Significato di "Miarole" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MIAROLE

italienisch mundartlich miarolo = Granit mit kleinen Hohlräumen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MIAROLE IN TEDESCO

Miarole  [Miaro̲le]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MIAROLE

Miarole è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MIAROLE IN TEDESCO

cavità miarolitic

Miarole

Come miiarol o anche una cavità miarolitica, sono descritte piccole cavità a forma di vuoto in rocce magmatiche come granito e pegmatite. Queste cavità miarolitiche sono formate da gas volatilizzati, che sfuggono dal magma durante la fase di raffreddamento. Dal momento che il raffreddamento sulla sua superficie avanza più rapidamente, le zone marginali dei corpi di granito o pegmatite sono composti da una struttura miarolitica. Di solito, i minerali ben educati e idiomorfi si trovano come riempimenti druidi nei miaroli. La parola origine si trova nel miarolo italiano e denota una varietà di granito localizzata con cavità a Baveno sulla riva ovest del Lago Maggiore, chiamata anche Miarolite.

Als Miarole oder auch miarolitischer Hohlraum werden kleine, blasenförmige Hohlräume in magmatischen Gesteinen wie unter anderem Granit und Pegmatit bezeichnet. Gebildet werden diese miarolitischen Hohlräume durch leichtflüchtige Gase, die während der Abkühlphase dem Magma entweichen. Da die Abkühlung an deren Oberfläche schneller voranschreitet, bestehen vor allem die Randzonen von Granit- bzw. Pegmatitkörpern aus einem miarolitischen Gefüge. Meist finden sich gut ausgebildete und idiomorphe Minerale als Drusenfüllung in den Miarolen. Der Wortursprung liegt im italienischen miarolo und bezeichnet eine lokal vorkommende Granitvarietät mit Hohlräumen bei Baveno am Westufer des Lago Maggiore, die auch Miarolit genannt wurde.

definizione di Miarole nel dizionario tedesco

piccola, irregolare, una cavità simile a un druso nelle rocce ignee.

kleiner, unregelmäßiger, einer Druse ähnlicher Hohlraum in magmatischen Gesteinen.

TRADUZIONE DI MIAROLE

Conosci la traduzione di Miarole in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Miarole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Miarole» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 晶洞腔
• Traduttore italiano - spagnolo: cavidad pegmatita
• Traduttore italiano - inglese: miarolitic cavity
• Traduttore italiano - hindi: miarolitic गुहा
• Traduttore italiano - arabo: تجويف miarolitic
• Traduttore italiano - russo: миаролоносных полости
• Traduttore italiano - portoghese: cavidade miarolitic
• Traduttore italiano - bengalese: miarolitic গহ্বর
• Traduttore italiano - francese: cavité miarolitic
• Traduttore italiano - malese: rongga miarolitic
• tedesco: Miarole
• Traduttore italiano - giapponese: miaroliticキャビティ
• Traduttore italiano - coreano: 공동 miarolitic
• Traduttore italiano - giavanese: growong miarolitic
• Traduttore italiano - vietnamita: khoang miarolitic
• Traduttore italiano - tamil: miarolitic குழி
• Traduttore italiano - marathi: miarolitic पोकळी
• Traduttore italiano - turco: miarolitic boşluğu
• Traduttore italiano - italiano: cavità miarolitic
• Traduttore italiano - polacco: miarolityczne jamy
• Traduttore italiano - ucraino: міаролоносних порожнини
• Traduttore italiano - rumeno: cavitate miarolitic
• Traduttore italiano - greco: miarolitic κοιλότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: miarolitic holte
• Traduttore italiano - svedese: miarolitic kavitet
• Traduttore italiano - norvegese: miarolitic hulrom

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MIAROLE»

Scopri l'uso di Miarole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Miarole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Geologisches Jahrbuch: Beihefte

Hier handelt es sich um eine turmalin-aplitische Miarole von rundlicher Gestalt und etwa 10 cm ф in einem normalen Ganggranit. Den Kern bildet makroskopisch schwarzer Turmalin in völlig zerrissenen Skeletten, die sich aber optisch auf ...

Beihefte zum Geologischen Jahrbuch

Hier handelt es sich um eine turmalin-aplitische Miarole von rundlicher Gestalt und etwa 10 cm (J) in einem normalen Ganggranit. Den Kern bildet makroskopisch schwarzer Turmalin in völlig zerrissenen Skeletten, die sich aber optisch auf ...

Der Aufschluss

Abb. 1 : Die geöffnete Miarole (Bildmitte) Generation leichter Rauchquarz war. Die Quarzkristalle waren zum Teil als Doppelender ausgebildet, verschiedene waren mit Apatitkristallen, kleinen Pyritkristallen und Euklas- kristallrasen besetzt.

Bericht

Neben einem großen, offensichtlich angeäzten, farblosen Fluoritaggregat enthielt die ausgebeutete Miarole rauchige Quarzkristalle, unscheinbare Orthoklase und Albite. Größere Zinnwald i trosetten kamen ebenfalls vor. Ein Großteil der ...

Abhandlungen der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu ...

Nahe dem schmalen fast nur aus feinkörnigem Feldspat bestehenden Außensaum ist der Kalzit in grünlichen feinkörnigen Putzen angesiedelt. Nahe der zentralen sehr quarzreichen Miarole erscheint er grob individualisiert wie eine normale ...

Der Mineraliensammler. Über den Aufbau von Sammlungen und ...

... metasomatisch 28 Metasomatose 28 Meteoriten 21 Miarole 27, 32 Micro- Mount 141 mimetische Zwillinge 103 Mineral 14 Mineralbestimmung 127 Mineralienschrank 145 Mineralogie 15 Mineral-Paragenese 21, 48 Minette 37 Mischkristalle ...

Werner Lieber, 1966

Zeitschrift für geologische Wissenschaften

Altersfolge von Deformation und Alteration am Beispiel eines alterierten Anorthosit-Xenoliths A Probe; B DünnschliffÜbersicht,Pfcilc: Reaktionssaum,obcn an Kontakt zu Basalt, rechts an Kontakt zu Mikrogabbro-Miarole.deutlich sind ...

Tektonik der Granite der vogtländischen Zone

Nahe dem schmalen fast nur aus feinkörnigem Feldspat bestehenden Außensaum ist der Kalzit in grünlichen feinkörnigen Putzen angesiedelt. Nahe der zentralen sehr quarzreichen Miarole erscheint er grob individualisiert wie eine normale ...

Willibald Höpfner, Franz Kossmat, 1929

Petrographie, petrochemie und mineralfazies der spilite des ...

... Muscovit 16.0 - - - - Titanit 2.0 .9 1 . 1 1 .5 2.8 Opake . 1 .6 .1* 1 .0 .1* Chlorit - Miarole :. 1 .5 2.0 3. 1 6.3 2.5 (Analysen Nr . 1 bis 5 , 7, 8: G.OTT, MIN. -PETR. INST . , Münc hen Analyse Nr . 6 : MIN. DES RICH .NATUR. , LABORAT.) Pr.Nr. 9 10 ...

Gert Ott, 1972

Zentralblatt für Mineralogie: Gesteinkunde, technische ...

Pegmatite emplacement is believed to have taken place by: (1) liquid segregation in a giant miarole, or (2) autointrusion, or (3) a combination thereof in the early stages of batholith crystallization. Paragenesis is interpreted in the light of recent ...