Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ballungsraum" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BALLUNGSRAUM IN TEDESCO

Ballungsraum  [Bạllungsraum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALLUNGSRAUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ballungsraum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BALLUNGSRAUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ballungsraum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

conurbazione

Ballungsraum

La conurbazione è un'area di elevata densità di popolazione. Linguisticamente più preciso, perché internazionalmente unificato è il concetto altrimenti sinonimo di agglomerazione. La direttiva europea sul rumore ambientale definisce come area metropolitana un'area con una popolazione di oltre 100.000 abitanti e una densità di popolazione superiore a 1.000 abitanti per chilometro quadrato. Questa definizione è stata presa in considerazione al momento della trasposizione della direttiva nella legge tedesca dalla sezione 47 b della legge federale di controllo dell'immissione. Una sequenza giuridica diretta risulta solo per la mappatura del rumore o per l'obbligo di informazione delle autorità. Non si possono dedurre ulteriori pretese legali, almeno in base alla legge tedesca. Le direttive europee sul controllo dell'inquinamento dell'aria sono dello stesso ordine di grandezza. Secondo questa, la qualità dell'aria deve essere registrata con misurazioni in tutte le città e agglomerati urbani con più di 250.000 abitanti. Ballungsraum ist ein Gebiet mit hoher Bevölkerungsdichte. Sprachlich präziser, weil international vereinheitlicht ist der ansonsten weitgehend synonyme Begriff der Agglomeration. In der europäischen Umgebungslärmrichtlinie ist als Ballungsraum ein Gebiet definiert, das eine Einwohnerzahl von über 100.000 und eine Bevölkerungsdichte von mehr als 1.000 Einwohnern pro Quadratkilometer hat. Diese Begriffsbestimmung wurde bei der Umsetzung der Richtlinie in deutsches Recht durch § 47 b des Bundes-Immissionsschutzgesetzes übernommen. Eine unmittelbare Rechtsfolge ergibt sich nur für die Lärmkartierung bzw. die Informationspflicht der Behörden. Weitergehende Rechtsansprüche sind - jedenfalls nach deutschem Recht - daraus bisher nicht abzuleiten. Bei den europäischen Richtlinien zum Luftreinhalteplan findet sich dieselbe Größenordnung. Demnach soll in allen Städten bzw. städtischen Ballungsräumen mit mehr als 250.000 Einwohnern die Luftqualität mit Messungen erfasst werden.

definizione di Ballungsraum nel dizionario tedesco

Conurbazione. Ballungsgebiet.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ballungsraum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BALLUNGSRAUM


Arbeitsraum
Ạrbeitsraum [ˈarba͜it͜sra͜um]
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Ausstellungsraum
A̲u̲sstellungsraum [ˈa͜usʃtɛlʊŋsra͜um]
Behandlungsraum
Behạndlungsraum [bəˈhandlʊŋsra͜um]
Besprechungsraum
Besprẹchungsraum
Bewegungsraum
Bewe̲gungsraum [bəˈveːɡʊŋsra͜um]
Erholungsraum
Erho̲lungsraum [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsra͜um]
Essraum
Ẹssraum
Fitnessraum
Fịtnessraum [ˈfɪtnɛsra͜um]
Frühstücksraum
Frü̲hstücksraum [ˈfryːʃtʏksra͜um]
Gemeinschaftsraum
Geme̲i̲nschaftsraum [ɡəˈma͜inʃaft͜sra͜um]
Geschäftsraum
Geschạ̈ftsraum [ɡəˈʃɛft͜sra͜um]
Lebensraum
Le̲bensraum
Nassraum
Nạssraum
Tagungsraum
Ta̲gungsraum
Unterrichtsraum
Ụnterrichtsraum [ˈʊntɐrɪçt͜sra͜um]
Veranstaltungsraum
Verạnstaltungsraum
Verkaufsraum
Verka̲u̲fsraum [fɛɐ̯ˈka͜ufsra͜um]
Vorratsraum
Vo̲rratsraum [ˈfoːɐ̯raːt͜sra͜um]
Wirtschaftsraum
Wịrtschaftsraum

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BALLUNGSRAUM

Ballotine
Ballpendel
Ballsaal
Ballsaison
Ballschlepper
Ballschuh
ballsicher
Ballspiel
Ballspielen
Ballstafette
Balltechnik
Balltoilette
Balltreiber
Ballung
Ballungsgebiet
Ballungszentrum
ballverliebt
Ballverlust
Ballwechsel
Ballyhoo

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BALLUNGSRAUM

Adressraum
Aufbewahrungsraum
Besuchsraum
Durchgangsraum
Empfangsraum
Gasraum
Gebetsraum
Gesellschaftsraum
Mannschaftsraum
Retentionsraum
Sanitätsraum
Schiffsraum
Siedlungsraum
Tagesraum
Trocknungsraum
Verbindungsraum
Verbrennungsraum
Verdichtungsraum
Versammlungsraum
Vortragsraum

