Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Banderole" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BANDEROLE

französisch banderole < italienisch banderuola, Verkleinerungsform von: bandiera = Banner, aus dem Germanischen, vgl. Banner.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BANDEROLE IN TEDESCO

Banderole  [Bandero̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BANDEROLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Banderole è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BANDEROLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Banderole» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Banderole

banderuola

Banderole

Una banderuola fu originariamente intesa come un piccolo banner che segnava il dominio di un'aristocrazia o di appartenenza al suo entourage. Inoltre, il termine "sigillo ufficiale" è stato utilizzato come sigillo o sigillo. Unter einer Banderole wurde ursprünglich ein kleines Banner verstanden, das das Herrschaftsgebiet eines Adligen oder die Zugehörigkeit zu dessen Gefolge kennzeichnete. Außerdem wurde der Begriff für ein amtliches Verschlusszeichen in Form eines Siegels oder einer Plombe verwendet.

definizione di Banderole nel dizionario tedesco

banda, in particolare su beni soggetti a dazi con uno striscione con logo fiscale. nastro, in particolare su merci soggette ad una tassa, che porta un codice fiscale, ad esempio, rimuovere la banderuola dal pacchetto di sigarette. band , besonders an abgabepflichtigen Waren, das ein Steuerzeichen trägt Spruchband. band , besonders an abgabepflichtigen Waren, das ein Steuerzeichen trägtBeispieldie Banderole von der Zigarettenschachtel lösen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Banderole» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BANDEROLE


Angstparole
Ạngstparole
Azarole
Azaro̲le
Barkarole
Barkaro̲le
Durchhalteparole
Dụrchhalteparole [ˈdʊrçhaltəparoːlə]
Fandarole
Fandaro̲le
Flüsterparole
Flụ̈sterparole
Fumarole
Fumaro̲le
Hetzparole
Hẹtzparole [ˈhɛt͜sparoːlə]
Kampfparole
Kạmpfparole
Latrinenparole
Latri̲nenparole [laˈtriːnənparoːlə]
Miarole
Miaro̲le
Parole
[paˈrɔl] 
Profiterole
Profitero̲le, französisch: […ˈrɔl]
Scheißhausparole
Sche̲i̲ßhausparole
Wahlparole
Wa̲hlparole [ˈvaːlparoːlə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BANDEROLE

Bandenbildung
Bandenchef
Bandenchefin
Bandenführer
Bandenführerin
Bandenkrieg
Bandenkriminalität
bandenmäßig
Bandenmitglied
Bandenspektrum
Bandenunwesen
Bandenwerbung
Bandenwesen
Bänder
Bänderchen
Banderilla
Banderillero
Bänderlehre
bändern
Banderolensteuer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BANDEROLE

Black Hole
Camisole
Creole
Dole
Espagnole
Guacamole
Hole
Konsole
Metropole
Mole
Nicole
Opole
Pistole
Pole
Rigole
Sole
Spielekonsole
Viole
agevole
piacevole

Sinonimi e antonimi di Banderole sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BANDEROLE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Banderole» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Banderole

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BANDEROLE»

Banderole Spruchband Wörterbuch banderole drucken lassen bedrucken adobe fotografie selber vector download Unter einer wurde ursprünglich kleines Banner verstanden Herrschaftsgebiet eines Adligen oder Zugehörigkeit dessen Gefolge kennzeichnete Außerdem Begriff für Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen axel springer mediapilot Anlehnung einen bedruckten Papierstreifen Einfassen beispielsweise Zeitschriften rollt sich über Seite vertical techmedia großflächige Werbeformat legt gesamte Breite verfügbaren Contents bewegt auch beim Scrollen Damit Express service banderolen Wenn Paket weißen versehen wird allen Stationen Versandes priorisiert stellt damit merriam webster

Traduzione di Banderole in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BANDEROLE

Conosci la traduzione di Banderole in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Banderole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Banderole» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

封条
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

banderola
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

banderole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पट्टी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

banderole
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вымпел
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bandeirola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেনডেণ্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

banderole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pita cukai
190 milioni di parlanti

tedesco

Banderole
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ストリーマー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

작은 기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

banderole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biểu ngữ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

banderole
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

banderole
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bandrol
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

banderuola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

banderole
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вимпел
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

banderolă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φλάμπουρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

banderol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

banderoll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

banderole
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Banderole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BANDEROLE»

Il termine «Banderole» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.072 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Banderole» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Banderole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Banderole».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BANDEROLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Banderole» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Banderole» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Banderole

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BANDEROLE»

