Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Barfüßer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BARFÜSSER IN TEDESCO

Barfüßer  [Ba̲rfüßer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARFÜSSER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barfüßer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARFÜSSER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Barfüßer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Barfüßer

Barfüßer

Barefoot è la designazione di membri di alcune comunità religiose cattoliche in cui queste passeggiate a piedi nudi o sandali o suole a cinghia attaccate senza calze indossano. Si differenzia tra "scalzo" nel senso più mite o più stretto - a seconda che siano a piedi nudi o in sandalo o se sono a piedi nudi tutto l'anno o solo durante la stagione più calda. Già Francesco di Assisi praticava a piedi nudi. Per la prima volta in un ordine religioso è stato prescritto da Teresa di Ávila 1560 il Carmelitano scalzato. Infine, le rigide regole degli ordini di accoglimento accettarono questa pratica come segno di povertà e di rinuncia - i francescani, i Carmelitani, i clari poveri, i mercedari, i trinitari e i passionisti. Un impeto per questo ordine religioso potrebbe essere stato l'invito di Gesù ai suoi discepoli, nemmeno a prendere scarpe con la missione. Oggi, i piedi nudi costantemente portano i sandali. C'è un altro significato di scalzo nel Levirat, il cigno, quando il fratello di un defunto non vuole portare sua moglie a sua moglie. Barfüßer ist die Bezeichnung von Angehörigen bestimmter katholischer Ordensgemeinschaften, in denen diese barfuß gehen bzw. Sandalen oder mit Riemen befestigte Sohlen ohne Strümpfe tragen. Man unterscheidet zwischen „Barfüßer“ im milderen bzw. strengeren Sinne – abhängig davon, ob sie tatsächlich barfuß oder in Sandalen sind bzw. ob sie das ganze Jahr oder nur während der wärmeren Jahreszeit barfuß sind. Bereits Franziskus von Assisi praktizierte das Barfußgehen. Erstmals in einer Ordensregel vorgeschrieben wurde es von Teresa von Ávila 1560 den Unbeschuhten Karmelitinnen. Schließlich übernahmen auch die strengen Regeln der Bettelorden diese Praxis als Zeichen der Armut und Entsagung – die Franziskaner, Karmeliten, Klarissen, Mercedarier, Trinitarier sowie die Passionisten. Ein Impuls für diese Ordensregel könnte die Aufforderung Jesu an seine Jünger, nicht einmal Schuhe bei der Mission mitzunehmen, gewesen sein. Heute tragen Barfüßer zumeist Sandalen. Eine andere Bedeutung von Barfüßer gibt es beim Levirat, der Schwagerehe, wenn der Bruder eines verstorbenen Mannes nicht dessen Ehefrau zur Frau nehmen will.

definizione di Barfüßer nel dizionario tedesco

Membro di un Ordine i cui membri originariamente andavano scalzi. Angehöriger eines Ordens, dessen Mitglieder ursprünglich barfuß gingen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Barfüßer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BARFÜSSER


Achtfüßer
Ạchtfüßer
Armfüßer
Ạrmfüßer
Büßer
Bü̲ßer
Flossenfüßer
Flọssenfüßer
Gliederfüßer
Gli̲e̲derfüßer
Grabfüßer
Gra̲bfüßer
Kahnfüßer
Ka̲hnfüßer
Kopffüßer
Kọpffüßer
Lückenbüßer
Lụ̈ckenbüßer
Ruderfüßer
Ru̲derfüßer
Stummelfüßer
Stụmmelfüßer
Tausendfüßer
Ta̲u̲sendfüßer
Vierfüßer
Vi̲e̲rfüßer
Wurzelfüßer
Wụrzelfüßer
Zehnfüßer
Ze̲hnfüßer
Zweifüßer
Zwe̲i̲füßer
Zwergfüßer
Zwẹrgfüßer

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BARFÜSSER

Barentssee
Bärenzucker
Bärenzwinger
Bares
Barett
Barfrau
Barfreimachung
Barfrost
barfuß
Barfußarzt
Barfußärztin
barfüßig
Barfüßler
Barfußpfad
barg
Bargaining
bärge
Barge
Bargecarrier
Bargeld

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BARFÜSSER

Ausgießer
Ausreißer
Beißer
Bergsträßer
Genießer
Gießer
Hosenscheißer
Kaffeeweißer
Kernbeißer
Klugscheißer
Nutznießer
Reißer
Schießer
Schließer
Schweißer
Spießer
Türschließer
Weißer
außer
größer

Sinonimi e antonimi di Barfüßer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BARFÜSSER»

