Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Chorizo" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHORIZO

spanisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHORIZO IN TEDESCO

Chorizo  Chorịzo [t͜ʃ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHORIZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chorizo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHORIZO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Chorizo» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Chorizo

chorizo

Chorizo

Chorizo, Chouriço o Xoriço è una salsiccia gustosa e rigida del maiale spagnolo e portoghese speziato con pepe e aglio. La paprika le conferisce un colore rosso e contribuisce al gusto tipico. Chorizo ​​contiene solitamente fino a due volte il numero di peperoni come il kolbász ungherese aromatizzato con peperoni. Chorizo , Chouriço oder Xoriço ist eine würzige, feste, grobkörnige, mit Paprika und Knoblauch gewürzte Rohwurst vom Schwein aus Spanien und Portugal. Paprika gibt ihr eine rote Farbe und trägt zum typischen Geschmack bei. Chorizo enthält üblicherweise bis zu doppelt so viel Paprika wie die ebenfalls mit Paprika gewürzte ungarische Kolbász.

definizione di Chorizo nel dizionario tedesco

salsiccia spagnola leggermente affumicata a base di carne di maiale macinata grossolanamente condita con aglio, peperoncini rossi dolci e paprika piccante. leicht geräucherte spanische Wurst aus grob gehacktem Schweinefleisch, das mit Knoblauch, süßen roten Chillies und scharfem Paprika gewürzt ist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Chorizo» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CHORIZO

Choriambus
Chorin
Chorioidea
Chorion
Chorionbiopsie
Choriozönose
choripetal
chorisch
Chorist
Choristin
Chorkantate
Chorknabe
Chorkonzert
Chörlein
Chorleiter
Chorleiterin
Chormusik
Chorografie
chorografisch
Chorologie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CHORIZO

Arazzo
Arezzo
Arrazzo
Bajazzo
Cortina d´Ampezzo
Fuzo
Gozo
Intermezzo
Isonzo
Ouzo
Palazzo
Paparazzo
Passamezzo
Pavonazzo
Scherzo
Terrazzo
itzo
jetzo

Sinonimi e antonimi di Chorizo sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CHORIZO»

Chorizo chorizo aussprache braten Wörterbuch tapas selber machen herstellung eintopf kaufland rotwein Chouriço oder Xoriço eine würzige feste grobkörnige Paprika Knoblauch gewürzte Rohwurst Schwein Spanien Portugal gibt rezepte chefkoch schmackhafte Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochseite lecker mehr weitere Profi finden LECKER spanische Hartwurstspezialität Iberischen Halbinsel Einzug Küche gehalten feurige Spanierin Farewell Mayflowers Application Security Scanner für businesskritische Anwendungen Bereits seit sichert Proxy zwischen Browser Willkommen steakhaus argentinischen steak Steakhaus Lassen sich Herzen Augsburg direkt Fuss beruehmten Kirche Ulrich Afra feinster kochbar besten viele beliebte Kochrezepte Kann deutschland kaufen wurst sorte gutefrage Febr Kennt Wurstsorte wisst Deutschland kann schmeckt nämlich sehr Rührei essen trinken wohl bekannteste Wurst Spaniens wird Fleisch schwarzer Schweine produziert stammt Mancha Weiterer wichtiger Mediterrane kartoffelcreme suppe spanischer

Traduzione di Chorizo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHORIZO

Conosci la traduzione di Chorizo in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Chorizo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Chorizo» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

香肠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chorizo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chorizo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोरिजो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوريزو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чоризо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chorizo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chorizo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chorizo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chorizo
190 milioni di parlanti

tedesco

Chorizo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チョリソ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

초리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chorizo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chorizo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chorizo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chorizo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chorizo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chorizo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chorizo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чоризо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chorizo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chorizo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chorizo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chorizo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chorizo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Chorizo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHORIZO»

Il termine «Chorizo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.403 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Chorizo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Chorizo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Chorizo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHORIZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Chorizo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Chorizo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Chorizo

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CHORIZO»

