Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bandleader" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BANDLEADER

englisch bandleader, aus: band und leader = Leiter.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BANDLEADER IN TEDESCO

Bandleader  [ˈbɛntliːdɐ]  , [ˈbændliːdɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BANDLEADER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bandleader è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BANDLEADER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bandleader» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

capobanda

Bandleader

Il Bandleader è il gruppo leader, leader, organizzatore, dirigente o musicale determinante di una band. Spesso la nazione si nomina dopo di lui. Der Bandleader ist das eine Band gründende, führende, sie organisierende, dirigierende oder musikalisch bestimmende Mitglied einer Band. Häufig benennt sich die Band nach ihm.

definizione di Bandleader nel dizionario tedesco

la voce principale nel gruppo jazz windblower leader di una band. die führende Stimme im Jazzensemble übernehmender bläser Leiter einer Band.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bandleader» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BANDLEADER


Bader
Ba̲der
Blader
Bla̲der
Branchenleader
Branchenleader
Cheerleader
[ˈt͜ʃiːɐ̯liːdɐ] 
E-Book-Reader
[…riːdɐ] 
E-Reader
[ˈiːriːdɐ] 
Hader
Ha̲der
Header
[ˈhɛdɐ]
Kader
Ka̲der 
Karlsbader
Kạrlsbader
Lader
La̲der
Leader
[ˈliːdɐ] 
Marktleader
Mạrktleader 
Newsreader
[ˈnjuːsriːdɐ]
Opinionleader
[əˈpɪnjənliːdɐ] 
Reader
[ˈriːdɐ] 
Spreader
[ˈsprɛdɐ] 
Toplader
Tọplader
Trader
[ˈtreɪdɐ] 
Turbolader
Tụrbolader

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BANDLEADER

Bändigerin
Bändigung
Bandit
Banditenstück
Banditenunwesen
Banditenwesen
Banditin
Bandkeramik
Bandl
Bandleaderin
Bandmaß
Bandmitglied
Bandnudel
Bandola
Bandoneon
Bandoneonist
Bandoneonistin
Bandonion
Bandsäge
Bandscheibe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BANDLEADER

Belgrader
Day-Trader
Eskader
Flader
Frontlader
Geschwader
Grenader
Halsschlagader
Hauptschlagader
Jagdgeschwader
Kampfgeschwader
Lebensader
Leningrader
Offroader
Quader
Radlader
Selbstlader
Tieflader
Verlader
Vorderlader

Sinonimi e antonimi di Bandleader sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BANDLEADER»

Bandleader wörterbuch bandleader deutschland aufgaben swing eine Band gründende führende organisierende dirigierende oder musikalisch bestimmende Mitglied einer Häufig benennt sich nach Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict wiktionary „Diese Orchesterduelle Ruhm Lokals ausmachen sind obligatorische Station Kennerkreisen einen Namen Band bɛntli engl bændli gleichbed ↑Band leader Leiter traditionellen Jazz merriam webster person leads band musicians especially that plays jazz dance music Full conductor Seth meyers names fred armisen late night Late Night With

Traduzione di Bandleader in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BANDLEADER

Conosci la traduzione di Bandleader in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bandleader verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bandleader» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

领队
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

director de orquesta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bandleader
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्रांडलीडर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بندلدر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бэндлидер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bandleader
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bandleader
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chef de groupe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bandleader
190 milioni di parlanti

tedesco

Bandleader
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バンドリーダー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밴드 리더
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bandleader
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chỉ huy dàn nhạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெண்டாரின் குழுத்தலைவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bandleader
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

grup başkanı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capobanda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Morem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бендлідер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șef de orchestră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bandleader
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

groepleier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bandledare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bandleder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bandleader

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BANDLEADER»

Il termine «Bandleader» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.650 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bandleader» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bandleader
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bandleader».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BANDLEADER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bandleader» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bandleader» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bandleader

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BANDLEADER»

