Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bahre" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BAHRE

mittelhochdeutsch bare, althochdeutsch bara, zu: beran = tragen; vgl. gebären.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BAHRE IN TEDESCO

Bahre  Ba̲hre [ˈbaːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAHRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bahre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAHRE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bahre» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Bahre nel dizionario tedesco

Barella barella. Tragbahre Totenbahre.

Clicca per vedere la definizione originale di «Bahre» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BAHRE


Achtzigerjahre
Ạchtzigerjahre, ạchtziger Jahre  , auch: [ˈa…ˈjaː…] 
Anfangsjahre
Ạnfangsjahre
Dreißigerjahre
Dre̲i̲ßigerjahre, dre̲i̲ßiger Jahre, auch: [ˈdra͜i…ˈjaː…]
Entwicklungsjahre
Entwịcklungsjahre
Flegeljahre
Fle̲geljahre
Fünfzigerjahre
Fụ̈nfzigerjahre, fụ̈nfziger Jahre, auch: [ˈfʏnf…ˈjaː…]
Gefahre
Gefa̲hre
Gründerjahre
Grụ̈nderjahre
Herrenjahre
Hẹrrenjahre
Jugendjahre
Ju̲gendjahre
Kinderjahre
Kịnderjahre
Nachfahre
Na̲chfahre
Neunzigerjahre
Ne̲u̲nzigerjahre, ne̲u̲nziger Jahre, auch: [ˈnɔ͜yn…ˈjaː…]
Nullerjahre
Nụllerjahre, nụller Jahre
Sechzigerjahre
Sẹchzigerjahre, sẹchziger Jahre, auch: [ˈzɛç…ˈjaː…]
Siebzigerjahre
Si̲e̲bzigerjahre, si̲e̲bziger Jahre, auch: [ˈziːp…ˈjaː…]
Tragbahre
Tra̲gbahre [ˈtraːkbaːrə]
Vorfahre
Vo̲rfahre 
Wechseljahre
Wẹchseljahre
Zwanzigerjahre
Zwạnzigerjahre, zwạnziger Jahre, auch: [ˈt͜svan…ˈjaː…]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BAHRE

Bahnstreik
Bahntrasse
Bahnüberführung
Bahnübergang
Bahnunterführung
Bahnverbindung
Bahnverkehr
Bahnvorstand
Bahnwärter
Bahnwärterin
Bahöl
Bahrain
Bahrainer
Bahrainerin
bahrainisch
Bahrtuch
Bähschaf
Baht
Bähung
Bahuwrihi

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BAHRE

Berufslehre
Betriebswirtschaftslehre
Ehre
Fuhre
Fähre
Gesundheitslehre
Lehre
Leuchtstoffröhre
Mengenlehre
Mädchenjahre
Pubertätsjahre
hre
Speiseröhre
Totenbahre
Vierzigerjahre
Volkswirtschaftslehre
Zehnerjahre
hre
gottbewahre
ihre

Sinonimi e antonimi di Bahre sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BAHRE»

Bahre wiege bahre bedeutung formulare hesse criminal minds Wörterbuch trage cloud atlas zitat wiktionary Wort Empfinden vieler Menschen eindeutig assoziiert sodass Bezeichnung für Gerät Transport Kranker oder Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache unterschied anderes wort Unterschied einer werden tote transportiert täglichen Sprachgebrauch wird allerdings oftmals werksvertretungen blick nach vorn immer eine länge Werksvertretungen Martin GmbH

Traduzione di Bahre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAHRE

Conosci la traduzione di Bahre in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bahre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bahre» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

担架
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

camilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stretcher
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्ट्रेचर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقالة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

носилки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esticador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্ট্রেচার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

civière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

stretcher
190 milioni di parlanti

tedesco

Bahre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

担架
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

들것
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

usungan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giường căng vải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்ட்ரெச்சரில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रुग्णशिबिका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sedye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nosze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

носилки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

targă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φορείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draagbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bår
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

båre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bahre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAHRE»

Il termine «Bahre» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.286 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bahre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bahre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bahre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAHRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bahre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bahre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bahre

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BAHRE»

