Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sole" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOLE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch sole  = Salzbrühe zum Einlegen, verwandt mit ↑Salz.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOLE IN TEDESCO

Sole  [So̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sole è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sole» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sole

salamoia

Sole

La salamoia è una soluzione acquosa di sali contenenti almeno 14 g di soluti per 1 kg di acqua. In origine, il termine utilizzato solo le soluzioni saline da cui il sale è stato estratto da fonti naturali di sale, sale, gradazione, miniere di sale o sale marino. L'evaporazione al sole o la bollitura della salamoia viene poi salata. Il termine salamoia viene ancora oggi utilizzato principalmente per le soluzioni di cloruro di sodio corrispondentemente concentrato. Sole ist eine wässrige Lösung von Salzen, die mindestens 14 g gelöster Stoffe pro 1 kg Wasser enthält. Ursprünglich bezeichnete der Ausdruck nur die Kochsalz-Lösungen, aus denen aus natürlichen Solequellen, in Salinen, Gradierwerken, Salzbergwerken oder am Meer Salz gewonnen wurde. Durch Eindampfen an der Sonne oder Sieden der Sole wird dann Kochsalz gewonnen. Der Begriff Sole wird auch heute noch hauptsächlich für entsprechend konzentrierte Natriumchlorid-Lösungen verwendet.

definizione di Sole nel dizionario tedesco

Acqua contenente soluzione salina. Kochsalz enthaltendes Wasser.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sole» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SOLE


Black Hole
[ˈblɛk ˈhoʊl] 
Camisole
[kamiˈzɔl] 
Creole
Creo̲le, Kreo̲le [kreˈoːlə] 
Dole
Do̲le
Espagnole
[ɛspanˈjoːlə] 
Guacamole
[ɡu̯akaˈmoːlə] 
Hole
[hoʊl]
Konsole
Konso̲le
Metropole
Metropo̲le 
Mole
Mo̲le 
Nicole
[…ˈkɔl] 
Opole
Opọle
Parole
[paˈrɔl] 
Pistole
Pisto̲le 
Pole
Po̲le
Rigole
Rigo̲le
Spielekonsole
Spi̲e̲lekonsole
Viole
Vio̲le
agevole
[aˈd͜ʃeːvole] 
piacevole
[pi̯aˈt͜ʃeːvole]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SOLE

Söldnerarmee
Söldnerführer
Söldnerheer
Söldnerin
Söldnertruppe
Soldo
Solebad
Solebecken
Solei
Soleil
Soleleitung
Solenleitung
solenn
solennisieren
Solennität
Solenoid
Solequelle
Solesalz
Soletti
Solewasser

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SOLE

Alveole
Arteriole
Banderole
Brignole
Bronchiole
Bussole
Diastole
Duole
Fumarole
Girandole
Kreole
Luftpistole
Maschinenpistole
Mittelkonsole
Pinole
Profiterole
Spielkonsole
Spritzpistole
Systole
Variole

Sinonimi e antonimi di Sole sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOLE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Sole» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Sole

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SOLE»

Sole Salzsole sole herstellen fish Wörterbuch bikes eine wässrige Lösung Salzen mindestens gelöster Stoffe Wasser enthält Ursprünglich bezeichnete Ausdruck Kochsalz Lösungen denen natürlichen Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch runner® barfußschuhe Brandneue Barfußschuhe Willkommen Welt RUNNER®Traditionelle steinofenpizza pizzeria koblenz Pizzeria Lassen sich italienischer Atmosphäre fallen Kosten einen guten Wein unserem Heimatland geniessen leckere Pizza Deutschen Soleone href=http bandcamp album death drive Death Drive Pain therme salzhemmendorf Therme zwischen Hameln Hildesheim verspricht Badespaß Erholung Gesundheit Badelandschaft

Traduzione di Sole in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOLE

Conosci la traduzione di Sole in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sole» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

盐水
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

salmuera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

brine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नमकीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محلول ملحي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рассол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

salmoura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমুদ্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

saumure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

air garam
190 milioni di parlanti

tedesco

Sole
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

塩水
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소금물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

brine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước muối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समुद्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tuzlu su
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

salamoia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

solanka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розсіл
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

saramură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άλμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pekel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

saltlösning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

saltvann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLE»

Il termine «Sole» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.463 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sole» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sole».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sole» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sole» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sole

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SOLE»