Sinonimi e antonimi di Ballungsraum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BALLUNGSRAUM»

Ballungsraum ballungsraum erklärung österreich bedeutung größter europas münchen Gebiet hoher Bevölkerungsdichte Sprachlich präziser weil international vereinheitlicht ansonsten weitgehend Begriff Agglomeration europäischen Umgebungslärmrichtlinie definiert eine Einwohnerzahl über mehr Einwohnern Quadratkilometer Diese gabler wirtschaftslexikon Verdichtungsraum Conurbation einheitlich definierter städtischer Agglomerationsraum überdurchschnittlicher Größe enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wiktionary Nominativ Ballungsräume Genitiv Ballungsraums Ruhrgebiet größte Wortbildungen mobi wissen wissensdatenbank rund busse verstädterter Raum höherer Einwohnerzahl mindestens einer Großstadt Ballungskern Stadtregion umweltdatenbank Regel Einwohner Dichte hohe räumliche Konzentration radio hamburg kombi Hamburg Kombi erreichen gezielt jungen Hörer wirtschaftsstarken Metropole Programme alsterradio Video cargocap kombinierter verkehr Febr frankfurt rhein main Vorschriften Gesetzes Frankfurt Rhein Main Planungsverband wurden Dict wörterbuch Wörterbuch dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen Regionalpark rheinmain Stück entsteht Netz attraktiven Wegen Regionalparkrouten Diese erschließen verbliebenen linguee Einklang ihrer eigenen

Traduzione di Ballungsraum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BALLUNGSRAUM

Conosci la traduzione di Ballungsraum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ballungsraum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ballungsraum» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

集合城市
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

conurbación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

conurbation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

महानगर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المجتمعات الحضرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конурбация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conurbação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

conurbation
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

conurbation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

conurbation
190 milioni di parlanti

tedesco

Ballungsraum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大都市圏
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

집합 도시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

conurbation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chùm đô thị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நகரக்கூட்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

conurbation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bileşik kent
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

conurbazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

konurbacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

конурбація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conurbație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αστικό κέντρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agglomeratie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

storstadsregion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

storby
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ballungsraum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALLUNGSRAUM»

Il termine «Ballungsraum» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 47.453 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ballungsraum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ballungsraum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ballungsraum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BALLUNGSRAUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ballungsraum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ballungsraum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ballungsraum

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BALLUNGSRAUM»