Citazioni e frasi famose con la parola Bahre.
1
Emil Claar
Und dann? Und wenn du alles, alles hast, Was du erjagt im Tanz der Jahre, Was hast du dann? Erfüllungslast, Geschüttet über eine Bahre.
2
Sinnathamby Rajaratnam
Ob ein Mensch tot ist, kann man durch Vorhalten eines Spiegels oder durch Anleuchten der Pupille feststellen. Für Leute aus Singapur gilt das nicht. Bei ihnen muß man eine Münze auf den Boden fallen lassen. Wenn der Betreffende dann nicht von der Bahre springt, ist er wirklich tot.
3
Peter Sirius
Wem seine Kindheit auch ganz verstummt wäre, einmal wird sie wieder aufwachen und zu ihm sprechen –: an der Bahre der Mutter.
4
Gerd W. Heyse
An der Bahre des Humors steht grinsend sein Totschläger: der blöde Witz.
5
Peter Sirius
Wenn seine Kindheit auch ganz verstummt wäre - einmal wird sie wieder aufwachen und zu ihm sprechen - an der Bahre der Mutter.
6
Ulrich Erckenbrecht
(Gesindel) Von der Windel bis zur Bahre: nichts als Schwindel all die Jahre.
7
Bibel
Jesus sagte: Steh auf, nimm deine Bahre und geh! Sofort wurde der Mann gesund, nahm seine Bahre und ging.
8
Anonym
Ob ein Mensch tot ist, kann man durch Vorhalten eines Spiegels oder durch Anleuchten der Pupille feststellen. Für Schwaben gilt das nicht. Bei ihnen muß man eine Münze auf den Boden fallen lassen. Wenn der Betreffende dann nicht von der Bahre springt, ist er wirklich tot.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BAHRE»

Scopri l'uso di Bahre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bahre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Von der Wiege bis zur Bahre: Tischreden für viele Gelegenheiten
Hier erhalten Sie nun Anregungen, um eine Feier oder frohliche Zusammenkunft dem Anlass entsprechend zu beginnen.
Hans Joachim Leske, 2009
2
Die verschollene Bahre der Inkas
Eigentlich beabsichtigte Roger Peters, Inhaber einer Reiseagentur für Abenteuerreisen, ein paar ruhige Tage in Lima mit seiner peruanischen Freundin Liliana zu verbringen, bevor er zu abgelegenen Andenregionen zwecks Erkundigung neuer ...
Peter Splitt, 2008
3
Bei der Bahre meiner seligen Mutter, der Prediger Wittwe, ...
an meine fünf Neveuś und vier Niecen, Söhne und Töchter meiner Zwey Wittwen Schwestern, Schramm, und John, zu Weilburg Ganz Johann F. W Higt- wird', " Sich in den Pridatfiand* znriirkznziehenr um* mit der äuferfien Anfirengung feiner  ...
Ganz Johann F., 1792
4
Trauerlied bey der Bahre der Edlen, Viel Ehr- und ...
1 7: '.-ck. l, Ü Kira-WM? Trauerlied * bey der Bahre k der . Edlen Viel Ehr- und Tugendreiehen Frauen AÄ'ZAnnaMagdalen-a Therhr'n vormals verglichen Straßbrcherrm _gebornen Pürckhlinr am Tage Ihrer Beerdigung ' den 2N Februar 1773.
‎1773
5
Biographisches Handbuch der Rabbiner: Die Rabbiner der ...
Rede, gesprochen an der Bahre der verewigten Frau Henriette Rothschild, geb. Löwengard, 1884.- Predigt zum ehrenden Andenken an den verewigten Herrn Samuel Isaac Bürger zu Siegburg, 1885- Rede, gesprochen an der Bahre des ...
Michael Brocke, Julius Carlebach, 2004
6
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Die Tragbahren kommen zu je zwei übereinander zu hängen und haben bei einer lichten Höhe des Wagens von 6' 8" und einen Abstand der untern Bahre: vomlFussboden von 4” eine Entfernung von 3' 4" untereinander, so dass sie noch  ...
7
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Zur Verhinderung der horizontalen Schwankungen sind an der Langseite der Bahre flförmige Haken b angebracht, welche in die in die Langwand des Wagens eingeschraubten ~Oesen greifen und so die Bahre an jeder Schwankung in der ...
Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen, 1871
8
Fata Morgana: Spiegelbilder aus der Vergangenheit aller ...
Wir müssen die Bahre auf die. Schultern nehmen! Herr im Himmel, die Laterne erlischt vielleicht! Nur jetzt, nur jetzt nicht. Nur jetzt wollen wir hier nicht sterben. Erst muß Mar gerettet sein, dann mag man mich wieder in diese Grube werfen!
9
Verband- und Transportlehre für Sanitäts-Truppen
worauf die Bahre ergriffen „Auf!", worauf die Bahre erhoben, und „Marsch", worauf die Bahre bis zum Wagen hingetragen wird. Auf einen Schritt Entfernung wird Halt gemacht. Die beiden vorder« Träger am Fußgestell wechseln nun die Hände ...
Karl Christian Schiller, 1870
10
Verband- und Transportlehre für Sanitäts-Truppen von Dr. ...
M worauf die Bahre ergriffen „Auf!“. worauf die Bahre erhoben. und ..M arfh“. worauf die Bahre bis zum Wagen hingetragen wird. Auf einen Shritt Entfernung wird Halt gemaht. Die beiden vordern Träger am Fußgeftell wehfeln nun die Hände.
Karl Schiller, 1870

