Significato di "Bahnhofsvorsteher" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI BAHNHOFSVORSTEHER IN TEDESCO

Bahnhofsvorsteher  [Ba̲hnhofsvorsteher]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAHNHOFSVORSTEHER

Bahnhofsvorsteher è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAHNHOFSVORSTEHER IN TEDESCO

definizione di Bahnhofsvorsteher nel dizionario tedesco

Ufficiale che proietta una stazione ferroviaria.

Beamter, der einem Bahnhof vorsteht.

TRADUZIONE DI BAHNHOFSVORSTEHER

Conosci la traduzione di Bahnhofsvorsteher in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Bahnhofsvorsteher verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bahnhofsvorsteher» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 站长
• Traduttore italiano - spagnolo: jefe de estación
• Traduttore italiano - inglese: stationmaster
• Traduttore italiano - hindi: स्टेशन का प्रधान
• Traduttore italiano - arabo: ناظر المحطة
• Traduttore italiano - russo: смотритель
• Traduttore italiano - portoghese: stationmaster
• Traduttore italiano - bengalese: স্টেশন মাস্টার
• Traduttore italiano - francese: stationmaster
• Traduttore italiano - malese: setasiun
• tedesco: Bahnhofsvorsteher
• Traduttore italiano - giapponese: 駅長
• Traduttore italiano - coreano: 역장
• Traduttore italiano - giavanese: stationmaster
• Traduttore italiano - vietnamita: stationmaster
• Traduttore italiano - tamil: ஸ்டேஷன் மாஸ்டரின்
• Traduttore italiano - marathi: स्टेशनमास्तर
• Traduttore italiano - turco: istasyon şefi
• Traduttore italiano - italiano: capostazione
• Traduttore italiano - polacco: zawiadowca
• Traduttore italiano - ucraino: доглядач
• Traduttore italiano - rumeno: stationmaster
• Traduttore italiano - greco: σταθμάρχης
• Traduttore italiano - afrikaans: stasiemeester
• Traduttore italiano - svedese: stinsen
• Traduttore italiano - norvegese: stasjonsmester

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BAHNHOFSVORSTEHER»

Scopri l'uso di Bahnhofsvorsteher nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bahnhofsvorsteher e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Gottes Werk und Teufels Beitrag

»Bath, schätze ich«, sagte der Bahnhofsvorsteher von Skowhegan. »Da ist sie auch hergekommen, und wenn niemand sie haben will am andern Ende, fährt sie wieder dorthin zurück.« »Jemandwillsiehabenam anderen Ende!«kreischte ...

John Irving, 2012

Die Moselreise: Roman eines Kindes

Wir sind dann zum Bahnhofsvorsteher gegangen, und da habe ich gleich bemerkt, dass Papa und der Bahnhofsvorsteher sich bereits sehr gut kannten. Papa hat den Bahnhofsvorsteher umarmt, und auch der Bahnhofsvorsteher hat Papa ...

Hanns-Josef Ortheil, 2010

Falsche Dämmerung: Geschichten aus Indien Fischer Klassik PLUS

Er ging zum Bahnhofsvorsteherund wollte umeine Fahrkarte erster Klasse verhandeln, nach Khasa, woer stationiert war.Der Mann am Schalter sagte etwas zum Bahnhofsvorsteher, der Bahnhofsvorsteher sagte etwas zum Telegraphisten , ...

Rudyard Kipling, 2014

Das große Lesebuch: Fischer Klassik PLUS

Der. Bahnhofsvorsteher. Die Maschine zischt,derDampfpustetdieWagen entlang, die Reisenden steigen ein. Noch hält der Zug. Es entsteht jene peinliche Pause, während der kein Mensch mehr weiß, was er nun noch sagen soll: der, der den ...

Kurt Tucholsky, Axel Ruckaberle, 2011

Kleine Geschichten

Der. Bahnhofsvorsteher. Die Maschine zischt, der Dampf pustet die Wagen entlang, die Reisenden steigen ein. Noch hält der Zug. Es entsteht jene peinliche Pause, während der kein Mensch mehr weiß, was er nun noch sagen soll: der, der ...

Kurt Tucholsky, 2012

Eine Million für Krawall City: Ein Mordsspaß im Wilden Westen

Der Bahnhofsvorsteher stürzte in seine Amtsstube, riss das Gewehr aus dem Schrank und stürmtezur Unglücksstelle. „Was ist denn passiert, Miss Hiddlepiddle?“, keuchte erschon von weitem. „Manhat mich überfallen... mitten auf demBahnhof ...

