Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Barfrau" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BARFRAU IN TEDESCO

Barfrau  Ba̲rfrau [ˈbaːɐ̯fra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARFRAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barfrau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARFRAU IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Barfrau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Barfrau nel dizionario tedesco

Barista © chrysal - Fotolia.com © chrysal - Fotolia.com. Bardame© chrysal - Fotolia.com© chrysal - Fotolia.com.

Clicca per vedere la definizione originale di «Barfrau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BARFRAU


Chorfrau
Cho̲rfrau [ˈkoːɐ̯fra͜u]
Eierfrau
E̲i̲erfrau [ˈa͜iɐfra͜u]
Feuerwehrfrau
Fe̲u̲erwehrfrau [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯fra͜u]
Indianerfrau
India̲nerfrau
Kammerfrau
Kạmmerfrau [ˈkamɐfra͜u]
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Klosterfrau
Klo̲sterfrau [ˈkloːstɐfra͜u]
Kräuterfrau
Krä̲u̲terfrau
Meerfrau
Me̲e̲rfrau [ˈmeːɐ̯fra͜u]
Pfarrfrau
Pfạrrfrau
Powerfrau
[ˈpa͜uɐ…] 
Sauberfrau
Sa̲u̲berfrau
Scheuerfrau
Sche̲u̲erfrau
Spielerfrau
Spi̲e̲lerfrau
Steuerfrau
Ste̲u̲erfrau [ˈʃtɔ͜yɐfra͜u]
Superfrau
Su̲perfrau
Torfrau
To̲rfrau [ˈtoːɐ̯fra͜u]
Trümmerfrau
Trụ̈mmerfrau
Vorderfrau
Vọrderfrau
Zimmerfrau
Zịmmerfrau

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BARFRAU

Barentssee
Bärenzucker
Bärenzwinger
Bares
Barett
Barfreimachung
Barfrost
barf
Barfußarzt
Barfußärztin
Barfüßer
barfüßig
Barfüßler
Barfußpfad
barg
Bargaining
bärge
Barge
Bargecarrier
Bargeld

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BARFRAU

Bankkauffrau
Biederfrau
Ehefrau
Einzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fischerfrau
Freifrau
Fährfrau
Hausfrau
Hinterfrau
Hotelfachfrau
Jungfrau
Kauffrau
Meerjungfrau
Obfrau
Schauerfrau
Siedlerfrau
Theaterfrau
Wehrfrau
frau

Sinonimi e antonimi di Barfrau sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BARFRAU»

Barfrau barfrau gesucht beatsteaks your mother Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache stellenangebote jobs stellenmarkt Stellenangebote gewinnen durch aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle über Stellenmarkt unserer Dict für dict gastronomie tourismus berlin ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Gastronomie Tourismus Jobs Jetzt Berlin finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal

Traduzione di Barfrau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARFRAU

Conosci la traduzione di Barfrau in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Barfrau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Barfrau» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

招待员
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

camarera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

barmaid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मधुबाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساقية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

буфетчица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

garçonete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মদের দোকানের পরিবেষিকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

barmaid
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gadis bar
190 milioni di parlanti

tedesco

Barfrau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バーのホステス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

술집 여급
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barmaid
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

barmaid
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மதுக்கடைகளில் இருக்கும் பணிப்பெண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दारूच्या पिठ्यात दारू विकणारी मुलगी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barmaid
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

barmanka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

буфетниця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chelneriță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σερβιτόρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buffet juffrouw
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barmaid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barmaid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Barfrau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARFRAU»

Il termine «Barfrau» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 91.097 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Barfrau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Barfrau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Barfrau».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARFRAU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Barfrau» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Barfrau» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Barfrau

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BARFRAU»