Scopri l'uso di Sole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Reich Gottes nach dem Verständnis des Evangelisten ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Evangelisch - Theologische Fakultat), Veranstaltung: Evangelische Theologie / Neues Testament, Sprache: Deutsch ...
Davide Sole, 2010
2
Disp. Math. De sole, tempore Hiskiae retrogrado, von der zur ...
Juxta quem enim motum diemphoebuserficit, juxta eundem etiam retrogradus talem prolonga- vit: Atqui juxta primum a Sole motum diemerfici, ejus partim fupra finitorem praefentia, partim ab ortu verfus occafum quotidie tendeas iter vel rudem ...
Andreas Geret, Gottfried Ulrich Mayer, 1719
3
Ich komme wieder (O Sole Mio): Single Songbook
This Ebook contains the score of the song in D-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.
Eduardo di Capua, Harro Steffen, Günther Loose, 1970
4
Fachdidaktische Variationen in Einer ...
Intelligenz & Vonvissen EG 1 (SoLe + Bil.) EG 2 (SoLe + WiR) KG (TraLe + Bil.) 11.86 11.14 12.41 2.64 Verbaler Kurzintelligenztest (VKI) 2.46 1.294 .281 2.65 . 040 Vorwissen „Allgemeine Wirtschar EG 1 (SoLe + Bil.) EG 2 (SoLe + WiR) 4.41  ...
Jürgen Seifried, 2004
5
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Sole /. a broder, Soie-floche f. Die Slickseide, Plattseide, flache Seide. Slack-silk. Soie f. de coclion. Die Borste, Schweinsborste. Bristie. Soie f. a coudre. Die Nähseide, der Cusir. Sewing-silk. Coarte soie. Voy. Coton courte soie. Longue soie.
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
6
Iconum botanicarum index locupletissimus: Pars ...
Pars prima-[altera]. Verzeichniss der Abbildungen sichtbar blühender Pflanzen und Farnkräuter aus der botanischen und Gartenliteratur des XVIII. Georg August Pritzel. 701 MENTHA Mentha arvensis L. Fl. dan. 3, ill. — — — Sole Menthac 12.
Georg August Pritzel, 1866
7
Kostenrechnung und Controllinginstrumente in Reha-Kliniken
Abbildung 34: Leistungen der Sole-Photo-Therapie (2000) Die Einführungsveranstaltung für neu aufgenommene Patienten kann aufgrund einer unklaren zeitlichen Zuordnung außer bei Psychologen und Diätassistenten für die beteiligten ...
Winfried Zapp, 2005
8
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Sole f. (Fil. Soier.) Die Seide. Silk. Sole f. a broder, Moie-floche f. Die Stickseide, Plaltseide, flache Seide. Slack-silk. Sole f. de cochon. Die Borste, Schweinsborste. Bristle. Soie f. a coudre. Die Nähseide, der Cusir. Sewing-silk. Courte sole.
9
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
er den vier Vorstehern mißlich, und nach Zum ersten soll man Zober Sole/ davon ihrem Rache halten, und berechnen, man armen Leuthen, und Knechten spenden soll, ^ ^ , Von Tranck-Gelde. und Zober Sole armen Leuthen, die sich im Auch ...
Joannes Christianus Lünig, 1714
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
s. f. pergola. Sràmmermonath, s. m. mese estivo, d'e. ate. Sdmmcm, V. a. die Berna. 2c. soleggia, re; esporre al sole. si” íòmmcm, preu. dere iisoie. soleggiarsi. Sommern, v. imp. farsi. venire, comincigr la state. Sqnnnerobsl, s. n. frutta d'estate .
‎1791

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sole nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rozalén, Huecco y Sole Giménez en concierto
Actuarán la cantautora Rozalén, el cantante Huecco y Sole Giménez (Presuntos Implicados), una de las grandes voces del panorama musical español. «La Rioja, dic 16»
2
Sole Giménez inaugura el 2017 en el III Concierto de Año Nuevo
La cantante Sole Giménez inaugurará el 2017 en Garachico. El Cabildo de Tenerife acogió ayer la presentación del III Concierto de Año Nuevo de Tenerife, ... «La Opinión de Tenerife, dic 16»
3
Barockstadt lockt seit 1838 Badegäste: Bad Karlshafen: Sole-Eis ...
Sole-Balsam und -Seife, Siedesalze und Sole-Praline – die Auswahl an Produkten, die mit der in Bad Karlshafen geförderten Sole versetzt sind, ist riesig. «Frankfurter Neue Presse, dic 16»
4
La propietaria de un restaurante desmonta 'Pesadilla en la cocina ...
El que hasta ahora ha sido el programa más visto de Pesadilla en la cocina (LaSexta) va a traer cola. El motivo, que la propietaria del Café Zamora, Sole, ... «La Vanguardia, nov 16»
5
Sole-Felsen-Bad auf der Überholspur
Jubiläumsgäste und Gratulanten vor dem Sole-Felsen-Bad: Baumeister Franz ... hätte der dreimillionste Gast das Drehkreuz zum Sole-Felsen-Bad in Gmünd ... «NÖN.at, ott 16»
6
Rozalén, Huecco y Sole Giménez participan el 30 de diciembre en ...
Rozalén, Huecco y Sole Giménez ofrecerán el 30 de diciembre, a las 21,30 horas, en el Palacio de Deportes de La Rioja, un concierto benéfico a favor de ... «Lainformacion.com, ott 16»
7
Danny Hart campeón del mundo de Descenso 2016 en Val di Sole
El inglés Danny Hart se ha proclamado hoy Domingo 11 de Septiembre campeón del mundo de Descenso en mountain bike en Val Di Sole, Italia. «iberobike, set 16»
8
Why Men Shouldn't Be the Sole Breadwinners in Families
The research primarily states that having the man in a heterosexual, nuclear family be the sole breadwinner is detrimental to him, causing a decrease in ... «Gizmodo, ago 16»
9
Michelle Hunziker - Töchterchen Sole sieht aus wie ihre große ...
16 Jahre Altersunterschied liegen zwischen Aurora und Sole, den Töchtern von Moderatorin Michelle Hunziker. Doch schaut man sich Bilder an, fällt einem auf: ... «BUNTE.de, mag 16»
10
Madre divorciada, 'política'... todo lo que no sabías sobre Sole ...
La suya es una de las voces más poderosas y personales de la música nacional. Sole Giménez (52), quien fue vocalista de Presuntos Implicados durante 23 ... «El Mundo, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sole>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z