Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Guacamole" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUACAMOLE

spanisch guacamole < Nahuatl ahuacamolli, zu: ahuacatl = Avocado und molli = Soße.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GUACAMOLE IN TEDESCO

Guacamole  [ɡu̯akaˈmoːlə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUACAMOLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guacamole è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUACAMOLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Guacamole» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Guacamole

guacamole

Guacamole

Guacamole è un tuffo di avocado dalla cucina messicana. Lì è, ad esempio, mangiato a Taquitos, Tortilla Chips o come un piatto a base di carne. La parola guacamole deriva dalla parola nahuatl ahuacamolli, il che significa anche "salsa avocado". Il guacamole è costituito da pasta di frutta tritata o pura di avocado maturo, succo di limone o di calce, erba di coriandolo tritata e sale. L 'acido ascorbico degli agrumi evita l' ossidazione delle rocce che causerebbero una colorazione marrone indesiderata, come nel caso della mela. In alcune ricette il guacamole viene aggiunto pepe, cipolla, aglio, peperoncino verde o cubi di pomodoro. Guacamole ist ein Avocado-Dip aus der mexikanischen Küche. Dort wird er zum Beispiel zu Taquitos, Tortilla-Chips oder als Beilage zu Fleisch gegessen. Das Wort Guacamole stammt von dem Nahuatl-Wort ahuacamolli, was so viel wie „Avocadosauce“ bedeutet. Die Guacamole besteht aus zerdrücktem oder püriertem Fruchtfleisch reifer Avocados, Zitronen- oder Limettensaft, gehacktem Korianderkraut und Salz. Die Ascorbinsäure der Zitrusfrüchte verhindert die Oxidation des Dips, die wie beim Apfel eine unerwünschte braune Färbung hervorrufen würde. In manchen Rezepten werden der Guacamole Pfeffer, Zwiebeln, Knoblauch, grüne Chilis oder Tomatenwürfel zugefügt.

definizione di Guacamole nel dizionario tedesco

salsa fredda e densa di avocado frullato e spezie servite come salsa. kalte, dicke Soße aus pürierten Avocados und Gewürzen, die als Dip gereicht wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Guacamole» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GUACAMOLE


Black Hole
[ˈblɛk ˈhoʊl] 
Camisole
[kamiˈzɔl] 
Creole
Creo̲le, Kreo̲le [kreˈoːlə] 
Dole
Do̲le
Espagnole
[ɛspanˈjoːlə] 
Hafenmole
Ha̲fenmole [ˈhaːfn̩moːlə]
Hole
[hoʊl]
Konsole
Konso̲le
Metropole
Metropo̲le 
Mole
Mo̲le 
Nicole
[…ˈkɔl] 
Opole
Opọle
Parole
[paˈrɔl] 
Pistole
Pisto̲le 
Pole
Po̲le
Septimole
Septimo̲le
Sole
So̲le
Viole
Vio̲le
agevole
[aˈd͜ʃeːvole] 
piacevole
[pi̯aˈt͜ʃeːvole]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GUACAMOLE

GT-Wagen
Guadeloupe
Guajakbaum
Guajakharz
Guajakholz
Guajakol
Guajakprobe
Guajavabaum
Guajave
Guam
Guamer
Guamerin
guamisch
Guanako
Guanidin
Guanin
Guano
Guanoinseln
Guantánamo
Guarana

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GUACAMOLE

Alveole
Arteriole
Banderole
Brignole
Bronchiole
Bussole
Diastole
Duole
Fumarole
Girandole
Kreole
Luftpistole
Mittelkonsole
Pinole
Profiterole
Rigole
Spielekonsole
Spielkonsole
Spritzpistole
Variole

Sinonimi e antonimi di Guacamole sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GUACAMOLE»

