Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Offroader" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OFFROADER

englisch off-roader, zu: off-roading = das Fahren mit einem Offroadfahrzeug , zu: off-road, ↑offroad.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OFFROADER IN TEDESCO

Offroader  [ˈɔfroʊdɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OFFROADER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Offroader è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OFFROADER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Offroader» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Offroader

SUV

Geländewagen

I veicoli fuoristrada sono automobili per guidare un terreno difficile lontano da strade fortificate. Nei primi anni delle strade asfaltate dell'automobile erano l'eccezione, in modo che tutti i veicoli a motore dovessero avere un'alta clearance del terreno. I primi veicoli speciali fuoristrada erano i veicoli a mezza catena degli anni '20 di André Citroën. Oggi i veicoli fuoristrada sono principalmente necessari per le forze armate, per i cacciatori, per l'agricoltura e la silvicoltura e per gli sport motoristici off-road, ma anche per le aree rurali le cui infrastrutture di trasporto sono carenti. Fin dagli anni Novanta, SUV e veicoli fuoristrada sono stati sempre più utilizzati come veicoli di stile di vita, invece di normali passeggeri su strade fissi. Per ragioni di ecologia, e a causa dell'aumento del rischio di incidenti, questa dichiarazione di moda è criticata. Geländewagen sind Automobile zum Befahren von schwierigem Gelände abseits von befestigten Straßen. In den Anfangsjahren des Automobils waren asphaltierte Straßen die Ausnahme, so dass alle Kraftfahrzeuge eine hohe Bodenfreiheit aufweisen mussten. Die ersten speziellen Geländewagen waren die Halbkettenfahrzeuge aus den 1920er Jahren von André Citroën. Heute werden Geländewagen vorwiegend von Streitkräften, Jägern, in der Land- und Forstwirtschaft und im Offroad-Motorsport sowie in Landstrichen benötigt, deren Verkehrsinfrastruktur mangelhaft ausgebaut ist. Seit den 1990er Jahren werden SUV und Geländewagen zunehmend als Lifestylefahrzeuge anstelle von normalen Personenkraftwagen auf befestigten Straßen genutzt. Diese Modeerscheinung steht aus ökologischen Gründen und wegen des erhöhten Unfallrisikos in der Kritik.

definizione di Offroader nel dizionario tedesco

Fuoristrada qualcuno che ama stare all'aria aperta, in natura. Offroadfahrzeug jemand, der sich gern im freien Gelände, in der Natur aufhält.
Clicca per vedere la definizione originale di «Offroader» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OFFROADER


Bader
Ba̲der
Bandleader
[ˈbɛntliːdɐ]  , [ˈbændliːdɐ] 
Blader
Bla̲der
Cheerleader
[ˈt͜ʃiːɐ̯liːdɐ] 
E-Book-Reader
[…riːdɐ] 
E-Reader
[ˈiːriːdɐ] 
Flader
Fla̲der
Frontlader
Frọntlader
Hader
Ha̲der
Header
[ˈhɛdɐ]
Kader
Ka̲der 
Karlsbader
Kạrlsbader
Lader
La̲der
Leader
[ˈliːdɐ] 
Newsreader
[ˈnjuːsriːdɐ]
Reader
[ˈriːdɐ] 
Spreader
[ˈsprɛdɐ] 
Toplader
Tọplader
Trader
[ˈtreɪdɐ] 
Turbolader
Tụrbolader

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OFFROADER

Offkommentar
offline
Offlinebetrieb
öffnen
Öffner
Öffnung
Öffnungsklausel
Öffnungswinkel
Öffnungszeit
offroad
Offroadfahrzeug
Offsetdruck
Offsetdruckmaschine
Offsetdruckverfahren
Offsetpapier
offshore
Offshoreauftrag
Offshorebohrung
Offshoretechnik
Offshorewindpark

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OFFROADER

Belgrader
Day-Trader
Eskader
Geschwader
Grenader
Halsschlagader
Hauptschlagader
Jagdgeschwader
Kampfgeschwader
Krampfader
Lebensader
Leningrader
Quader
Radlader
Schlagader
Selbstlader
Tieflader
Tschader
Verlader
Vorderlader

Sinonimi e antonimi di Offroader sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OFFROADER»