Helmut Höfling, 2014

Anna Fink - Die Fanfare des Königs

Der alte Bahnhofsvorsteher hatte alle Hände voll zu tun und eilte - so gut ihn seine Beine eben trugen - von einer Ecke zur anderen, um die Leute zurechtzuweisen oder ihnen Auskunft zu geben. »Nein, mein Herr, wir haben keinen ...

Boris Zatko, 2009

Verfall und Untergang

»Wir sind die Silver Band Gott schütze Sie«, sagte der Bahnhofsvorsteher, ohne Luft zu holen, »die Blaskapelle die nie in ganz Nordwales von niemand geschlagen worden ist bis auf zwei beim Eisteddfod verstehn Sie.« [91] » Verstehe« ...

Evelyn Waugh, 2014

Grau: Ein Eddie-Russett-Roman

Am Bahnhof warteten ein Bahnhofsvorsteher, ein Güterabfertiger, ein Postbote und eine Gelbe Ankunfts—Aufseherin, die zu protokollieren hatte, wer ausstieg. Der jugendliche Bahnhofsvorsteher trug ein Blaues Farbkennzeichen an seiner ...

Jasper Fforde, 2012

Verflixtes Blau!: Roman

Paris 1877, Gare SaintLazare »Ich bin der Maler Monet«, verkündete Monet dem Bahnhofsvorsteher. Der Schaffner, der Monets Visitenkarte vorgelegt hatte, stand am Schreibtisch des Vorstehers, in halber Verbeugung vor dem feinen Herrn ...

Christopher Moore, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAHNHOFSVORSTEHER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bahnhofsvorsteher nel contesto delle seguenti notizie.

Warum der deutsche Kaiser eigentlich nichts gegen Aadorf hatte

Ein Bahnhof unter Heimatschutz?und ein ehemaliger Bahnhofsvorsteher in ... wie der ehemalige Bahnhofsvorsteher von Aadorf, Christian Schärrer, weiss. «Der Landbote, mag 16»

Rumänischer Bahnhofsvorsteher im Kosovo-Krieg - Endstation

So war es, als der Bahnhofsvorsteher Florin Patrachioiu der größten Militärmacht der Erde Einhalt gebot. Pielesti ist ein Dorf im Südwesten Rumäniens, nicht ... «Süddeutsche.de, mag 16»

Fesselnde Dramatik um Schuld und Sühne

Wartende Fahrgäste unterhalten sich über den pflichtbewussten Bahnhofsvorsteher Thomas Hudetz (gesprochen von Christoph Hüllstrung) und seine ... «Badische Zeitung, feb 16»

Altbürgermeister Hans Schwendele gestorben

Hans Schwendele, früher Bürgermeister und Bahnhofsvorsteher in Rechtenstein, ist am 18. November 2015 verstorben. Ein stiller, väterlicher, freundlicher ... «Südwest Presse, nov 15»

Viersen: Historie trifft Moderne am Bahnhofsvorplatz

Der eine, Bürgermeister Günter Thönnessen, war als Bahnhofsvorsteher und Fahrdienstleiter im "historischen Gewand" der Bahn aus dem vergangenen ... «RP ONLINE, set 15»

Der Hiltruper Kulturbahnhof feiert unter großer Anteilnahme seinen ...

Neben „Bahnhofsvorsteher“ Dr. Horst Born kamen auch Petra Forth-Reese, OB Markus Lewe und Jan Kaven zur Geburtstagsfeier des Kulturbahnhofs. Foto: anh. «Westfälische Nachrichten, ago 15»

Beflaggung stört Symmetrie - der fertige Bahnhof in Leipzig

... es Zeitzeugen zumindest – über viele Jahre Punkt 9 Uhr morgens die beiden Bahnhofsvorsteher an besagter Grenzlinie zum Uhrenvergleich getroffen haben ... «Leipziger Volkszeitung, ago 15»

Wer ist Johann Schütte?

Oben: Die „Johann-Schütte-Straße“ auf dem früheren Asteder Esch. Unten: Bahnhofsvorsteher Johann Schütte, der auf dem Asteder Esch Ländereien hatte. «Nordwest-Zeitung, ago 15»

Katze in Japan: Touristenstar wird zu Shinto-Gottheit erklärt

Nach dem Ableben des letzten menschlichen Bahnhofsvorstehers wurde die Katze kurzerhand zu dessen Nachfolger erklärt - und rettete damit die regionale ... «DiePresse.com, giu 15»

Zwei Freundinnen finden toten Bahnhofsvorsteher

Irmgard Cotte war 15 Jahre, als am 22. Februar 1945 aliierte Bomber Salzwedel angriffen. Sie war als eine der Ersten am Bahnhof, weil ihre Freundin dort ... «Volksstimme, feb 15»