Guacamole guacamole thermomix Wörterbuch jamie oliver rezept mälzer original receta vegan recipe Avocado mexikanischen Küche Dort wird Beispiel Taquitos Tortilla Chips oder Beilage Fleisch gegessen Wort rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Rezepteseite Mexikanische zubereitung Sept Avocado Mexiko Taco Chips Burritos Enchiladas Fajitas serviert Hier essen trinken abgeleitet aztekischen Wort heißt Avocadosauce gehört beliebtesten Zubereitungen für selber machen geht lecker Für verwenden besten reife Avocados sich leicht zerdrücken lassen schön cremig Chili Knoblauch küchengötter Wenn reif sind weich Zubereitung schon reinste Vergnügen kochbar viele weitere beliebte Kochrezepte finden Quesadillas with

Traduzione di Guacamole in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUACAMOLE

Conosci la traduzione di Guacamole in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Guacamole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Guacamole» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

鳄梨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

guacamole
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

guacamole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guacamole
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حبوبا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гуакамоле
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guacamole
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guacamole
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guacamole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guacamole
190 milioni di parlanti

tedesco

Guacamole
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ワカモレ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아보카도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guacamole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guacamole
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guacamole
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ग्वाकामोले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guacamole
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guacamole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guacamole
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гуакамоле
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guacamole
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guacamole
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guacamole
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guacamole
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guacamole
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Guacamole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUACAMOLE»

Il termine «Guacamole» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.185 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Guacamole» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Guacamole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Guacamole».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUACAMOLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Guacamole» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Guacamole» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Guacamole

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GUACAMOLE»

