verstopfungen führen konnten. Heute bedient man sich verbreitet einer verbesserten Filtertechnik, so dass es nur mehr selten eine Verpflichtung ist, beim Schwimmen eine Badehaube zu tragen.

definizione di Badekappe nel dizionario tedesco

cuffia. Bademütze.
Clicca per vedere la definizione originale di «Badekappe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BADEKAPPE


Baseballkappe
[ˈbeɪsbɔːlkapə]
Eiskappe
E̲i̲skappe
Fliegerkappe
Fli̲e̲gerkappe
Kugelkappe
Ku̲gelkappe
Mündungskappe
Mụ̈ndungskappe
Narrenkappe
Nạrrenkappe
Nebelkappe
Ne̲belkappe [ˈneːbl̩kapə]
Pelzkappe
Pẹlzkappe [ˈpɛlt͜skapə]
Portiokappe
Pọrtiokappe
Radkappe
Ra̲dkappe [ˈraːtkapə]
Rotkappe
Ro̲tkappe [ˈroːtkapə]
Schellenkappe
Schẹllenkappe
Schuhkappe
Schu̲hkappe
Schutzkappe
Schụtzkappe [ˈʃʊt͜skapə]
Sportkappe
Spọrtkappe
Stahlkappe
Sta̲hlkappe
Tarnkappe
Tạrnkappe [ˈtarnkapə]
Verschlusskappe
Verschlụsskappe [fɛɐ̯ˈʃlʊskapə]
Verteilerkappe
Verte̲i̲lerkappe
Walmkappe
Wạlmkappe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BADEKAPPE

Badeanlage
Badeanstalt
Badeanzug
Badearzt
Badeärztin
Badebekleidung
Badebetrieb
Badegast
Badehaus
Badehose
Badekabine
Badekleid
Badekur
badelustig
Bademantel
Badematte
Bademeister
Bademeisterin
Bademode
Bademütze

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BADEKAPPE

Bewerbungsmappe
Dachpappe
Datschkappe
Etappe
Force de Frappe
Heckklappe
Kappe
Klappe
Knappe
Kreuzkappe
Mappe
Pappe
Pullmankappe
Rappe
Sappe
Saugkappe
Stichkappe
Sturzkappe
Tellerkappe
Trappe

Sinonimi e antonimi di Badekappe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BADEKAPPE»

Badekappe badekappe arena fashy anziehen kaufen speedo haare trocken für lange Wörterbuch aufsetzen Eine eine Kopfbedeckung welche beim Schwimmen getragen wird Badekappen werden Textilien Silikon oder Gummi silicon blau amazon sport freizeit Silicon Water Makeup gelb Schraubringbrille Korbbrille klaren Gläsern Sicherheitsglas splitterfrei Badekappen aller Firmen jeder Druckservice große Stückzahlen Sonderanfertigungen Vereinsangebote Sponsoring Nabaiji badekappen decathlon Schwimmen_Accessoires Schwimmen NABAIJI Silikon Light Schwimmen_Bekleidung Neopren wassersport zubehör galeria kaufhof bestellen sportliche finden Shop GALERIA Kaufhof ebenso passende Bademode Schwimmbrille Wassersport günstigen

Traduzione di Badekappe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BADEKAPPE

Conosci la traduzione di Badekappe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Badekappe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Badekappe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

泳帽
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gorro de baño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

swimming cap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तैराकी टोपी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبعة السباحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шапочка для купания
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

touca de natação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুইমিং ক্যাপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bonnet de bain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

topi renang
190 milioni di parlanti

tedesco

Badekappe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

水泳キャップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수영 모자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tutup swimming
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mũ bơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீச்சல் தொப்பி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोहणे टोपी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yüzme kap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cuffia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czepek kąpielowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шапочка для купання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capac de înot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκουφάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swempet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

badmössa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

badehette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Badekappe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BADEKAPPE»

Il termine «Badekappe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.539 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Badekappe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Badekappe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Badekappe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BADEKAPPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Badekappe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Badekappe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Badekappe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BADEKAPPE»

