Scarica l'app
educalingo
Bajazzo

Significato di "Bajazzo" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BAJAZZO

venezianisch pajazzo, zu: paja = Stroh < lateinisch palea = Spreu.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BAJAZZO IN TEDESCO

Bajạzzo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAJAZZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bajazzo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAJAZZO IN TEDESCO

definizione di Bajazzo nel dizionario tedesco

Clown, giullare, personaggio divertente.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BAJAZZO

Arazzo · Arrazzo · Palazzo · Paparazzo · Pavonazzo · Terrazzo

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BAJAZZO

Bairiki · bairisch · Baiser · Baisse · Baisseklausel · Baissespekulation · Baissier · Bait · Bajadere · Bajado · Bajonett · Bajonettfassung · bajonettieren · Bajonettverschluss · Bajuware · Bajuwarin · bajuwarisch · Bake · Bakel · Bakelit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BAJAZZO

Arezzo · Chorizo · Cortina d´Ampezzo · Fuzo · Gozo · Intermezzo · Isonzo · Ouzo · Passamezzo · Scherzo · itzo · jetzo

Sinonimi e antonimi di Bajazzo sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAJAZZO» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bajazzo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BAJAZZO»

Bajazzo · Clown · Clownin · Kasper · Narr · Närrin · Possenreißer · Possenreißerin · Spaßvogel · bajazzo · verlag · kein · lied · band · noten · oper · Wörterbuch · text · leoncavallo · karneval · index · Karnevalskostüme · für · Garden · Traditionskleidungen · sind · auch · eine · umfangreiche · Stoffauswahl · finden · Anfahrtsplan · Ladengeschäft · dinnervarieté · etwas · gedauert · aber · jetzt · steht · Jensens · Lagerhalle · neue · Buffet · bigband · emmerich · jazz · funk · rock · niederrhein · Bigband · Emmerich · Sound · Niederrhein · pajazzo · warum · bist · gekommen · wenn · schon · Warum · Wenn · wieder · gehst · Hast · mein · Herz · genommen ·

Traduzione di Bajazzo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BAJAZZO

Conosci la traduzione di Bajazzo in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Bajazzo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bajazzo» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

丑角
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Pagliacci
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Pagliacci
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Pagliacci
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Pagliacci
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Паяцы
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Pagliacci
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Pagliacci
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Pagliacci
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Pagliacci
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Bajazzo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

道化師
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

팔리 아치
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Pagliacci
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Pagliacci
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Pagliacci
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Pagliacci
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Pagliacci
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Pagliacci
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Pagliacci
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Паяци
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Paiațe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Παλιάτσοι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pagliacci
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Pagliacci
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pagliacci
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bajazzo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAJAZZO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bajazzo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bajazzo».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bajazzo

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BAJAZZO»

Citazioni e frasi famose con la parola Bajazzo.
1
Ulrich Erckenbrecht
Früher Bajazzo, später Jazzabo.
2
Ulrich Erckenbrecht
Palazzo di Protzo: Matratzo di Kotzo: Bajazzo di Motzo: Fratzo di Glotzo.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BAJAZZO»