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAHRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bahre nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Pair of Mansions on Lake Winnipesaukee for $25.8 Million
The Bahre family had two requirements when they were looking for a New Hampshire home in the late 1990s. It had to be on the water and it had to be near the ... «Wall Street Journal, lug 16»
2
Bob Bahre classic car collection
Bob Bahre classic car collection. UPDATED 6:25 PM EDT May 24, 2016. Next Video: Possibly Possessed Keyboard Player Goes Viral. 0:00:00. Play clip. Mute. «WMTW Portland, mag 16»
3
Damals und heute - Eine Bahre für die Kunst
Susanne Pittroff setzt sich in ihrer aktuellen Arbeit "Echo" im Maximiliansforum mit Joseph Beuys' Installation "zeige deine Wunde" von 1976 auseinander. «Süddeutsche.de, mag 16»
4
Steh auf, nimm deine Bahre und geh!
Da sagte Jesus zu ihm: Steh auf, nimm deine Bahre und geh! ... Da sagten die Juden zu dem Geheilten: Es ist Sabbat, du darfst deine Bahre nicht tragen. «ZENIT, mar 16»
5
Verletzter Israel-Kicker fällt von der Bahre: Hier schlagen Bahren ...
Die Teambetreuer rennen aufs Feld und wollen den Verletzten mit der Bahre hinaustragen. Doch da passiert das Missgeschick: Ein Betreuer kann die Bahre ... «BLICK.CH, mar 16»
6
Embolo von der Bahre zum Matchwinner
Von der Bahre in der Europa League zum Matchwinner in der Super League in 66 Stunden: Breel Embolo hat sich erstaunlich schnell vom Schlag auf das Knie ... «Neue Luzerner Zeitung, ott 15»
7
Kurioser Zwischenfall: Vor diesem Tragen-Trottel fürchtet sich die ...
Fussballer in Griechenlands zweiter Liga sind ab jetzt besonders vorsichtig. Alle haben Angst davor, dass sonst dieser Helfer mit seiner Bahre kommt – und ... «BLICK.CH, ott 15»
8
Sterbehilfe: Selbstbestimmung von der Wiege bis zur Bahre?
Soll ärztliche Unterstützung beim Suzid von Menschen erlaubt werden? Aktuell liegen mehrere Entwürfe für eine gesetzliche Regelung der assistierten ... «vorwärts.de, set 15»
9
Bis zur Bahre gibt es Formulare
Beim Rosenmontagszug in Lennep sind sie im Einsatz, auch um alkoholisierte Jugendliche aus dem Verkehr zu ziehen. Viele andere Aufgaben der ... «Remscheider General-Anzeiger, lug 15»
10
Ins Pfarrhaus kehrt wieder Leben ein
Roland Bahre freut sich auf Beerfelden und die Menschen dort, für die der Geistliche im Juni die derzeit vakante Stelle der evangelischen Pfarrei Ost antreten ... «Echo-online, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bahre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bahre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z