Scopri l'uso di Badekappe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Badekappe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kleine Beiträge zur nähern Kenntniß der Deutschen Sprache
Badekappe. ' ,« gewöhnliche Kleidung anlegen solle. Die Osficier werden nicht in einer Badekappe, sondern in ihrer Regiments. Kleidung begraben. Es gehören so viel Plen teinwand zu einer Badekappe. Er hatte schon Verschiedene Iahre ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1780
2
Poncho, Parka, Prada-Täschchen: kleines Glossar der ...
Vergebens. «Badekappenzwang», hieß es früher an den Kassen der öffentlichen Schwimmbäder: Zum Grotesken musste der Mensch gezwungen werden. Wer eine Badekappe auf dem Kopf trägt, wird von dem Geliebten nicht gesehen, und,  ...
Alfons Kaiser, 2006
3
Popp-Poesie: Die Erste Klasse für die breite Öffentlichkeit
Die Erste Klasse für die breite Öffentlichkeit vom Klassenbesten. NÄCHSTE KLAPPE :BADEKAPPE Ich liege hier im grünen Gras. Ich träum' so vor mich hin. Ich schaue in den blauen Himmel. Ich frag' mich nach dem Sinn, Von was ich sehe.
vom Klassenbesten, 2009
4
Der Triathlon-Countdown: optimale Vorbereitung in der ...
optimale Vorbereitung in der Wettkampfwoche Paul Regensburg. Ihnen ins Gesicht scheint. Ein anderer Tipp: Ziehen Sie die Badekappe über die Schwimmbrille, sodass die Bänder der Brille nicht verrutschen können.
Paul Regensburg, 2010
5
Eine-Bahn-Spiele
von Christian Mehler 5 Min. ab 6 ab 5-14 Badekappe (billige) Material: Quick- Jump: 2133 2 bis 3 Eimer Beschreibung: Ein Kind stellt sich mit einem Fuß in die Badekappe. Die anderen halten den Rand fest. Zwei oder Drei füllen mit einem ...
Christian Mehler, 2012
6
Mitten Im Licht
Bitte tragen sie IMMER eine Badekappe. Kommen Sie aus dem Wasser, Sie tragen keine Badekappe. Ich habe keine Haare! Tragen Sie eine Badekappe! Trage ich DOCH! Ich spreche aus Erfahrung. Gedankengang Ende. »Nein«, sage ich ...
Armin Sengbusch, 2013
7
Wasser-Spaß: Erlebniswelt "Wasser" für Jugendleiter und ...
Badekappen. ziehen. von Christian Mehler 5 bis 14 Teilnehmer 2133 ab 6Jahren 5 bis 10 Minuten Material - Badekappe (billige) - 2-3 Eimer Beschreibung Ein Kind stellt sich mit einem Fuß in die Badekappe, die anderen halten den Rand fest ...
Christian Mehler, 2012
8
Ich lerne Schwimmen
Badekappe. In manchen Bädern musst du eine Badekappe tragen. Das ist vorgeschrieben, damit keine ausfallenden Haare im Wasser herumschwimmen und den Ablauf verstopfen. Es gibt auch Schwimmlehrer, in deren Gruppen die Kinder ...
Katrin Barth, Jürgen Dietze, 2011
9
Schwimmen: Wassergewöhnung - Technik und Methodik der vier ...
Prinzipiell ist die Verwendung der Monoflosse nicht zwingend erforderlich. Sie stellt für den Schwimmer eher einen Luxusartikel dar. 3.3.6 Badekappe Die Badekappe als Kopfbedeckung sorgt beim Schwimmen einerseits »für gute Sicht und ...
‎2012
10
apfelkönig - barmherzig
>Bademantel, Badeumhang<, kein einziger Beleg eindeutig im Sinne von > Badekappe< interpretierbar. - Bdv.: vgl. дяде/ША badekleid, bad/nantel. CHRON. MAGDEB. 2, 235, 14 (nrddt., 1505): Alle яте und gabe ,l . . . l al: an Ringen, ...
‎1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BADEKAPPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Badekappe nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Glosse - Magie der Badekappe
Es geht dem Fußballer nicht um Geld, es geht ihm zum Beispiel um eine Badekappe, wie dem kroatischen Verteidiger Vedran Corluka, der sich im ersten Spiel ... «Süddeutsche.de, giu 16»
2
Video: So krasse Badekappen-Moves habt ihr noch nie gesehen!
Mit einem pfiffigen Video haben sie die #dropthecap-Challenge gestartet. Einfach Badekappe mit Wasser füllen und so auf den Kopf des Mitschwimmers fallen ... «swimsportnews, giu 16»
3
Kampagne: Badekappe mit Bluetooth unterstützt blinde Schwimmer
1. Juni 2016 - Mit Bluetooth, einer App sowie einer Android basierten Smartwatch können blinde Schwimmer und ihre Trainer die Wettkampfvorberietungen ... «invidis - Digital Signage Portal, mag 16»
4
Unser Special zum Special
Alle knapp 10.000 mytriathlon MEMBER bekommen zusammen mit dem triathlon special 1/2016 die exklusive mytriathlon-Badekappe und das neue ... «triathlon, apr 16»
5
Viererkette - Badekappe
Berlin - Die wichtigsten News, Alltägliches und Buntes rund um Hertha BSC - aktuell, hautnah und exklusiv! Bild: citypress ... «Hertha BSC, gen 16»
6
Die Gewinner der Badekappen-Challenge des DVAG-Juniorteam ...
Packt eure Badekappen wieder in die Schwimmtaschen, ab heute ist das Gewinnspiel des DVAG-Juniorteams beendet. Wir bedanken uns bei allen ... «swimsportnews, dic 15»
7
Sprüche zum 12. Spieltag "Das war wie eine Badekappe"
"Der Markt ist leer an Konzeptionen, wie man den FC Bayern hier schlägt." (Stuttgarts Sportchef Robin Dutt nach dem 0:4 des VfB zur Debatte über die ... «RevierSport, nov 15»
8
Hertha BSC: Kalou weckt Erinnerungen an Dieter Hoeneß
Nach der Partie zog sich Kalou seine weiß-blaue "Badekappe" vom Kopf, steckte den Spielball in die Tasche und war schon wieder bereit für die nächste ... «t-online.de, nov 15»
9
Im Bad ist die Badekappe nicht mehr Pflicht
Vor genau 42 Jahren, am 8. November 1973, wurde das Hallen- und Freibad in Pattensen eröffnet. Zur Feier des Tages können sich Besucher am Sonntag über ... «Hannoversche Allgemeine, nov 15»
10
Gratis: WM-Badekappe zum swimsportMagazine-Abo
August abgeschlossen werden, gibt es eine exklusive Badekappe von Speedo mit "Team Deutschland" Aufdruck. Diese ist wirklich etwas Besonderes: Die ... «swimsportnews, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Badekappe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/badekappe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z