Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Arazzo" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARAZZO

italienisch arazzo, nach der nordfranzösischen Stadt Arras.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARAZZO IN TEDESCO

Arazzo  [Arạzzo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARAZZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arazzo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARAZZO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Arazzo» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Arazzo nel dizionario tedesco

arazzo a maglia. gewirkter Bildteppich.

Clicca per vedere la definizione originale di «Arazzo» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ARAZZO


Arrazzo
Arrạzzo
Bajazzo
Bajạzzo
Palazzo
Palạzzo
Paparazzo
Paparạzzo
Pavonazzo
Pavonạzzo
Terrazzo
Terrạzzo

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ARAZZO

Aragonit
Arai
Aralie
Aralsee
Aramäa
Aramäer
Aramäerin
aramäisch
Aramäische
Arancini
Aranjuez
Aranzini
Aräometer
Ärar
Ararat
ärarisch
Araukaner
Araukanerin
Araukarie
Arbeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ARAZZO

Arezzo
Chorizo
Cortina d´Ampezzo
Fuzo
Gozo
Intermezzo
Isonzo
Ouzo
Passamezzo
Scherzo
itzo
jetzo

Sinonimi e antonimi di Arazzo sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ARAZZO»

Arazzo arazzo Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache italienisch pons Übersetzungen für Italienisch PONS Dict dict Deutschwörterbuch Rocca holidaycheck Für existiert leider noch kein Beitrag Stellen alle Infos diesem haben andere Urlauber zusammen spielen Comune rocca Sito Ufficiale comune trova Italia Regione Piemonrte Provincia Asti parte dell Unione Comuni Valtiglione Dintorni Hotel apartments studios vasilikos griechenland Seit Jahren machen schon Urlaub Studios sind sehr zufrieden denn Angeliki sorgt sich immer unser Wohl hält Haus Garten occasione acquisto vendita antiquariato quadri Migliaia annunci gratuiti acquistare vendere usati VIVASTREET Pubblica subito annuncio tanztheater köln Tanztheater Koeln jetzt Internet

Traduzione di Arazzo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARAZZO

Conosci la traduzione di Arazzo in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Arazzo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Arazzo» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

arazzo
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Arazzo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

arazzo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Arazzo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arazzo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Arazzo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Arazzo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Arazzo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arazzo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Arazzo
190 milioni di parlanti

tedesco

Arazzo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

arazzo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

arazzo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arazzo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arazzo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arazzo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arazzo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Arazzo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Arazzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Arazzo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Arazzo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Arazzo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Arazzo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arazzo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Arazzo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Arazzo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Arazzo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARAZZO»

Il termine «Arazzo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.179 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Arazzo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Arazzo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Arazzo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARAZZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Arazzo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Arazzo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Arazzo

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ARAZZO»