Scopri l'uso di Banderole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Banderole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Baby - Cutter: 3
'etwas mit Banderole(n) versehen', z. B. Zeitungen für den Versand banderolieren; Zigarettenschachteln banderolieren und das gebuchte Verbalsubst. Banderolierung F. (-; -en) 'das Versehen einer Ware mit Banderolen ; streifenförmiges ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Mundus symbolicus: Emblembücher aus der Sammlung Wolfgang J. ...
Imprese S. 46 (Abb. 3.3) Umgeben von einer wehenden Banderole sind drei miteinander verbundene Diamantringe dargestellt. Die auffällig gefassten Diamanten weisen nach außen, während die schmaleren Ringpartien ineinander  ...
Ingrid Höpel, Ulrich Kuder, 2004
3
Socken stricken für Dummies
Gewöhnen Sie sich an, von jedem Sockenpaar etwas Garn und die Banderole aufzuheben. Gewöhnlich klebe ich einen Strang Restwolle mit etwas Klebeband auf die Rückseite einer Banderole und manchmal mache ich mir dort auch ...
Petra Daniels, 2011
4
Badminton - Modernes Nachwuchstraining
von Matthias Hütten (Deutscher Badminton-Verband) Spielidee: Allgemeine Spielformen mit Schläger und Ball (ab 10 Jahre) Material: Badmintonbälle, Schläger Entscheidungstraining Von der Hälfte der Badmintonbälle wird die Banderole ...
Berndt Barth, Heinz Kelzenberg, 2011
5
Das »Lindenhotel«: Berichte aus dem Potsdamer ...
Eine. Banderole. würde. genügen. Hans-Dietrich Lindner Jg. 1932, Abteilungsleiter, verhaftet am 11. September 1972 Im Herbst 1972 wurde ich in Potsdam auf of fener Straße von zwei Herren gebeten, in einen PKW einzusteigen, der neben ...
Gabriele Schnell, 2010
6
Praxisorientiertes Online-Marketing: Konzepte - Instrumente ...
Banderole‐Ad Das Banderole‐Ad ist eine Flash‐basierte Werbefläche und wickelt sich beim Aufruf der Website im Sichtfeld über die gesamte Breite des Seiteninhalts aus. Der Banderole‐Mantel kann sich beim Scrollen mit bewegen.
Ralf Kreutzer, 2011
7
Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger
Die Verpackung dieser Eier ist mit einer Banderole der Aufschrift „extra“ versehen, solange die Eier nicht älter als sieben Tage sind. Nach Ablauf dieser Zeit oder wenn die Luftkammer der Eier größer als 4 mm zum Zeitpunkt des Verpackens ...
Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010
8
Im Bett mit New York: 19 erotische & 19 Alltags-Geschichten
Sie sagte: „Dann müssen die Banderole und der Aufkleber runter. Sie müssen die Banderole kaufen.“ Sie rief zum Hilfsangestellten: „Es ist zu schwer und kostet 29 Dollar.“ — „Einfache Post?“, fragte sie dann mich. „Ja bitte.“ Sie verschwand ...
Juliane Summer, 2013
9
Sprengstoff: Roman
Dann versah sie jeden Stapel mit einer Banderole und steckte jeweils einen Kassenbon zwischen die oberste Note und die Banderole. Auf jedem Kassenbon stand: Eli 10 000. Danach zählte sie die zweiundvierzig Hunderter ab, wobei sie  ...
Stephen King, 2013
10
Babysachen stricken für Dummies
... Angaben auf der Banderole sagen Ihnen alles Wissenswerte über Ihr Strickgarn. Die Geheimnisse der Banderole lüflen Das Papieretikett Ihres Strickgarns, die sogenannte Banderole, liefert Ihnen alle wichtigen Informationen über Ihr Garn.
Petra Daniels, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BANDEROLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Banderole nel contesto delle seguenti notizie.
1
Loi travail: des militants CGT déploient une banderole sur la tour Eiffel
Des militants de la CGT ont déployé ce mardi matin une banderole "Stop loi travail" sur la tour Eiffel alors même que Manuel Valls va annoncer dès cet ... «BFMTV.COM, lug 16»
2
Banderole Barghouti à Stains : la préfecture déboutée
Le tribunal administratif de Montreuil a rejeté mardi un recours de la préfecture de Seine-Saint-Denis demandant le retrait d'une banderole déployée sur la ... «Le Parisien, giu 16»
3
Cannes - Banderole des intermittents à Cannes: rappel à la loi pour ...
indiquait la banderole déroulée depuis un immeuble se trouvant juste en face du Palais des Festivals pendant la montée des marches pour le film de Ken Loach ... «L'Express, mag 16»
4
Dortmund : une banderole hostile au retour de Götze
Pour exprimer leur hostilité à un éventuel retour de Mario Götze, des fans de Dortmund ont déployé une banderole pour le moins explicite, ce samedi lors de la ... «BFMTV.COM, apr 16»
5
Une banderole pro-palestinienne sur une mairie
La justice a ordonné aujourd'hui de retirer une banderole de soutien à un prisonnier palestinien du fronton de l'hôtel de ville de Stains en Seine-Saint-Denis, ... «Le Figaro, mar 16»
6
Neue Schachteln! Augen auf beim Fluppenkauf in Tschechien
Noch immer sind Zigaretten mit der alten, mit einem „P“ gekennzeichneten Banderole im Umlauf. Die neuen Schachteln sind mit einem "S" versehen: Mit ihnen ... «MOPO24, mar 16»
7
Süße Osterdeko: Banderolen zum Ausschneiden
In der Zeit vor Ostern sind wir voll im Bastelfieber. Mit diesen süßen Bunny Banderolen verschönern wir ruck zuck Blumentöpfe und lassen sie österlich ... «Wunderweib, mar 16»
8
Football: Strasbourg mis à l'amende pour une banderole de ses ultras
Le club a écopé d'une amende de 2.000 euros, a indiqué le RCS. La raison ? Une banderole déployée par les supporters strasbourgeois à la Meinau, le 29 ... «20minutes.fr, feb 16»
9
Banderolen für Weihnachtsbäume
Die Christbaum-Entsorgung übernehmen in diesem Jahr die Wehrer Pfadfinder des Stammes St. Bernhard. Von Montag, 28. Dezember, bis einschließlich ... «SÜDKURIER Online, dic 15»
10
Banderole géante, vélos et fresque humaine à Paris pour marquer ...
Puis, à côté de l'arc de triomphe de la place de l'Etoile, une longue banderole de tissu rouge a été déployée tout le long de l'avenue de la Grande-Armée par ... «Le Monde, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Banderole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/banderole>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z