Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Torsteher" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TORSTEHER IN TEDESCO

Torsteher  [To̲rsteher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORSTEHER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torsteher è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORSTEHER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Torsteher» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Torsteher

portiere

Torwart

Il portiere è un giocatore di squadra. Egli è il giocatore più difensivo della sua squadra e il suo compito principale è quello di impedire che la macchina da gioco raggiunga l'obiettivo della propria squadra. Der Torwart ist ein Mitspieler einer Mannschaftssportart. Er ist der defensivste Spieler seiner Mannschaft, und seine Hauptaufgabe besteht darin, zu verhindern, dass das Spielgerät ins Tor der eigenen Mannschaft gelangt.

definizione di Torsteher nel dizionario tedesco

Portiere. Torwart.
Clicca per vedere la definizione originale di «Torsteher» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TORSTEHER


Absteher
Ạbsteher
Amtsvorsteher
Ạmtsvorsteher
Bahnhofsvorsteher
Ba̲hnhofsvorsteher
Bezirksvorsteher
Bezịrksvorsteher
Bürovorsteher
Büro̲vorsteher
Distriktsvorsteher
Distrịktsvorsteher
Distriktvorsteher
Distrịktvorsteher
Eckensteher
Ẹckensteher
Ersteher
Erste̲her
Frauenversteher
Fra̲u̲enversteher
Frühaufsteher
Frü̲haufsteher
Gemeindevorsteher
Geme̲i̲ndevorsteher
Gremialvorsteher
Gremia̲lvorsteher
Ortsvorsteher
Ọrtsvorsteher
Schulvorsteher
Schu̲lvorsteher
Spätaufsteher
Spä̲taufsteher
Stationsvorsteher
Statio̲nsvorsteher
Steher
Ste̲her
Türsteher
Tü̲rsteher
Vorsteher
Vo̲rsteher

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TORSTEHER

Torschluss
Torschlusspanik
Torschuss
Torschütze
Torschützenkönig
Torschützenkönigin
Torschützin
Torselett
Torsi
Torsion
Torsionsbruch
Torsionselastizität
Torsionsfestigkeit
Torsionskasten
Torsionsmodul
Torsionswaage
Torso
Torstange
Torsteherin
Torsten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TORSTEHER

Abzieher
Aufseher
Bezieher
Deichvorsteher
Drahtzieher
Dreher
Erzieher
Farbfernseher
Fernseher
Gerichtsvollzieher
Hartz-IV-Bezieher
Hellseher
Plasmafernseher
Schraubendreher
Seher
Zieher
Zuseher
eher
jeher
seit jeher

Sinonimi e antonimi di Torsteher sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TORSTEHER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Torsteher» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Torsteher

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TORSTEHER»

Torsteher Fliegenfänger Goalie Goalmann Keeper Keeperin Schlussfrau Schlussmann Torfrau Torhüter Torhüterin Tormann Torsteherin Torwächter Torwächterin Torwart Torwartin wörterbuch Wörterbuch Grammatik Mitspieler einer Mannschaftssportart defensivste Spieler seiner Mannschaft seine Hauptaufgabe besteht darin Duden torsteher bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen steherlänge beschreibung torsäule PREMIUM Pulverbeschichtetes Aluminium Maßen Verschiedene Abdeckkappen können Designmöglichkeiten zaunsteher pulverbeschichtet inkl abdeckkappe französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Goalie Keeper Keeperin Ballspiele Torsteherin Jargon Schlussmann Schlussfrau Torwächter Torwächterin kaminski überragend Zudem präsentierte sich Neutrebbins Benjamin Kaminski minütige Galaschau blieb gegen Björn Keller Florian Berglöwen holen zwei neue Foto Paschenberg Kreisligist Herten Fußball patrick jeske hält sieg heiligenstädter Febr erzielte Heiligenstädter Führung Einen Seitfallzieher Michael Wedekind konnte Göttinger Denny Cohrs abklatschen hollfoth