Scopri l'uso di Guacamole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Guacamole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praxisbuch Gartentherapie
Dazu gibt es Messer, Löffel und Gabeln. Bei den folgenden Schritten wird jede Pflanze vorgestellt, es wird darüber gesprochen, ob sie riecht, wie sich die Oberfläche anfühlt usw. Guacamole zubereiten 1. Die Avocado wird mit dem Messer in ...
Andreas Niepel, Thomas Pfister, 2010
2
Weber's Burger
für. die. guacamole. 1 große Avodado 2 mittelgroße Tomaten (etwa 180 g), fein gewürfelt 2 Frühlingszwiebeln (nur die weißen Teile), fein gehackt 1 EL fein gehackte Korianderblätter 1 EL frisch gepresster Limettensaft 1 TL fein gewürfelte ...
Jamie Purviance, 2013
3
Weber's Hot & Spicy: Die schärfsten Grillrezepte
CHILI-RINDFLEISCHSPIESSE. MIT. GUACAMOLE. ZUBEREITUNGSZEIT: 25 Min. MARINIERZEIT: 2–4 Std. KÜHLZEIT:mind.1Std.GRILLZEIT:6–8Min. ZUBEHÖR:6Metall-oder Holzspieße (Holzspieße mind. 30 Min. wässern) ...
Jamie Purviance, 2014
4
Studenten-Kochbuch
NACHOS. MIT. GUACAMOLE. Für 1 Person 1 Avocado yi Zwiebel 1 Knoblauchzehe Saft von yi Zitrone Salz | schwarzer Pfeffer aus der Mühle yiTüte Nachos (Supermarkt) 8 Scheiben Cheddar-Schmelzkäse Zubereitung: 7 Min. Pro Portion ca.
Luca-Moritz Gültas, 2012
5
Grillen für Dummies
Guacamole. Hier ist unsere Version des mexikanischen Klassikers: fein und würzig und sehr cremig. Achten Sie nur darauf, dass Ihre Avocados richtig reif sind. Am besten verwenden Sie schwarze HassAvocados. Die Avocados sollten sich ...
Marie Rama, John F. Mariani, 2010
6
Weber's Grillen mit Holzkohle
Hähnchen. und. Chili-Quesadillas. mit. Guacamole. Yakitori-Spieße Vietnamesische Rindsröllchen mit süßer Chilisauce Knusprige Pizza mit Räucherwurst. Zubereitungszeit: 15 Min. Marinierzeit: 3-4 Std. Grillzeit: 15-20 Min . Für 4-6 Personen ...
Jamie Purviance, 2012
7
Best of Basics
Huhn. mit. Guacamole. Der mexikanische Dip passt auch prima zu Kartoffeln Zutaten für4 Personen: 1 Bio-Limette 2 Tomaten 2 vollreife Avocados 4 EL Olivenöl Salz | Cayennepfeffer 4 Stängel Petersilie oder Koriandergrün 600 g ...
‎2013
8
Weber's Grillen: Rezepte für jeden Tag
FÜR DIE GUACAMOLE 2 reife Avocados 1 EL frisch gepresster Limettensaft 1⁄2 TL naturreines grobes Meersalz 1⁄4 TL frisch gemahlener schwarzer Pfeffer 8 Hotdog-Würstchen aus Rindfleisch, je etwa 100 g 8 Hotdog-Brötchen, der Länge  ...
Jamie Purviance, 2014
9
Zehn Dinge, die wir lieber nicht getan hätten: Roman
MIRMAL. DIE. GUACAMOLE. »Wir müssen uns irgendwie koordinieren«, meinte Vi, während wir die Tacos vorbereiteten. »Wann ist denn dein großer Abend? Wir müssen uns unbedingt absprechen, damit der nichtmit meinem zusammenfällt.
Sarah Mlynowski, 2012
10
Köstliches und Meer: Rezepte und Leuchttürme aus aller Welt
Guacamole. Zutaten für 2 Personen: 1reifeAvocado 1 Tomate 1EL Zitronensaft Maggi Suppenwürze Zubereitung: Die Tomate kreuzförmig einritzen und kurz in kochendes Wasser geben. Anschließend häuten, entkernen und in feine Würfel ...
Andrea Krauss, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUACAMOLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Guacamole nel contesto delle seguenti notizie.
1
National Guacamole Day 2016 Freebies: 15 Places Where Guac Is ...
Avocadon't forget: Friday is National Guacamole Day. And yes, it might be another made-up food holiday, but restaurants celebrate it with real discounts on the ... «International Business Times, set 16»
2
Guacamole, Toastbelag oder Salat: Avocado-Hunger wird zu ...
Ob als Guacamole, Avocado-Toast oder im Salat - die Frucht steht derzeit in jedem Hipster-Lokal zwischen Flensburg und Konstanz auf der Speisekarte. «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
3
Record heat in California could interfere with your Fourth of July ...
Those hoping to make guacamole this Fourth of July weekend could be out of luck — at least, if they were planning to use avocados grown in California. «CNBC, giu 16»
4
Guacamole products removed from shelves in Tesco, Sainsbury's ...
Sainsbury's home brand guacamole and dip selections are also embroiled in the recall. The pots may contain salmonella, a virus which can cause severe fevers ... «Daily Mail, giu 16»
5
Chipotle Gives Away Free Chips and Guacamole With New Game
Chipotle on Monday announced it is giving away free chips and guacamole through a new online game in its latest promotion to lure customers back. «TIME, mar 16»
6
Avocados: Behält eine aufgeschnittene Avocado oder eine ...
Nun hört man des Öfteren den Tipp, den Kern in der aufgeschnittenen Avocado zu lassen oder ihn, wenn man das Fruchtfleisch schon zu einer Guacamole ... «ZEIT ONLINE, feb 16»
7
How to Make the Best Guacamole: Easy Recipes 2016
Americans will consume nearly 80 million pounds of avocados on Super Bowl Sunday when those delicious bowls of guacamole hit the table. If you've never ... «Heavy.com, gen 16»
8
Hamburger Guacamole für 3500 Supermärkte
Gemischt mit Zwiebeln, Koriander, Chili, Limettensaft und wahlweise Tomaten wird die Avocado in Form von Guacamole als Dip, Brotaufstrich oder Beilage zu ... «Hamburger Abendblatt, gen 16»
9
Thank Frickin God: Jeb Bush Released His Guacamole Recipe
Hello, this is a shock and an honor: we have finally secured the recipe to Sr. Heb Boosh's famous guacamole, the very same guacamole that sits inside this $75 ... «Jezebel, gen 16»
10
Finally Revealed: Jeb Bush's Secret Guacamole Recipe
I'll probably make a really good guacamole and I want to know where that avocado is from and I want to know where the onions are from and the cilantro and all ... «NPR, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guacamole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/guacamole>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z