Offroader offroader cabrio bester test gebraucht initiative Wörterbuch oberrieden Geländewagen sind Automobile Befahren schwierigem Gelände abseits befestigten Straßen Anfangsjahren Automobils waren asphaltierte Ausnahme dass Preiswerte günstigsten neuwagen werk Ebenfalls für weniger Euro kleinste Suzuki Programm Jimny haben Basismodell Club Geländewagen deutschland große Deutschland wahren Alleskönner erledigen ganz locker Wochenend Einkauf Play game Click play have also selected best games like lego shop Für selbst unwegsamste Gelände Kinderspiel Steuere mithilfe LEGO® Power Functions Infrarot Fernbedienung Truck Prev Next Lego technic amazon spielzeug LEGO Technic

Traduzione di Offroader in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OFFROADER

Conosci la traduzione di Offroader in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Offroader verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Offroader» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

越野车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

todoterreno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

roader
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोडर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

roader
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вездеход
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

roader
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

roader
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

roader
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

roader
190 milioni di parlanti

tedesco

Offroader
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

roader
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오프로더
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

roader
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

roader
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாலைப் பயன்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட வாகனமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

roader
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

roader
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

roader
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

roader
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

всюдихід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

roader
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

roader
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roader
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

roader
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roader
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Offroader

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OFFROADER»

Il termine «Offroader» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 48.188 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Offroader» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Offroader
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Offroader».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OFFROADER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Offroader» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Offroader» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Offroader

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OFFROADER»