Scopri l'uso di Bajazzo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bajazzo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Bajazzo
Libretto met Duitse vertaling en inleidende artikelen over de opera van de Italiaanse componist (1857-1919).
Ruggiero Leoncavallo, Kurt Pahlen, 1990
2
Ästhetizismus und Demagogie: der Dilettant in Thomas Manns ...
3. Weder Bürger noch Künstler: der moderne Dilettant als .Bajazzo' 3.1. Ekel am Leben und autobiographisches Schreiben: die existenzielle Problematik des Bajazzo In der Entwicklung der Dilettantismusthematik in Thomas Manns Frühwerk ...
Paolo Panizzo, 2007
3
I Pagliacci (Der Bajazzo) (Die schönsten Opern der Welt)
Du bist Hanswurst nur; raubst Du Colombine, Schreìt man: Bajazzo, der kennet che Welt. Die Vielen Thrànen, che im Spiel wir verhùllen, Geknicktes Hoffen, - ein todwundes Herz: Ah - lach' doch, Bajazzo, schneìd' tolle Grimassen, Kennst ...
Ruggiero Leoncavallo, 2012
4
Versuch einer Lesart zu Thomas Manns Erzählung "Der Bajazzo" ...
Die Arbeit gibt anhand der Analyse eines Textes von Thomas Mann ein Bild über die Arbeitsweise des Literaturwissenschaftlers und versteht sich als Interpretationshilfe.
Clemens Götze, 2007
5
Novellen-Zeitung
La Levrasse stellte den Bater des Bräutigams, die Mutter Major die Mutter der Braur dar. Der Bajazzo segnete die Ehe in possenhaften und zweideutigen Eindrücken ein, zu großem Ergötzen aller Anwesenden. Doch nein, ich irre mich, ein ...
6
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Dir nichts, eben als wenn gar nichts geschehen wäre, ganz lustig, wie der Bajazzo, wenn er sich tobt gestellt hat, sieht auf und schneidet Dir eine Fratze nach, legt sich wieder nachlässig , wie vorher auch , auf das Sopha, und schreibt an ...
Karl Spazier, 1840
7
Frankfurter Museum: Süddeutsche Wochenschrift für Kunst, ...
Bajazzo thut seine Mutze herunter und schickt sich an, die großmüthigen Honorare ein- zukassiren, wobei er es an derben Spässen und massiven Witzworten nicht fehlen läßt. Er versteht sein Handwerk, der schlaue Bajazzo, und weiß, daß ...
8
Baby - Cutter: 3
1931 Erwin ist ein Kind der - Arbeitslosigkeit, ein Bajazzo unserer Notzeit; Welt 13. 7. 1974 Eutiner Sommerspiele: Freitag, 19.7. 20.00 Uhr: der Bajazzo; MM 12. 10. 1987 „mir scheint", schrieb Verdi am 28. Februar 1874 an Ca- mille du Locle,  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
9
Morgenblatt für gebildete leser
Ewig neu, wenn auch noch so oft genossen, wie dem Manne die Juwelen von Shakespeares schönster Laune, bleibt dem Kinde der berühmte Streit z vischen dem Herrn und Bajazzo, der sich dumm und ungeschickt stellt und auf das Seil ...
10
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Nie wird Erzähler dieses eines solchen Festes vergessen, denen er so gerne in jünger» Jahren beiwvlmte, wobei ein lustiger Capuciner in brauner Kutte de» Bajazzo inachte. Ein kleiner verschmitzter Pfaffe, per am hellen Tage mir 218 Das A ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAJAZZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bajazzo nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Cavalleria" & "Bajazzo": Große Oper in Klosterneuburg
Zurab Zurabishvili gibt den Bajazzo Canio glaubhaft und intensiv, Eugenia Dushina ist eine columbinenhafte Nedda. Mit Umsicht und Animo leitet Christoph ... «Salzburger Nachrichten, lug 16»
2
Cavalleria Rusticana/Bajazzo
Zum ersten Mal steht das italienische Operndoppel „Cavalleria Rusticana“ (P. Mascagni) und „Der Bajazzo“ (R. Leoncavallo) am Spielplan der ... «events.at, giu 16»
3
Ein Höhepunkt der Vereinsgeschichte
Emmerich. Für die Euregio Bajazzo Bigband war es ein Höhepunkt ihrer 22-jährigen Vereinsgeschichte. Die Emmericher Band nahm am Internationalen ... «Derwesten.de, giu 16»
4
Doppeloper im Theater: „Cavalleria rusticana“ und „Der Bajazzo ...
Der Komponist Ruggero Leoncavallo hat das exemplarisch in seiner Oper „Der Bajazzo“ vorgeführt: Dort gibt eine Theatertruppe ihre Vorstellung, die ein ... «Westfälische Nachrichten, mag 16»
5
Operndoppel im Theater Lüneburg: „Cavalleria Rusticana“ und „Der ...
Mit Pietro Mascagnis „Cavalleria Rusticana“ und Ruggero Leoncavallos „Der Bajazzo“ kommt am Sonnabend, 5. März, der zweite Opernabend dieser Spielzeit ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, mar 16»
6
Dietingen: Die ganze Halle singt den "Bajazzo"
Die Sänger des "Frohsinn" lassen die Sonne ins Herz – durch das gleichnamig gesungene Lied und dank der guten Stimmung in der Halle kein Problem. «Schwarzwälder Bote, ott 15»
7
Oper in Starnberger Schlossberghalle - Quicklebendiger "Bajazzo"
Mit diesem Bajazzo ist nicht zu spaßen. Ganz in Schwarz kommt Canio nach vorne, der Mann, der bald im Clownskostüm stecken wird, und vom ersten Moment ... «Süddeutsche.de, giu 15»
8
"Bajazzo" - Handgemachte Oper
Der Dirigent und frühere Familientherapeut Andreas Sczygiol, gebürtig aus Bad Tölz, bringt Leoncavallos "Bajazzo" auf die Bühne der Schlossberghalle. «Süddeutsche.de, mag 15»
9
Musiktheater - Scherz und Schmerz
Doch der Salzburger Tenor Max Prodinger, der schließlich zum mordenden Bajazzo wird und die Ebenen untrennbar miteinander verbinden wird, schafft es ... «Süddeutsche.de, mag 15»
10
Text (nach Oscar Wildes gleichnamiger Erzählung) und Musik von ...
Der Bajazzo von Roggero Leoncavallo ist eine ganz große kleine Oper. Seit ihrer Uraufführung 1892 unverwüstlich. Da kocht die Eifersucht hoch und aus dem ... «Online Musik Magazin, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bajazzo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bajazzo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT