Significato di "Bahrtuch" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI BAHRTUCH IN TEDESCO

Bahrtuch  Ba̲hrtuch [ˈbaːrtuːx]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAHRTUCH

Bahrtuch è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAHRTUCH IN TEDESCO

coltre

Bahrtuch

Un fazzoletto è il fazzoletto, che si diffonde nel bersaglio durante l'esposizione e la processione / comportamento funebre. Il panno è stato di solito mantenuto dalla comunità della chiesa e potrebbe essere preso in prestito da esso per una tassa o è stato fornito da un'organizzazione professionale del defunto. Di solito era di velluto nero o di un altro tessuto nero spesso ricamato con una croce e altri simboli religiosi e / o professionali. Per i purgatori, era un onore speciale essere uno di quelli che avevano il permesso di tenere il libro di casa. E 'stato riferito funerale di Ludwig van Beethoven: "otto conduttore ha tenuto la Pall." Ai funerali di nobili spesso servito come un banner manto; al funerale con onori militari, nonché al funerale statale, è ancora una bandiera. In Germania è pratica dello stato ai funerali ufficiali del patto, la bara con la bandiera istituzioni federali, spesso nel formato 220 cm per 330 cm, è completamente coperto con le strisce nere del tricolore ha a mentire all'altezza della testa del defunto.

Ein Bahrtuch ist das Tuch, das bei der Aufbahrung und beim Trauerzug/Kondukt über die Totenbahre gebreitet wird. Das Tuch wurde in der Regel von der Kirchengemeinde unterhalten und konnte von dieser gegen eine Gebühr entliehen werden oder es wurde von einer berufsständischen Organisation des Verstorbenen bereitgestellt. Es war gewöhnlich aus schwarzem Samt oder einem anderen schwarzen Stoff und oft mit einem Kreuz und weiteren religiösen und/oder berufsständischen Symbolen bestickt. Für Trauergäste war es eine besondere Ehre, zu denen zu gehören, die das Bahrtuch halten durften. So wurde über Ludwig van Beethovens Trauerzug berichtet: „acht Kapellmeister hielten das Bahrtuch.“ Bei Beerdigungen von Adeligen diente oft ein Banner als Bahrtuch; beim Begräbnis mit militärischen Ehren sowie beim Staatsbegräbnis ist es bis heute eine Flagge. In Deutschland ist es Staatspraxis bei offiziellen Trauerfeiern des Bundes, dass der Sarg mit der Bundesdienstflagge, häufig im Format 220 cm mal 330 cm, komplett bedeckt wird, wobei der schwarze Querstreifen der Trikolore auf der Höhe des Kopfes des Verstorbenen zu liegen hat.

definizione di Bahrtuch nel dizionario tedesco

Panno per coprire la bara.

Tuch zum Bedecken der Totenbahre.

TRADUZIONE DI BAHRTUCH

Conosci la traduzione di Bahrtuch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Bahrtuch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bahrtuch» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 鲍尔
• Traduttore italiano - spagnolo: palio
• Traduttore italiano - inglese: pall
• Traduttore italiano - hindi: कष्ट देना
• Traduttore italiano - arabo: فقد سحره
• Traduttore italiano - russo: пелена
• Traduttore italiano - portoghese: mortalha
• Traduttore italiano - bengalese: যবনিকা
• Traduttore italiano - francese: drap mortuaire
• Traduttore italiano - malese: pengusung
• tedesco: Bahrtuch
• Traduttore italiano - giapponese: 蔽います
• Traduttore italiano - coreano: 물리다
• Traduttore italiano - giavanese: pall
• Traduttore italiano - vietnamita: vô vị
• Traduttore italiano - tamil: சலிப்பின்
• Traduttore italiano - marathi: झाकून टाकणारे काहीही
• Traduttore italiano - turco: bıktırmak
• Traduttore italiano - italiano: coltre
• Traduttore italiano - polacco: całun
• Traduttore italiano - ucraino: пелена
• Traduttore italiano - rumeno: procovăț
• Traduttore italiano - greco: ξεθυμαίνω
• Traduttore italiano - afrikaans: sluier
• Traduttore italiano - svedese: pall
• Traduttore italiano - norvegese: pall

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BAHRTUCH»

Scopri l'uso di Bahrtuch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bahrtuch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Handbuch der k. K. Gesetze und Verordnungen über geistliche ...

Für die Grabstätte auf dem Kirchhofe Ist.— Dem Priester , welcher die Leiche einsegnet I fl. — Für das Bahrtuch sammt dem dazu gehörigen Crucisir oder Pfarrbild Ist. — Dem Mcßner und Kirchendiener 30 kr. — Für vier Träger sammt Mänteln ...

Franz Rieder, 1848

Wandelbare Traditionen - tradierter Wandel: zünftische ...

Ein Jahr später erfolgt die ebenfalls schon erwähnte Stiftung eines „ Weißgenehten Todten Fürhang zum Leichtuch".33 Die Nürnberger Schlosser spendeten 1590, um ein eigenes Bahrtuch erwerben zu dürfen; der Rat gab ihnen die Erlaubnis ...

Patrick Schmidt, 2009

Nothwendiges Hand- und Hülfs-Buch für alle Bürger und ...

Bahrtuch. Zu Leichen erwachsener Personen wird das Bahrtuch nur allein von den Kirchen abgegeben, und hiefür entrichtet: bei Leichen erster Klasse 2 fl., zweiter l, si. , dritter 45 kr. , vierter 24 kr. — Der Gebrauch, daß das Bahrtuch von den ...

‎1832

Corpus vasorum antiquorum: Geometrische Keramik

Die Korrektur der Darstellung wurde nach dem Glanztonauftrag zu urteilen erst nach der Fertigstellung des gesamten Bildes ausgeführt. Darauf deutet auch der in den engen Abstand zwischen oberem Bahrtuch und Kopf geschobene Arm der  ...