Scopri l'uso di Offroader nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Offroader e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsche Autos: Seit 1945 : Offroader und SUV / Eberhard ...
Bis vor kurzem zählten Offroader und SUVs offiziell zu den Nutzfahrzeugen, doch in den letzten Jahren hat sich das Bild komplett gewandelt.
Eberhard Kittler, Werner Oswald, Thomas Rönnberg, 2005
2
Grundkurs Ethik: Grundbegriffe philosophischer und ...
Es engagieren sich auch Personen gegen Offroader, welche sich problemlos mehrere solcher Fahrzeuge leisten könnten. Doch viele Personen haben mit der Zeit realisiert, wie unnötig 55 und schädlich die Offroader sind. Bundesrat Moritz  ...
Stefan Gruden, Esther Imhof, 2008
3
Silphium: Ein Bericht
Es gab einen vernehmbaren Schlag, als der Offroader aufsaß. „So, der Herr, und jetzt, was willst du machen? Wieder inshallah?“ Der flache Handrücken am ausgestreckten Arm des jungen Mannes klatschte ihm jäh ins Gesicht, keine ...
Van Eycken, 2010
4
Müssen Ethiker moralisch sein?: Essays über Philosophie und ...
Darf ein Umweltethiker einen Offroader fahren? Muss eine Medizinethikerin, die sich für die Organspende ausspricht, einen Organspendeausweis haben?
Christoph Ammann, Barbara Bleisch, Anna Goppel, 2011
5
Schleichender Wahnsinn
Hinter dem Audi pflügte sich ein Offroader kraftvoll durch den feinen Sand. Spielerisch zog er den Berg hoch. Weder das eine noch das an‐dere Fahrzeug hatten ihre Beleuchtung einge‐ schaltet. An der höchsten Stelle blieben beide stehen.
Mario Lenz, 2010
6
Die Platzierung von Werbung, ein heikles Unterfangen?: Ein ...
Fazit: Da Offroader sowieso bald out sind, drückt man besser bei «Excite Trucks» aufs Spasspedal. Pascal Landolt Quelle: Landolt (2007) (20 Minuten Week) Ein Beispielartikel zu einem neuen Nintendo-Game mit dem Namen Excite Truck ...
Yvonne Miller, 2009
7
ABU kompakt – Arbeitsaufträge
August 2008 Unterschriften für eine Initiative eingereicht, welche künftig Offroader- und Geländefahrzeuge verbieten will. Nur wer beruflich (z.B. Förster, Bauern) auf solche Fahrzeuge angewiesen ist, soll die Ausnahme sein. Es wird ja immer ...
Jilline Bornand, Barbara Casanova, Philippe Fehr, Oliver Gollner, Hans-Ruedi Kunz, Gisela Wahl-Guyer, 2010
8
Gefangene Träume: Und die Gedanken sind frei
In Kliedernhausen wurde der Offroader beladen. Maike und Renate haben beschlossen einen Tauchkurzurlaub in den Alpen, genauer in, im und am Walchensee zu unternehmen. Die Kinderhabenwegen Renovierungsarbeiten, die an der ...
Hans-Peter Illbruck, 2012
9
Matrjoschka-Jagd: Kriminalroman
Es ist ein Offroader mit einem ganz besonderen Lack.« Nore Brand schaute verständnislos. »Ein Offroader?« »So eine Höllenmaschine, Mercedes-Benz, kostet mehr als 100.000 Franken, fast 400 PS und in 5 Sekunden bist du von 0 auf 100 ...
Marijke Schnyder, 2010
10
Die Toten von Aarau: Kriminalroman
Der zweite Anrufer, diesmal eindeutig eine männliche Stimme, sagte nur: «Also, wenn sich ein Kellner einen teuren Offroader leisten kann, dann ist das etwas seltsam. Da müssen Sie ansetzen.» Und unterbrochen war die Leitung.
Urs Scheidegger, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OFFROADER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Offroader nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inferno-Strecke: Irre Downhill-Fahrt mit Offroader vom Schilthorn
In diesem Video donnert ein Offroader die Inferno-Piste am Schilthorn hinunter. Die irre Fahrt löst beinahe Herzrasen aus. Aber sehen Sie selbst. «20 Minuten, nov 16»
2
Chevrolet Colorado ZH2 Fuel Cell: Martialischer Brennstoffzellen ...
Der Clou: Anstelle eines Verbrennungsmotors wird der martialische Offroader von einem Brennstoffzellenantrieb und Wasserstoff angetrieben. Während sich ... «GQ Magazin, ott 16»
3
Mercedes E-Klassen Kombi erstmals als Offroader
Weit gefehlt. Spätestens die erste Offroad-Version des E-Klassen-Kombis, der neue All-Terrain, dürfte auch die Abenteurer unter den Autofahrern anlocken. «trend.at, set 16»
4
Offroader reist durch die ganze Welt
Sein Besitzer ist leidenschaftlicher Offroader und nimmt mit seinem geliebten Gefährt als Begleitfahrzeug an großen Rallye-Events teil. „Wir fahren im Prinzip die ... «Remscheider General-Anzeiger, set 16»
5
Mobility muss Offroader verschieben
Einst wollten die Grünen die Offroader per Initiative aus dem ganzen Land verbannen. Heute setzen sie sich bescheidenere Ziele. Die Welt wird dadurch zwar ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
6
Mercedes-Offroader | Neue G-Klasse als Erlkönig gesichtet
Es bleibt der Leiterrahmen als Basis für die G-Klasse, ganz wie es sich für einen echten Offroader gehört. Aber das G geht in die Breite. 10 Zentimeter legt er zu. «BILD, lug 16»
7
Zulieferer macht Toyota Land Cruiser zu Elektro-Offroader
Im Geländeeinsatz reicht die Akkuladung für 80 bis 100 km. Onroad sind Geschwindigkeiten von bis zu 130 km/h möglich, Offroad und bei Steigungen von 15 ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, giu 16»
8
Offroader treffen sich erstmals in Hörste
Viele, die das Abenteuer abseits des Asphalts lieben, waren am Samstag zum ersten Wintertreffen der Offroad-OWL-Interessengemeinschaft an der Gaststätte ... «Lippische Landes-Zeitung, feb 16»
9
Maserati Levante: Offroader mit Dreizack
Der lange angekündigte erste SUV der italienischen Sportwagenmarke Maserati feiert am Genfer Salon Weltpremiere und soll im Revier von Porsche Cayenne, ... «Neue Zürcher Zeitung, feb 16»
10
Seat Ateca: Einstieg ins Offroader-Geschäft
Seat hat seinen lang erwarteten SUV vorgestellt. Der Ateca ist kompakter als die vor einem Jahr gezeigte Studie 20V20 und schöpft beim Konzernbaukasten ... «Neue Zürcher Zeitung, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Offroader [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/offroader>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z