Scopri l'uso di Bandleader nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bandleader e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
86 Band-lea-der, Band-leader, Band-Leader <['bentli:dB] m; -s; -> rLeiter einer \ Band oder T Big- Band, der bei Auftritten die Gruppe entweder dirigiert oder selbst mitspielt bzw. singt"1 O 1959||1966 DF o aus engl. bandleader ['baendli:da ] D ...
Broder Carstensen, 2001
2
Rockbands: ein Modell der künstlerischen Kooperation in ...
241 Robert Fripp: Ich bin kein Bandleader. Ich formiere Bands, aber ich bin kein Bandleader - ich kann als Bandleader agieren, aber das ist eine Aufgabe, die ich weder will noch suche und ich meide eine Menge der Aufgaben, die einem ...
Ulrich Spieß, 2000
3
Jakobs Pleite: Komödie mit Gesang
BANDLEADER/MIKE: Genau, das geschieht jetzt! Er packt Tamara am Jackett, das daraufhin aufgeht Wau! Die Brust kenn ich doch! TAMARA: Und das Herz, Mike, und das Herz? BANDLEADER/MIKE: Tamara...du? Was soll der Quatsch?
Eckart Böhnisch, 2009
4
Songwriting als soziales Kompetenztraining - Sag es auf die ...
Das Feedback beinhaltet in dieser Phase die Reflexion der Stunde durch den Bandleader und erstmals auch die Reflexion des Bandleaders durch die anderen Teilnehmer. Die Einhaltung der Feedbackregeln (Vgl. Punkt 4.4.3) ist hier von ...
Jasmin Werner, 2012
5
Bandleader: Joe King Oliver, Albert Mangelsdorff, Theo ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 285. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Cool tunes: Buch. / Ill. von Jörg Peter
Jede Gruppe ist eine Band, das erste Kind ist der Bandleader. Er gibt pantomimisch vor, welches instrument gespielt wird. Die Bandmitglieder machen seine pantomimische Vorgabe nach. Diese Bands gehen nun zur Musik durch den Raum.
Elke Puskeppeleit, Simone Schiedermair, 2008
7
Der Würzburger Tonkünstlerverband: Geschichte - Gegenwart - ...
Der Leiter der Big Band (nachfolgend: Bandleader) klagte gegen den Abgabenbescheid der KSK vor dem Sozialgericht. Der Bandleader vertrat die Auffassung, dass bereits die ihn beauftragende Kommune als Veranstalter zur Abführung der ...
Steffen Zeller, 2011
8
Mixed Bag Stories and Poems
When he got back, he informed his wife that he was going to ask the bandleader if he could join in. The poor woman raised her eyes to heaven, but she knew she wasn't going to get much help from Up There. God created Samuel, no doubt, ...
Anthony Paul Curtis, 2010
9
Lutzemann's Jatzkapelle: Alltag & Abenteuer einer "German ...
Der. Bandleader. (John. Cayus). Lutz Eikelmann — laut Götz Aismann in Auf der Sonnenseite der Welt (CD Schwarze Augen) „der Mann, der die Jazztexte schreibt"... Lutz stöberte im Vorschulalter in der Plattensammlung seines Vaters und ...
Lutz Eikelmann, 2008
10
Parang-Musik in Trinidad: eine hispanische Tradition in ...
Ammon, David Bandleader und Musiker der ersten Parang-Gruppe in Tobago namens Tobago Serenaders. Betaudier, Holly Liebhaber der Parang-Musik, der seit mehreren Jahren Parang-Konzerte und -Veranstaltungen organisiert Birch, ...
Klaus Näumann, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BANDLEADER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bandleader nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schlossfestspiele: Bandleader Markus Geiselhart und Posaunist ...
Der Bandleader erlag allerdings nicht der Verlockung, nur dieses Soundmaterial zu präsentieren. Freilich, „Crazy Concepts from Vienna“ und auch „The Spirit of ... «Südwest Presse, giu 16»
2
Bandleader-Legende Pepe Lienhard kommt beim Gärtnern “obenabe”
Bandleader Pepe Lienhard hat seit ein paar Jahren einen eigenen Garten. Dort zu arbeiten, sagt er, hilft ihm als Bühnenkünstler, sich wieder zu erden. «FM1Today, giu 16»
3
Bandleader und Klarinettist Hugo Strasser ist tot
Er war wohl der Inbegriff für tanzbare Musik – egal ob bei großen Gala-Veranstaltungen oder in Tanzschulen. Millionen tanzten zum Strasser Sound. Bis zuletzt ... «SWR Nachrichten, mar 16»
4
Mit Weißwein auf dem Traumschiff: Bandleader Christian Botzet im ...
(Trier) Christian Botzet ist Bandleader der Bigband Art of Music. Im TV-Promifragebogen erzählt er, was ihm an Trier besonders gefällt, was ihn auf die Palme ... «Trierischer Volksfreund, mar 16»
5
Bandleader - Swing-Musiker Hugo Strasser ist tot
Der Bandleader und Klarinettist starb nach längerer Krankheit mit 93 Jahren in seinem Haus im Landkreis München. Mit seinen Platten erreichte er ... «Süddeutsche.de, mar 16»
6
Interviews - Bandleader Erich Honecker
"Heute weiß nur noch jeder fünfte Schüler, wer Erich Honecker war, sie meinten, er sei ein Bandleader gewesen", erzählt Rainer Eppelmann den jungen Leuten ... «Süddeutsche.de, gen 16»
7
Bandleader der Zeitlosigkeit
Entdeckt wurde Frank denn auch 1939 von Bandleader und Trompeter Harry James, der ihm 75 Dollar die Woche zahlte. Etwas später wechselte Sinatra zur ... «derStandard.at, dic 15»
8
Who Is Jonathan Batiste? Stephen Colbert's Band Leader Has ...
The 28-year-old jazz virtuoso is now Colbert's bandleader, and has become known for being a force on the stage, engaging the audience in performances. «International Business Times, set 15»
9
Kinofilm "Frank" Ein Bandleader mit Köpfchen
In Lenny Abrahamsons Kinodebüt "Frank" geht es um einen bizarren wie genialen Musiker namens Frank, Frontmann einer bizarren, aber nicht unbedingt ... «Deutschlandfunk, ago 15»
10
Unterhaltungsmusiker und Bandleader - Max Greger ist tot
Der Bandleader starb am frühen Samstagmorgen im Alter von 89 Jahren in einer Münchner Klinik an einer Krebserkrankung, teilte seine Frau Johanna der ... «Süddeutsche.de, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bandleader [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bandleader>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z