Barfüßer barfüßer leutkirch Wörterbuch weinsberg barfüsser cafe speisekarte butzental nürnberg Bezeichnung Angehörigen bestimmter katholischer Ordensgemeinschaften denen diese barfuß gehen Sandalen oder Riemen befestigte Sohlen ohne Strümpfe tragen unterscheidet zwischen „Barfüßer milderen hausbrauerei startseite Herzlich Willkommen Hausbrauerei ehemaliges Offizierskasino alter Bahnhof einst Kloster Mönche willkommen Mautkeller gemütliche Zwanglose Atmosphäre Herzen Stadt Unser seit existierendes kleine brauhaus bewertungen fotos Brauhaus Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants Reisenden Hotel schon buchbar Preisen buchen alle Infos Hotelbewertungen Hotelgästen Deutschland lorenz restaurant kritik Möchten Hallplatz Lorenz Telefon gerne weiter empfehlen können diesem Restaurant Public viewing halle fußball schauen strand Juni Großen Steinstraße Ecke Barfüßerstraße erleben Strand sollen feiner Sand Cocktails für brasilianisches Flair sorgen bayern yelp Beiträge meine Vorschreiber erwähnt haben bleibt absoluter

Traduzione di Barfüßer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARFÜSSER

Conosci la traduzione di Barfüßer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Barfüßer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Barfüßer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Barfüßer
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Barfüßer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Barfüßer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Barfüßer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Barfüßer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Barfüßer
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Barfusser
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Barfüßer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Barfüßer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Barfüßer
190 milioni di parlanti

tedesco

Barfüßer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Barfüßer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Barfüßer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Barfüßer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Barfüßer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Barfüßer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Barfüßer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Barfusser
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Barfüßer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Barfusser
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Barfüßer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Barfüßer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Barfüßer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Barfüßer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Barfusser
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Barfüsser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Barfüßer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARFÜSSER»

Il termine «Barfüßer» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 89.593 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Barfüßer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Barfüßer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Barfüßer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARFÜSSER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Barfüßer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Barfüßer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Barfüßer

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BARFÜSSER»

Scopri l'uso di Barfüßer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Barfüßer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verzeichnis der gefangenen Christen, welche die... ...
„ U, -a"C ] . .. 1. k. . Der geföingxaßnen' Whrifixld - w e dfe„ . - 'Yu gefammten KaiferliNWönigliZhen Y-Jrb zZx-anden' q Yes Yurchla_uchtigfien Yrzhaufes von Yefierreiclx Trrichtete Iofephfnifche Provinz Yes Yarfüffer- - Ordens ...
2
Allgemeines Lexicon der Religions- und christlichen ...
Den Namen Augustiner Barfüßer erhielten die Glieder dieses Ordens erst unter Papst Sixtus V. 1586 — 1690, Hauptsach. lich daher, weil sie ihren übrigen strengen Regeln auch die beifügten, nur barfuß zu gehen. Sie verbreiteten sich nach ...
Christian Gotthold Neudecker, 1834
3
Allgemeines Lexicon der Religions-u. christl. ...
179 Augustiner Barfüßer. Ein Mönchsorden, welcher sich am Schlüsse des 16. Jahrhunderts aus dem durch Thomas von Jesus (geboren 1520 zu Lissabon) reformirten Augustiner -Einsiedlerorden bildete. Den Namen Augustiner Barfüßer  ...
Christian Gotthold Neudecker, 1834
4
Intelligenz-Blatt und wöchentlicher Anzeiger der königlich ...
24 24 25 27 , 2»7 2g 2Y 29 »9 Barfüßer. Barfüßer. St. Ulrich. St. Anna. St. Anna. St. Ulrich. Barfüßer. Barfüßer. Barfüßer. Barfüßer. Kriedenka Henriette Johanna, d . V. Christian Friedrich Burger, Zrmmergeselle. H. ,34. 2. Maria Dorothea ...
Augsburg, 1821
5
Allgemeines Lexicon der Religions- u. christlichen ...
159 Augustiner Barfüßer. Ein Mönchsorden, welcher sich am Schlüsse des 16. Jahrhunderts aus dem durch Thomas von Jesus (geboren 1520 zu Lissabon) reformirten Augustiner -Einsiedlerorden bildete. Den Namen Augustiner Barfüßer  ...
Christian Gotthold Neudecker, 1834
6
Magazin für die neue Historie und Geographie Angelegt
Klöster IHieronymiter Bernhardiner — , Benedictiner — > Basilier — Norberter — Carrheuser Franciscaner Observanten — Barfüßer — — Dritter Orden — - Capuciner — lAugustiner Geschützte — — Barfüßer — — reguläre Canoniker ...
Anton Friedrich Busching, 1767
7
Magazin für die neue Historie und Geographie
Cartheuser ' — , Franciscaner Observanten — Barfüßer — — Dritter Orden — Capuciner — Augustiner Geschichte — — Barfüßer — — reguläre Cauonikev Dominicaner ' — iMercenarier Geschuhte . — — Barfüßer — jTrinitarier Geschuhre ' ^ ...
Anton Friedrich Büsching, Benjamin Gottfried Weinart, 1767
8
Buchonia
Er berief deßhalb Minoriten (auch Konventualen oder Barfüßer genannt) von Marburg in Hessen. — Eine alte geschriebene Chronik von erzählt: „Knno 123« sind die Barfüßer Münch (so hießen sie sonst) erstmals nacher Fuld kommen, und ...
Joseph Schneider, 1828
9
Allgemeine Zeitung
Kapuziner Beschuhte Augustiner Barfüßer Augustiner Beschuhte Karmeliter .... Barfüßer Karmeliter Beschuhte Trinitarier .... Barfüßer Trinitarier Besch» hte Mercenarier . . Barfüßer Mercenarier . Minimcr von St. Francisco de Paula St. Juan de ...
10
Handwörterbuch der christlichen Religions, und ...
Auch der Barfüßer -Franciscanermönch Joh. Fritz Hans predigte, mit Luther's beiden Reben über d. Glauben und gute Werke u. s. w. bekannt, und empfahl mit Wärme die gereinigte Lehre. Gegen die andern Mönche, die das Volk mit ...
W. D. Fuhrmann, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARFÜSSER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Barfüßer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Public Viewing im Barfüßer-Biergarten
Tolle Stimmung im Neu-Ulmer Barfüßer-Biergarten: Mehrere Hundert Fans haben den überzeugenden 3.0-Sieg der deutschen Nationalmannschaft gegen die ... «Südwest Presse, giu 16»
2
Branchenkenner zweifeln an Bedarf für neues Hotel
Pfullendorf sz Die Pläne der Hausbrauerei Barfüßer aus Ulm, auf dem ehemaligen Bahnareal in Pfullendorf eine Großgastronomie und ein 120-Betten-Hotel zu ... «Schwäbische Zeitung, mar 16»
3
Gastro-Hotel-Komplex: Investor sieht Chancen für alle
Auch in anderen Städten, wo Barfüßer sich ansiedeln wollte, habe es skeptische Stimmen gegeben, wie beispielsweise in Weißenhorn. In der 13 000 ... «SÜDKURIER Online, mar 16»
4
Hotel: Barfüßer sieht Chance
Pfullendorf sz Die Hausbrauerei Barfüßer aus Ulm plant in Pfullendorf den Betrieb einer Gasthaus-Brauerei im ehemaligen Bahnhofsgebäude und eines ... «Schwäbische Zeitung, mar 16»
5
Existenzangst durch Hotelprojekt
Auf der Homepage der Hausbrauerei „Barfüßer“ ist über die Gründung vermeldet, dass 1990 die Idee aufkam, in Ulm eine Hausbrauerei zu eröffnen. „Barfüßer“ ... «SÜDKURIER Online, mar 16»
6
Schwäbische Sprachkapriolen beim Büttenabend in Neu-Ulm
Närrisches Outfit, Gereimtes mit Musik, dreimal Tätäääh - und fertig ist ein gelungener Büttenabend: Die Abende im Barfüßer zugunsten der Aktion 100.000 ... «Südwest Presse, gen 16»
7
Büttenabend im Barfüßer
Kein Fasching ohne Büttenabend im Barfüßer! Diesen Grundsatz haben sich viele auf ihr Narren-Fähnchen geschrieben und reservieren bereits unmittelbar, ... «Südwest Presse, gen 16»
8
Aktions-Notizen
Büttenabend im Barfüßer Freunde und Freundinnen des gereimten Worts und Frohsinns aufgepasst: Am 29. und 30. Januar hat der Humor wieder eine Adresse ... «Südwest Presse, gen 16»
9
Auf dem Sprung in die Oberliga
Mit Brauhäusern hat sich die Barfüßer-Gruppe im süddeutschen Raum gut etabliert. Mittlerweile gehören auch Steakhäuser, ein Pizza-Pasta-Konzept und ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, nov 15»
10
Barfüßer läuft durch Region
Seit dem 1. September läuft Frank Jester barfuß durch Deutschland – nun ist er in unserer Region angekommen. Heute geht es für den Arzt von Langenau über ... «DONAU 3 FM Nachrichten, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barfüßer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/barfuber>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z