Significato di "Amtsvorsteher" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI AMTSVORSTEHER IN TEDESCO

Amtsvorsteher  [Ạmtsvorsteher]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMTSVORSTEHER

Amtsvorsteher è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMTSVORSTEHER IN TEDESCO

sovrintendente

Amtsvorsteher

Capo ufficio, secondo la circolare prussiana del 13 dicembre 1872, per le province orientali della polizia, che si trova su un quartiere di uffici. Lo stesso particolare gestisce la sicurezza, l'ordine, la morale, la salute, Servants-, ... Vedi anche: Per l'ufficio di oggi come una forma organizzativa di autogoverno locale: Ufficio della Soprintendenza è utilizzato solo in Meclemburgo-Pomerania Anteriore e Schleswig-Holstein nel governo locale di oggi , In Mecklenburg-Vorpommern, il termine si riferisce al capo dell'ufficio amministrativo, che è anche il presidente del comitato municipale. In Schleswig-Holstein, questo dipende dalla questione se si tratta di un ufficio volontario o pieno. In un ufficio onorario, il capo dell'ufficio è anche presidente del consiglio di amministrazione e allo stesso tempo capo dell'amministrazione. Dal momento che è un ufficio onorario, è assistito e rappresentato dal funzionario amministrativo superiore nella gestione amministrativa.

Amtsvorsteher, nach der preußischen Kreisordnung vom 13. Dezember 1872 für die östlichen Provinzen der Polizeibeamte, der über einen Amtsbezirk gesetzt ist. Derselbe verwaltet insbesondere die Sicherheits-, Ordnungs-, Sitten-, Gesundheits-, Gesinde-, … Siehe auch: Zum heutigen Amt als Organisationsform kommunaler Selbstverwaltung: Amt In der heutigen Kommunalverwaltung wird der Amtsvorsteher nur noch in Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein benutzt. In Mecklenburg-Vorpommern bezeichnet der Begriff den Leiter der Amtsverwaltung, der gleichzeitig auch Vorsitzender des Amtsausschusses ist. In Schleswig-Holstein ist dies abhängig von der Frage, ob es sich um ein ehrenamtlich oder um ein hauptamtlich geleitetes Amt handelt. In einem ehrenamtlich geleiteten Amt ist der Amtsvorsteher ebenfalls Vorsitzender des Amtsausschusses und gleichzeitig auch Leiter der Verwaltung. Da es sich um ein Ehrenamt handelt, wird er bei der Verwaltungsleitung vom leitenden Verwaltungsbeamten unterstützt und vertreten.

definizione di Amtsvorsteher nel dizionario tedesco

Capo di un'autorità.

Leiter einer Behörde.

TRADUZIONE DI AMTSVORSTEHER

Conosci la traduzione di Amtsvorsteher in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Amtsvorsteher verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Amtsvorsteher» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 所长
• Traduttore italiano - spagnolo: superintendente
• Traduttore italiano - inglese: superintendent
• Traduttore italiano - hindi: अधीक्षक
• Traduttore italiano - arabo: المراقب
• Traduttore italiano - russo: надзиратель
• Traduttore italiano - portoghese: superintendente
• Traduttore italiano - bengalese: অধীক্ষক
• Traduttore italiano - francese: directeur
• Traduttore italiano - malese: penguasa
• tedesco: Amtsvorsteher
• Traduttore italiano - giapponese: 監督
• Traduttore italiano - coreano: 감독
• Traduttore italiano - giavanese: inspektur
• Traduttore italiano - vietnamita: người quản lý
• Traduttore italiano - tamil: கண்காணிப்பாளரை
• Traduttore italiano - marathi: अधीक्षक
• Traduttore italiano - turco: başkomiser
• Traduttore italiano - italiano: sovrintendente
• Traduttore italiano - polacco: superintendent
• Traduttore italiano - ucraino: наглядач
• Traduttore italiano - rumeno: administrator
• Traduttore italiano - greco: επιστάτης
• Traduttore italiano - afrikaans: superintendent
• Traduttore italiano - svedese: Intendenten
• Traduttore italiano - norvegese: inspektør

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AMTSVORSTEHER»

Scopri l'uso di Amtsvorsteher nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Amtsvorsteher e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Doppisches Gemeindehaushaltsrecht - Leitfaden ...

137 Wahl und Stellung des Amtsvorstehers (1) Der Amtsausschuss wählt unter Vorsitz seines an Lebensjahren ältesten Mitglieds aus seiner Mitte für die Dauer der Wahlperiode der Gemeindevertretungen den Amtsvorsteher. § 40 Abs. 1 Satz  ...

Andreas Ruhl, Daniel Riemer, Heinz Deisenroth, 2009

Annalen des Deutschen Reichs für Gesetzgebung, Verwaltung ...

Findet sich im Amtsbezirke keine zur Ernennung als Stellvertreter geeignete Person, so hat der Kreisausschuss die Stellvertretung einstweilen einem der benachbarten Amtsvorsteher oder, nach vorherigem Einvernehmen mit der städtischen ...

Austria: Archiv für Gesetzgebung und Statistik auf den ...

Der Amtsvorsteher wird von dem Oberpräsidenten ernannt. g. 57. Für jeden Amtsbezirk wird nach den für die Ernennung des Amtsvorstehers geltenden Bestimmungen ein Stellvertreter des letztem ernannt. g. 58. Ist nach der Erklärung des ...

Kleine Dramen (Erweiterte Ausgabe)

Nun ja, daß meine Sache im der Öffentlichkeit einiges Aufsehen erregen würde, Herr Amtsvorsteher, war ja wohl nur vorauszusehen. Ich fürchte, der Herr Lamdrat hat gegen seinem Willen die beste Propaganda für meine Ideen gemacht.