Scopri l'uso di Arazzo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Arazzo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geschichte Italiens
August vor das Schloß von Arazzo, welches am Ufer des Tanaro *) liegt, und eroberten dasselbe in ganz kurzer Zeit, obgleich 500 Mann Fußvolk als Besatzung darin lagen. Diese schnelle Eroberung schrieb man der heftigen Wirkung des ...
Francesco Guicciardini, Eduard Sander, 1843
2
Eigennamen im deutschen Wortschatz: ein Lexikon
Gewirkter Bildteppich (italien. arazzo, Plural: arazzi), benannt nach der nordfranzösischen Stadt Arras, wo er zuerst (14.- 16. Jh.) oft nach Entwürfen italienischer Maler hergestellt wurde. Archilochius 1n. Bezeichnung für verschiedene antike ...
Rudolf Köster, 2003
3
Uebersetzung der Algemeinen Welthistorie die in Engeland ...
Sie griffen gleich Arazzo am Tanaro an7 welches fie ohne groffe Mühe eroberten. Sie rückten alsdann nach Anon7 einem Schloffe gegen über von Arazzo auf der Hauptfiraffe zwifchen Afli und Aleffandria7 welches erfl neulich mit neuen ...
Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, Johann Georg Meusel, 1784
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... ex ovo Provo fdoltfo 'stizl 'nuozvo/ Dolce stil nuovo fzemstvo/ Semstwo Pembryo/ Embryo /'u:zo/ Ouzo /'skertso/ Scherzo FV jetzt jetzo FV itzt, jetzo itzo / ba'jatso/ Bajazzo Palazzo Arazzo Paparazzo OV Arazzo Arrazzo Terrazzo Intermezzo /-э/ ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Allgemeine Weltbeschreibung: das ist: eigentliche und ...
Von Arazzo etwas jnfonderheitznreden/ ifi zu wifi'etudaß diefes ein fehr grofi'e Statt iii/vnnd durch eine Mauren abgetheiletwtrdt/inzwentheile : deren der eine dem Bifihofizufiendig/vnnd dt'e Statt genennet wt'rdt: die andre/ifi vnterm Fürfien/ der ...
Giovanni Botero, 1596
6
Die Neue Europäische Fama welche den gegenwärtigen Zustand ...
'z Rocca d'Arazzo, .. / y haben, Krafft der von unsernPrincipalen uns errheilren Vollmach't gegen warrige Pràlimia nar - Puncren fest gesteller, und diese follen gehelm gehalren werden, bis man zwii'dien benden Theilen fich eines andern ...
7
Rafael von Urbino und sein Vater Giovanni Santi, 2: In zwei ...
79 erwähnt in den Stanze de' Paramenti: „nella für- ciata sinistra scorgesi appeso , sopra dt un tavolino ricoperto da vcl- luto rosso, e MIO corame sopra, un sontuoso panno d'arazzo, in cui si esprime tessuta in oro la Beatissima Vergine col ...
J. D. Passavant, 1839
8
Die Kunsttätigkeit unter Urban VIII: Kirchliche Bauten (mit ...
del quinto panno d'arazzo . . . che fà . ." etc. wie oben. (Cara. Mand. 1636-40, p. 627 = Cam. Dep. 1640, 11. Jan., p. 8.) 1471 1640, 13. April: Dems.: A 110 „a compimento di A 260 ... per prezzo d'un pannetto d'arazzo con oro seta e lana ...
Oskar Pollak, Franz von Juraschek, Dagobert Frey, 1928
9
Florentinische Feste des Spätbarock: e. Beitr. zur Kunst am ...
... siche l'Arco sopraccennato della Dogana restava arricchito con 2 pilastroni, che legavano in mezzo due pezzi d'Arazzo per ciaschuno rapresentanti la Fede, e la Speranza adornato per di sopra con diversi rabes= chami, e leoni con nicchie, ...
Barbara Riederer-Grohs, 1978
10
Scritti in onore di Oberhuber
Filippo Neri errettet einen Jüngling aus Seenot, Arazzo. Rom, Cbiesa Nuova ( Foto U.V. Fischer Pace Mai 1995) 3 Pietro da Cortona, Filippo Neri errettet einen Jüngling aus Seenot. New York, The Metropolitan Museum of Art, Gift of Henry ...
Konrad Oberhuber, Achim Gnann, Heinz Widauer, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARAZZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Arazzo nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'arazzo Millefiori in mostra a Palazzo dei Vescovi
Un'intera stanza al primo piano del Palazzo dei Vescovi di piazza Duomo esclusivamente dedicata alla contemplazione dell'arazzo Millefiori. La collaborazione ... «Il Tirreno, giu 16»
2
Tambass di Rocca d'Arazzo, venerdì 3 giugno la musica dei Yo Yo ...
Serata di grande musica venerdì 3 giugno dalle ore 22 al Tambass Teatro e Cucina di Rocca d'Arazzo: showcase di presentazione dell'album “Evidenti tracce ... «AT news, mag 16»
3
Pup-arazzo: Dog with camera chronicles canines happy hours at parks
Among the hundreds of dogs roaming Twin Cities parks every day, 4-year-old Tula is the only known pup-arazzo. A GoPro camera attached to her chest fires off ... «Arizona Daily Sun, mag 16»
4
L'arazzo dove lo metto
Realizzato in Fiandra, a Enghien, intorno al 1530, l'arazzo "millefiori" di Pistoia si caratterizza per la complessa organizzazione compositiva. Su fondo blu notte ... «Qui News Pistoia, mag 16»
5
Phallaina: al Napoli Comicon il fumetto che si legge come un arazzo
S'intitola “Phallaina” ed è una storia a fumetti che si legge come un lungo arazzo: senza vignette, quindi, ma con illustrazioni che scorrono e si intersecano con ... «La Repubblica, apr 16»
6
Rocca d'Arazzo, domani la presentazione del libro ''Il conte Giovanni ...
Domani, domenica 17 aprile 2016 ore 09.45 – Sala Consiliare del Comune di Rocca d'Arazzo si terrà la Presentazione del libro "Il conte Giovanni Riccardi ... «AT news, apr 16»
7
Storia di un arazzo: arte e industria nella Milano di fine '800
La storia di questo arazzo si intreccia con quella dell'azienda della famiglia Angioletti, che, a propria volta, fornisce uno spaccato della vita e della società ... «Varese News, feb 16»
8
Un arazzo fiammingo del '700 tra gli oggetti all'asta
Lodi, 9 febbraio 2016 - Se avete una parete un po' spoglia da rivitalizzare, perché invece di un quadro non pensate a un arazzo fiammingo? Le dimensioni sono ... «Il Giorno, feb 16»
9
Cosenza – Consegna dell'arazzo raffigurante l'icona della Madonna ...
E' il maestro Domenico Caruso a spiegare tempi di realizzazione e caratteristiche dell'arazzo. “Abbiamo prodotto le misure originali dell'icona e la lavorazione ... «Strill.it, feb 16»
10
La storia della contesa centenaria per l'antico arazzo
CIVIDALE. Questa è la storia di un arazzo e di una contesa secolare. La conoscono in pochissimi, a Cividale: solo gli addetti ai lavori, chiamiamoli così, vale a ... «Messaggero Veneto, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arazzo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/arazzo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z