Traduzione di Torsteher in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORSTEHER

Conosci la traduzione di Torsteher in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Torsteher verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Torsteher» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

débilmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

weakly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुर्बलता से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضعيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

слабо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fracamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বাস্থ্যহীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

faiblement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lemah
190 milioni di parlanti

tedesco

Torsteher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

弱いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

약하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sipaté
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yếu ớt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பலவீனமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुबळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zayıf bir şekilde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

debolmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

słabo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

слабо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

slab
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασθενώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svagt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Torsteher

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORSTEHER»

Il termine «Torsteher» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 119.302 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Torsteher» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Torsteher
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Torsteher».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TORSTEHER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Torsteher» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Torsteher» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Torsteher

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «TORSTEHER»

Citazioni e frasi famose con la parola Torsteher.
1
Manfred Hinrich
Der Torsteher fängt den Ball, kein Reporter fängt die Situation ebenso gekonnt mit Worten ein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TORSTEHER»

Scopri l'uso di Torsteher nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Torsteher e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hof- und Staats-Handbuch des Kaiserthumes Österreich
Hoheit des hochwQrdigst-durchlauchtigsten Prinzen und Herrn Wilhelm (Franz Carl). kais. Prinzen und Erzherzogs von Oesterreich, kön. Prinzen von Ungarn und Böhmen etc. etc. (Genealogie u. Titel, siehe Seite 5). Torsteher des Hofstaates.
2
Wien: Die frühneuzeitliche Residenz (16. bis 18. Jahrhundert)
Jahrhunderts lösten besoldete Torsteher endgültig die bürgerlichen ab. Anzahl und Bezeichnung des städtischen Wachapparates, der die Tor- und Mauerwacht sowie innere Ordnung, Ruhe und Sicherheit aufrechterhalten sollte, differierten ...
Peter Csendes, Ferdinand Opll, Karl Vocelka, 2003
3
Vampira - Folge 29: Das dunkle Tor
Liebe. Torsteher! Wieder erwartet euch ein Gastroman von Robert deVries. Samt Autorenportrait: »Geboren 1962 in Venlo, Niederlande. Seit 1992 als Autor tätig, inzwischen weit über 50 Heftromane sowie 15 Bücher bei verschiedenen ...
Robert deVries, 2012
4
Arithmetische und algebraische Schriften der frühen Neuzeit: ...
Die Apfelplantage soll gesichert sein über drei Zugänge und drei Torsteher oder auch mehr, je nach dem wie man will. Die Torsteher machen nur unter folgender Bedingung den Weg frei: Der Sklave, der die Äpfel hinaus bringen will, muss ...
Rainer Gebhardt, 2005
5
Wer hinten so offen ist, kann nicht ganz dicht sein: Die ...
Die weiten Abschläge der ... beiden Torsteher, dieaufdem rutschigenBoden natürlich, wenn sie einmal aufspringen, sofort wieder am gegnerischen Strafraum sind, sind doch gefährlicher, als man auf Anhieb glaubt, und nun eine Karambolage ...