Arno Holz, 2012

Bauern, Junker und Beamte: lokale Herrschaft und ...

Die Polizeigewalt wurde nun durch Amtsvorsteher ausgeübt, die von den Kreistagen nominiert und den Oberpräsidenten der Provinzen ernannt wurden. Hatten die Rittergutsbesitzer zuvor Herrschaft aus eigenem, ständischen Recht ...

Patrick Wagner, 2005

Gemeindeverfassungsrecht für Schleswig-Holstein: ...

Der Anschluss ist bis zu Beginn der Sitzung, in der die Amtsvorsteherin oder der Amtsvorsteher und die Stellvertretenden gewählt werden, schriftlich gegenüber der amtierenden Amtsvorsteherin oder dem amtierenden Amtsvorsteher zu ...

Jörg Bülow, 2008

Neues staatsbürgerliches Magazin mit besonderer Rücksicht ...

Im Amte Reinbeck sowohl «IS im Amte Tnttau giebt es drei AmtSvorsteher, in Tremsbüttel zwei. In letzterem Amt ist indessen das, namentlich hinsichtlich des Armenwesens, eine eigene Commune bildende niedergelegte Domanialgut ...

Niels Nikolaus Falck, 1837

Der Biberpelz: Eine Diebskomödie

Amtszimmer beim Amtsvorsteher von Wehrhahn: großer, weißgetünchter, kahler Raum mitdreiFenstern in der Hinterwand. In der linken Wand die Eingangstür. An der Wand rechts derlangeAmtstisch mit Büchern,Akten usw. belegt; hinter ...

Gerhart Hauptmann, 2011

Im Netz der Kommunikation: die Reichs-Post und ...

hältnisses von den zu unterstellenden Telegraphenbeamten» sollten daher sämtliche Amtsvorsteher in einem Schnellkurs mit den technischen Grundlagen und der betrieblichen Praxis der Telegraphie vertraut gemacht werden - so ein ...

Jan-Otmar Hesse, 2002

Verwaltung zwischen Unparteilichkeit und Gestaltungsaufgabe

3.11.1902, E 42, 423, 424 f. (Polizeiverfügung des Amtsvorstehers gegen die Gemeinde, der er ebenfalls vorsteht); zwar wurden hier Handlungsverbot und Zuständigkeitsverlagerung auf den benachbarten Amtsvorsteher nach § 57 Abs. 5 ...

Michael Fehling, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMTSVORSTEHER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Amtsvorsteher nel contesto delle seguenti notizie.

Gerhard Rappen ist der neue Amtsvorsteher

Riesenüberraschung bei der Wahl des Amtsvorstehers in Klütz: Nachdem weder für Dietrich Neick noch für Mandy Krüger die Stimmen reichten, wurde der ... «Ostsee Zeitung, giu 16»

25 Jahre Verwaltung wird gefeiert

Rot, weiß, blau – das sind die Farben des neuen Wappens von Ziesendorf, das Bürgermeister Thomas Witt (links) und Amtsvorsteher Gerhard Matthies beim ... «svz.de, giu 16»

Dietrich Neick kandidiert erneut als Amtsvorsteher

Paid Content Um diesen Artikel weiterzulesen, melden Sie sich bitte an oder wählen eines der unten aufgeführten Angebote aus. «Lübecker Nachrichten, giu 16»

Dietrich Neick kandidiert als Amtsvorsteher

Dietrich Neick (FWK) stellt sich am Montag für den Posten des Amtsvorstehers zur Wahl. Das bestätigte der Bürgermeister von Kalkhorst auf Nachfrage. «Ostsee Zeitung, giu 16»

Tresorklau in Neubukow gibt Rätsel auf

Das sagte Amtsvorsteher Thomas Jenjahn NDR 1 Radio MV. In den Tresoren waren Einwohnermeldedaten und Dokumente, aber auch Schlüssel und Bargeld ... «NDR.de, apr 16»

Fred Gransow ist neuer Amtsvorsteher

Zur ersten Stellvertreterin des Amtsvorstehers wurde die Krumminer Bürgermeisterin Jeannette von Busse (CDU) gewählt – mit 8:4 Stimmen vor ihrem ... «Ostsee Zeitung, mar 16»

Der Anfang vom Ende des Amtes Haseldorf?

Haseldorf. Ob es in einem Jahr noch ein Amt Haseldorf gibt? Amtsvorsteher Rolf Herrmann ist nicht sehr optimistisch. "Verhältnismäßig gering" ist für ihn die ... «Hamburger Abendblatt, gen 16»

Passees Bürgermeister neuer Amtsvorsteher

Neukloster. Der Amtsausschuss von Neukloster-Warin ist wieder komplett. Adolf Wittek (60, parteilos), Bürgermeister von Passee, ist der neue Amtsvorsteher. «Ostsee Zeitung, dic 15»

Amtsvorsteher Helmut Sievers in Kiel ausgezeichnet

Die Mitglieder des Amtsausschusses des Amtes Wilstermarsch, dem Sievers ebenfalls seit 1990 angehört, wählten ihn im Jahre 2008 zum Amtsvorsteher. «shz.de, nov 15»

Amt plant mit 150 Flüchtlingen in Groß Weeden

... Berkenthin am Dienstag die Bürger informiert, wie es nun weitergeht. Laut Amtsvorsteher Karl Bartels sollen 156 Flüchtlinge auf dem Gelände unterkommen. «NDR.de, ott 15»