Christiane Dehl- von Kaenel, 2009

Sammlung der Kaiserlich-Königlichen Landesfürstlichen ...

' u b r i c 'a 2"' Rondukt eipes Rindes von r bis 7 Jahren. Dem Pfarrer für die Begleitung , und Einsegnung der Leiche Für die Grabstelle in der Kirche . - - Für die Grabftelle auf dem Freudhofe - - Für das schönste Bahrtuch « - - , Für das ordinari ...

Supplementum Codicis Austriaci, oder Chronologische ...

1 zo Für das mittere Bahrtuch, sammt Pfarrbild .. 1 zc> Den iVluüciL fo mitgehen, für das Miserere und grimmigen Tod.. .. 6 — Dem Meßner und Kirchendiener zusammen 1 — Für 6. Trager sammt Mäntel z — Für 6. Knaben sammt Kutten. z6  ...

Thomas I. von Pöck, 1777

Fürsten ohne Land: höfische Pracht in den sächsischen ...

Sobald der Leichnam in den repräsentativen Zinnsarg gelegt war, wurde dieser verschlossen und während der übrigen Zeit der Trauerabläufe mit einem Bahrtuch bedeckt und zwar solange bis er in der Familiengruft platziert wurde.

Vinzenz Czech, 2009

Tags-Blatt für München

6) In der Sten Klasse werden bei dem BegrZbniße für die Paramente und das Bahrtuch zusammen 20 kr. andieKirche bezahlt. 6) In der iten Klasse wird bei der Beerdigung das schönste Bahrtuch genommen. Für die 2te und 2te Klasse ist ein  ...

Wir Joseph der Andere, von Gottes Gnaden erwählter Römischer ...

Kr Für das ordinari Bahrtuch -> - . Dem Meßner und Kirchendiener - . . Einem oder zwey Trägern sammt Mänteln , jedem - —18 Dem KreuHträger - - - , - ^_ « Dem Todtengräbec . - - . . ^. ^ K u b r i c a z^' Ein Kind unter dem Mantel zu tragen  ...

Joseph (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), 1781

Corpus juris ecclesiastici Bohemici et Austriaci, praemissa ...

Dem Kreuzträger a [Mühle-,film Nil/trink' Für das Bahrtuch fammt Crucifir z oder Pfarrbild - e, Dem Meßner und Kirchendienbr znfammen - - Den 4 Trägern fammt Mänteln Für die Bahr e e Für den Kreuztrager .1 e Fur den Weihbrunnkeßelttagct  ...

Paul Josef “von” Riegger, 1770

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAHRTUCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bahrtuch nel contesto delle seguenti notizie.

Seppl oder: Der Tag wird kommen

und die auch noch das durchsichtige, schwarze Bahrtuch in die Höhe hebt, damit ich das Totenantlitz der Verstorbenen besser erkennen kann. Knapp zwei ... «DiePresse.com, ago 15»

Sanierung des Kirchturms beendet :

... aus dem Jahre 1639, ein barockes Orgelwerk von 1738 aus der Werkstatt der Gebrüder Friderici und ein fast 200 Jahre altes Bahrtuch, zählt der Pfarrer auf. «Ostthüringer Zeitung, apr 15»

Der Zauber von Nadel und Faden - Patchworkfrauen aus ...

Das älteste Patchworkstück ist ein Bahrtuch aus dem Jahre 1000 vor Christus. Es wurde in Ägypten aus der Haut von Gazellen genäht. Die Kreuzzüge ... «meinAnzeiger.de, dic 14»

Sterben mit Aquavit

Jenes Hauszeichen, Luthers Abendmahlskelch und das Bahrtuch seines Sarges sind die einzigen Überbleibsel aus der Zeit vor rund 500 Jahren. Philipsen ... «Freie Presse, apr 14»

Ausstellung: Von Schiffbruch und Rettung

Oder sie zitiert zum Beispiel aus Herman Melvilles „Moby Dick“: „Dann sank alles zusammen, und das große Bahrtuch See flutete weiter wie seit fünftausend ... «Derwesten.de, apr 14»

Martin LutherSterbebühne für den Reformator

Das Bahrtuch war 1886 von der Stadt Eisleben angekauft worden von Nachfahren der Familie Luther. Das ist das Tuch, mit dem Luthers Sarg auf der Reise von ... «Deutschlandfunk, mar 14»

Der Rokokosaal im Schloss Ehrenstein ist jetzt ein Trockenraum

Über Stuhllehnen hängen Bahrtücher - feucht, aber gerettet. Die gab es einmal für Handwerksinnungen. Starb ein Handwerker in Ehren, kam ein Bahrtuch über ... «Thüringer Allgemeine, nov 13»

Patchwork-Ausstellung und -Café im Klever VHS-Haus

Das älteste erhaltene Tuch in Flickentechnik ist ein ägyptisches Bahrtuch aus der Haut von Gazellen von ungefähr 1000 v. Chr. In der Neuzeit waren es vor ... «KLE-Point, ott 13»

Luthers letztes Trinkgefäß: Eine durchsichtige Legende

Wanderer entwarf die komplette Ausstattung mit Möbeln und Gemälden. Einziges authentisches Exponat ist bis heute das originale Bahrtuch von Luthers Sarg, ... «Mitteldeutsche Zeitung, set 13»

Wer kann was für die Wirklichkeit?

... Stimmen, ist das Spiel mit der sexuellen Differenz wieder vorbei – Fuß an Fuß schlüpfen Hänsel und Gretel unter eine Decke, die einem Bahrtuch ähnelt. «Berliner Zeitung, mar 13»