Scopri l'uso di Chorizo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Chorizo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antipasti & Tapas
Chorizo schräg in ca. 2 cm dicke Scheiben schneiden. 2 Öl in eine heiße Pfanne geben, die Zwiebelspalten mit dem Lorbeerblatt darin 2-3 Min. anschwit- zen. Wurstscheiben und Apfelspalten hinzufügen und den Apfelwein angießen.
Martin Kintrup, 2012
2
Weber's Grillen: Rezepte für jeden Tag
... mit Speck-Chipotle-Chili 55 Lammburger mit grünem Chili 52 Lamm-Chorizo- Burger mit Cheddar und PoblanoChili 53 Schokoladenfondue mit gerösteten Brotwürfeln und Birnen 285 Spargel-Tomaten-Salat mit Feta 240 Truthahn-Wraps mit ...
Jamie Purviance, 2014
3
1 Kartoffel - 50 Rezepte
Kartoffeln - die tollsten Knollen der Welt!
Cornelia Schinharl, 2012
4
Der Gitanismo im spanischen Argot
Argot chorizo. choricero 'ladrön': I .os diccionarios espanoles no registran estas palabras en el sentido indicado ] ... j, ni estän en los voeabularios jergales- pero deben de existir en el uso puesto que ocurren en varios escritores que describen  ...
Bernhard Helzle-Drehwald, 2004
5
Schwangerschafts-Diabetes im Griff: Gesund essen für mein ...
▷▷Für 2 Portionen braucht etwas mehr Zeit 1 Std. + Einweichzeit über Nacht 175 g weiße Bohnen · 500 ml Geflügelbrühe· 175 g Staudensellerie· 1 Zwiebel · 50 g Chorizo· 1 TL Öl · Jodsalz · frisch gemahlener schwarzer Pfeffer · edelsüßes  ...
Bettina Snowdon, Ute Schäfer-Graf, 2014
6
Curry Queen: Rezepte aus dem Wurstrestaurant
Ersatzweise empfehlen wir die kleinen Blutwürste von Marcus Benser. > 200 g Chorizo mild, frisch (nicht gebrüht),in Scheiben geschnitten Olivenöl 1 Zwiebel, fein gewürfelt 150 g Pancetta, fein gewürfelt (weißer Speck, nicht geräuchert) 2 ...
Sascha Basler, Bianca Habermann, 2011
7
"... y la español también":
En España hay mucho chorizo. Ehe. Chorizo de españ/ espenaca [espinaca]. Lo echan a frijoleh y todo eso. Por eso me gusta mucho con ella y cuando se fue le dijo, vamos conmigo, dijo. No, porque mi papá está muy enferma. No voy a ir.
Katrin Pfadenhauer, 2012
8
Das große Familienkochbuch
GAREN 500 g Steckrüben |250 g Möhren |500 g festkochende Kartoffeln | 2 Zwiebeln |150 g Chorizo (spanische Paprikawurst; ersatzweise Cabanossi) | 2 EL Oliven- öl | 900 ml Gemüsebrühe | 1 EL gehackter Thymian (ersatzweise 2 TL  ...
Martina Kittler, 2012
9
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
... Artischocken mit Risotto-Lachs- Füllung 132 Crostini mit Artischocken 84 Asiaschnitzel 362 Asiatischer Schweinebauch 200 Asiatisches Gemüse 358 Auberginen mit Couscous-Feta- Füllung 132 Avocado Crostini mit Avocado und Chorizo ...
Johann Lafer, 2013
10
Wurst: Bratwurst, Salami, Weißwurst, Currywurst, Sobrassada, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 72. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHORIZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Chorizo nel contesto delle seguenti notizie.
1
The bull case for Chipotle: 3 weeks and chorizo
While most analysts saw little to cheer in the report, there were two small things for the bulls to hang their hats on: slightly less awful results for July, and chorizo. «CNBC, lug 16»
2
Jamie Oliver: Chicken & chorizo bake, peppers, sweet potatoes ...
Chop the chorizo, peel the garlic and place both in a blender. Crumble in the stock cube, strip in the rosemary leaves, add the vinegar, then cover with 300ml of ... «Daily Mail, lug 16»
3
Was ist Chorizo? Wurst im Kurzporträt
Spanische Wurst wird auch hierzulande immer beliebter. Doch was ist eine Chorizo eigentlich genau? Woraus besteht sie, und wie lässt sie sich genießen und ... «t-online.de, lug 16»
4
Chipotle Is Adding This Spicy New Item Its Menu
Chipotle Mexican Grill is adding chorizo—a spicy chicken and pork sausage—to ... Chorizo will be available with many of the company's current menu offerings, ... «Fortune, giu 16»
5
Joe Wicks Lean in 15, part two: Spicy scrambled eggs with chorizo
I'm a massive fan of eating fats and this meal with eggs and chorizo cooked in coconut oil is perfect. It will give you all the energy you need to go out and win. «Daily Mail, giu 16»
6
Mario Batali's Tomato & Chorizo Spaghetti Is a Weeknight Dinner ...
Add chorizo, garlic and basil stems; cook, stirring occasionally, until chorizo is browned, about 3 minutes. Add chiles, and cook until fragrant, about 30 seconds. «People Magazine, mag 16»
7
Clever little sausage: Yotam Ottolenghi's chorizo recipes
Yotam Ottolenghi's butterbean puree with sage and chorizo: 'Great just as it is.' Photograph: Louise Hagger for the Guardian. Food styling: Emily Kydd. «The Guardian, mag 16»
8
Nigel Slater's chorizo and chickpea balls recipe
Remove the skins from 220g of soft cooking chorizo (that's about 3 sausages), then break the chorizo into the bowl of a food processor. Drain and rinse a 400g ... «The Guardian, mag 16»
9
Chipotle considers adding chorizo to the menu
Chipotle Mexican Grill Inc. is considering adding chorizo to its menu to bring back both loyal and lapsed customers, the company said Tuesday. In a call with ... «Nation's Restaurant News, apr 16»
10
Sautéed peas with chorizo pieces and golden fried egg – recipe
If you are lucky enough to try guisantes de lágrima (peas of tears) in the Basque country, then you will surely agree that these are the best peas ever. I believe ... «The Guardian, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chorizo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/chorizo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z