Sebastian Brettschneider, 2014
6
Das Alemannjahr: Ein vereinshistorisches Kalendarium
Immer und immer wieder stellte sich der mutige Torsteher den Angreifern in den Weg. Er brachte sie schier zum Verzweifeln. Nach dem Schlusspfiff war er dann chancenlos. Die Alemannia-Anhänger schnappten sich den dreckverkrusteten ...
Franz Creutz, 2011
7
Flying Home for Christmas:
Der "Pyloros", der Torsteher, sieht mich heraneilen, hat Mitleid und schiebt den Querbalken erst vor, als ich die Pforte passiert habe. Wo meine "Diamonitiria", meine Besuchserlaubnis, sei, fragt er. Ich öffne mein Moleskine und suche in den  ...
Gerry Tergon, 2010
8
Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...
Juli 1912:Deutschland – Ungarn 1:3 Torsteher mit steifem Bein n Stockholm Das dritte Olympiaspiel der deutschen Elf endet mit der zweiten Niederlage. Erstes Missgeschick: Adolf Werner (Holstein Kiel) muss trotz Verletzung spielen, weil der ...
Ernst Christian Schütt, 2008
9
Die landständische Behördenorganisation in Österreich ob der ...
LANDHAUS-TORSTEHER Die Torsteher versahen den Wachdienst im Landhaus". Sie unterstanden dem „Commando" des Landhaus-Hofmeisters, der audi die Dienstaufsicht über sie führte und für die Aufrechterhaltung der Disziplin zu ...
Gerhard Putschögl, 1978
10
Deutsch als Fremdsprache
Auch sein Vater und sein Onkel waren als gute Torsteher bekannt. Er selbst steht seit 1967 im Tor der Nationalmannschaft, und als erstem Fußballer der DDR gelang es ihm, auf die beachtliche Anzahl von 75 Länderspielen zu kommen.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORSTEHER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Torsteher nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das ist Ihre Top-Elf 2016
Lediglich zwölf Mal musste der Torsteher des Heimbuchenthal-Bollwerks in der aktuellen Spielzeit hinter sich greifen. Damit verwies Stürmer sogar SVE-Keeper ... «primavera24, gen 17»
2
Löwen Frankfurt: Einsatz reicht nicht
Nach nur 39 Sekunden zog Verteidiger Matt Tomassoni von der blauen Linie ab, Heilbronns Torsteher Andrew Hare konnte nur nach vorne abprallen lassen ... «Frankfurter Neue Presse, gen 17»
3
Holländer zelebrieren Hallenfußball in der Göttinger Lokhalle zum ...
Dann parierte Heiligenstadts Torsteher Leon Kukuk sogar einen Neunmeter. Sekunden später erzielte Amir Catic das 6:0. Jaell Hattu sorgte für den Endstand. «Thüringer Allgemeine, gen 17»
4
Düsseldorf: Die DEG verliert 1:4 gegen die Grizzlys Wolfsburg.
DEG-Torsteher Mathias Niederberger schien schon pariert zu haben, doch dann wuselte sich der Puck irgendwie durch seine Schoner, hoppelte in Richtung ... «Express.de, dic 16»
5
Vincent Wollner trifft zwei Sekunden vor Schlusssirene
Als bester Torsteher wurde Jonas Weiße vom TSV Bad Tennstedt ausgezeichnet. Als bester Spieler wurde Tom Hoffmann vom FSV Preußen Bad Langensalza ... «Thüringer Allgemeine, dic 16»
6
"Es wird ein stimmungsvolles Fest"
René Selke, Ex-Torsteher des HSC Coburg und aktueller Geschäftsführer des HC ... Denn inzwischen ist der einstige Torsteher Geschäftsführer beim heutigen ... «inFranken.de, dic 16»
7
Gegen die Dämonen
Toni Schumacher war nicht nur deshalb einer der besten und gefürchtetsten Torsteher seiner Zeit, weil er so talentiert war und Hände wie Baggerschaufeln ... «11 FREUNDE, nov 16»
8
Den BVB-Komplex weggeschossen
Er schießt Dortmunds Torsteher Gerhard Wessel nach einem entschlossenen Sprint den Ball aus spitzem Winkel durch die sprichwörtlichen Hosenträger. «NDR.de, set 16»
9
"Bescheuerter" Wolff lässt Handballer träumen
Andreas Wolff glänzt bei Olympia als Torsteher und Torschütze. Außerhalb des Feldes macht sich der sonst so wortgewandte Lautsprecher dagegen rar. «sport.de, ago 16»
10
Marius Suchanoff steht im Kasten des FCR
Neuer Torsteher beim FCR? Nein – in Ermangelung eines etatmäßigen Schlussmanns stand Verteidiger Marius Suchanoff beim Testspiel in Unterrath zwischen ... «Remscheider General-Anzeiger, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torsteher [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/torsteher>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z