Scopri l'uso di Ballungsraum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ballungsraum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dresden: Glasmodelle der Blaschkas, Ballungsraum Dresden, ...
Seiten: 36. Nicht dargestellt. Kapitel: Glasmodelle der Blaschkas, Ballungsraum Dresden, Deckengem lde im Festsaal des Br hlschen Palais in Dresden, Wappen der Landeshauptstadt Dresden, Direktionsbezirk Dresden, Pitralon, Chlorodont.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Wissensbasierte Netzwerke im Finanzsektor: Das Beispiel des ...
Räumliche Verteilung der M&A Dienstleister in Deutschland Ballungsraum stuttgart (5%) Ballungsraum Berlin / „y / Ballungsraum Hamburg Ballungsraum Nürnberg l l j ^^*\^~^*- — \c — ^~"2 Ballungsraum München sonstige standorte ...
Vivien Lo, 2003
3
Suburbanisierung: Konzepte und Instrumente der Raum- und ...
Im Bereich des Ballungsraum Frankfurt/Rhein-Main leben auf einer Fläche von 2459 km2 fast 2,2 Millionen Menschen. Neben der Metropole Frankfurt und der Stadt Offenbach gehören noch sechs weitere Kreise mit zahlreichen Gemeinden  ...
Michael Wenzel, Bastian Siegmann, 2009
4
Standorte sichern - Standorte entwickeln
Rudolf Giffinger. Information und Abstimmung bei Standortfragen im Ballungsraum Wien – die Idee der VIA SUM ... aus der Praxis des Stadt-Umland- Managements Wien/Niederösterreich (SUM) Andreas Hacker, Stefan Klingler und Renate ...
Rudolf Giffinger, 2010
5
Augsburg: Ballungsraum Augsburg, Cisa, Liste Der Wappen in ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 36. Nicht dargestellt. Kapitel: Ballungsraum Augsburg, Liste der Wappen in Augsburg, Zirbelnuss, Planungsregion Augsburg.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
"Frauenwelt" in Damaskus: institutionalisierte Frauenräume ...
Zunächst werden in der Studie die Charakteristik;! der institutionalisierten Frauenräume im Ballungsraum Damaskus beschrieben und an einzelnen Beispielen verdeutlicht. Dabei kommen einerseits die Informantinnen selbst zu Wort und ...
Heike Roggenthin, 2002
7
Der Rhein: ein europäischer Fluß und seine Geschichte
Ein vorgeschichtlicher «Ballungsraum» Das Bodenseegebiet ist alter Siedlungsraum. Sein Klima ist günstig: Im Herbst und Winter gibt der See die gespeicherte Wärme des letzten Sommers ab; im Frühjahr mildert er frühe Hitze. Er gleicht aus ...
Horst Johannes Tümmers, 1999
8
Trittbelastung auf Halbtrockenrasen im Ballungsraum ...
F. J. Obergföll. НишшаСогя: Ми11 ст О Ю 10 30 (0 50 М 70 М РагЬе Се(йде Нитиз- ВсчЗеп- Зсе1п- Ка1к- ОигсЬмшпаДипд деЬа1с агЬ апЬеН деЬаИ: аЬг кгй- Ь - Ь иЬ») ро1 В\*д деЬг коЬ- (Ь1) ЬТ Ьи1 ко НдеЬг тах. Зсп вас - зЬ зсНи ...
F. J. Obergföll, 1984
9
Feinstaub: Rechtsgrundlagen zum Schutz von Leben und Gesundheit
In Anhang VII ist die Mindestzahl der Probenahmestellen für die ortsfeste Messung der Konzentrationen jedes relevanten Schadstoffs festgelegt, die in jedem Gebiet oder Ballungsraum einzurichten sind, in dem Messungen vorgenommen ...
L. Diederichsen, 2005
10
USA, der Südwesten
Tatsächlich hat das Klima um die Hauptstadt einen legendären Ruf und lässt vermuten, dass der heutige Ballungsraum mit ca. 4 Mio. Einwohnern wahrscheinlich noch ein anony- mes Provinzdasein fristen würde, wäre nicht die Klimaanlage ...
Manfred Braunger, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALLUNGSRAUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ballungsraum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vielversprechende Zukunft für den Ballungsraum Beijing-Tianjin ...
Im Mai 2015 hat das Politbüro des ZK der KP Chinas einen ersten Plan für die koordinierte und synchrone Entwicklung der Städte Beijing und Tianjin sowie der ... «China Internet Information Center, mar 16»
2
Logistik: Stuttgart überholt Köln als staureichsten deutschen ...
Stuttgart hat Köln als staureichsten deutschen Ballungsraum überholt. Das berichtete das Verkehrsdatenanalyse- und Autoelektronik-Unternehmen Inrix am ... «DIE WELT, mar 16»
3
Behördenverlagerung : Vom Ballungsraum in die oberfränkische ...
Ein Jahr nach Bekanntgabe der Behördenverlagerung ist in Oberfranken noch wenig davon zu spüren. Denn: Bisher ist noch niemand aus den Ballungszentren ... «Bayerischer Rundfunk, mar 16»
4
Baumschnitt im Ballungsraum
Der Landkreis Esslingen ist an der Spitze: In keinem anderen Landkreis wurden mehr Anträge für die neue Landesförderung „Baumschnitt Streuobst“ gestellt. «Teckbote Online, mar 16»
5
Bei der SPD-Regionalkonferenz ging es um viele erschwingliche ...
Aber nicht nur in der Landeshauptstadt, sondern im gesamten Ballungsraum. Das kündigte Reiter auf einer öffentlichen Regionalkonferenz der SPD ... «Merkur.de, feb 16»
6
Papst feiert Messe im armen Ballungsraum von Mexiko-Stadt
Papst Franziskus hat am zweiten Tag seiner Mexiko-Reise in Ecatepec am Rande der mexikanischen Hauptstadt vor den Versuchungen von Reichtum und ... «Radio Vatikan, feb 16»
7
Flughafen Zürich: Der Süden des Flughafens bündelt seinen ...
Sechs Städte und Gemeinden im Süden des Flughafens haben sich zur «Allianz Ballungsraum Flughafen Süd» zusammengeschlossen. Sie kämpfen gegen ... «Neue Zürcher Zeitung, feb 16»
8
Zulassungen in Stuttgart-Möhringen und -Vaihingen: Ballungsraum ...
Nirgendwo waren 2014 in Stuttgart mehr Autos zugelassen, als in Möhringen. Jedes zweite Auto war ein Firmenwagen. Auch Vaihingen liegt in der Statistik weit ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 15»
9
Unterbringung von Flüchtlingen: Alle wollen in die Metropole
Langfristig werde es die Flüchtlinge in die Metropolen ziehen, vermuten Politiker, denn hier finde die Integration statt. Städte im Ballungsraum Rhein-Main ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 15»
10
Der "urbane Ballungsraum" der Bundeswehr
Auch einen Namen hat die Stadt erhalten, der sehr provinziell und norddeutsch klingt: Schnöggersburg - exakt: "Urbaner Ballungsraum Schnöggersburg" ... «Telepolis, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ballungsraum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ballungsraum>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z