Scopri l'uso di Barfrau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Barfrau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Herrschaften wünschen zahlen": die bunte Welt der ...
Herr Marcel empfängt mich freundlich. Es ist noch ruhig im Barraum, es ist etwas nach 19 Uhr. Wir sind alleine, nur eine Barfrau ist hier, sie beschäftigt sich mit Gläsern und Flaschen. Marcel und ich setzen uns in eine gepolsterte Sitzgarnitur.
Roland Girtler, 2008
2
Unsterblich wie der Morgen: Roman
Victoria schaute unsicher zu der Barfrau hin, doch dann nickte sie entschlossen. Die Barfrau kam heran. »Was darf ich Ihnen bringen?«, erkundigte sie sich. Ihr Blick war auf Adam gerichtet, den sie anerkennend musterte. Dieser wies mit ...
Mina Hepsen, 2011
3
Wilder Eukalyptus: Australien-Saga
»Hey«, rief er der Barfrau zu. Er nickte in Richtung Eingang. »Wer ist das?« Die Barfrau grinste, als ihr Blick auf Jess fiel. »Die Rothaarige ist Jess Rawlings, die größte Partyqueen in ganz Pirie. Normalerweise kommt sie immer in männlicher  ...
Fleur McDonald, 2010
4
Killer Song: Ein Wolf Unger Thriller
Hinter der Theke leisteten vier oder fünf Barmänner und eine Barfrau Schwerstarbeit. Unger manövrierte sich in den Bereich der Barfrau,drängelte sich zum Tresen durch.Moffat hielt am unteren Ende der Theke Hof, umringt von bieder ...
P. J. Mulder, 2014
5
Wolfsburg!: Ein Liebesroman
Gutt.« Schneller, als man Prost sagen kann, stehen dann auchzweibunte Cocktails, groß wie kleine Schwimmbecken, vor uns, dazu zwei weitereetwas kleinere Gläser. Ichzeigedarauf. Die Barfrau nickt:»Ist übrig. Zum Nachfüllen. Ja? Gutt?
Tom Grote, 2014
6
Matrjoschka-Jagd: Kriminalroman
Die Barfrau zwinkerte Nino vertraulich zu. Auf die Anwesenheit von Nore Brand hätte sie wohl nur zu gerne verzichtet. »Eine grüne Fee für mich!« Das Gesicht der Barfrau wurde lang. »Grüne Fee?«, wiederholte sie verständnislos. »Das habe ...
Marijke Schnyder, 2010
7
Lassiter - Folge 2102: Der Pakt mit der Teufelin
Ein weiteres Mal tauchte die rotblonde Barfrau im Fadenkreuz auf. Auf einem Holzbrett schnitt sie Zitrone in Keile und warf sie in eine Schale mit Goldrand. Hin und wieder hielt sie Ausschau nach Gästen. Aber niemand kam. Die Bar blieb leer ...
Jack Slade, 2012
8
Amber Wellington: ein Pechvogel hebt ab ; Roman
«Ja gerne, ich habe Hunger.» «Na gut, ich werde dir einen machen. Eine Frage: Hast du Ananas gerne?», fragt die Barfrau. «Ja, wieso meinen Sie?» «Ich könnte dir etwas auf den Toast legen, wenn du magst.» «Oh, ja gerne, ist mir alles lieb.
Klasse R3a Lachen, 2005
9
Spinner Schläger Messerstecher: Leitfaden für den Umgang mit ...
Die Barfrau erklärte ihnen daraufhin, dass sie dazu rüber zu einem der Biertresen gehen müssten, da sie nur Cocktails im Angebot hätte. Diese abweisende Antwort fanden beide aber nun absolut beleidigend und geradezu todeswürdig.
Bernd Schubert, 2013
10
Die Symbolik der Epiphanien in Peter Handkes Texten: ...
Die Barfrau war es, über die er zum Würfelspiel kam und damit zu der ANDEREN ZEIT. Sie ist es, die ihn von dort wieder wegholt, ebenso wie es später Claire sein wird, die das Erlebnis mit der Zypresse beendet (KB, 95). Beide Male taucht ...
Wolfram Frietsch, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARFRAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Barfrau nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Das Leben ist wie Sex…“
Die Ex-Barfrau hat handfeste Beweise, die die Echtheit des Gemäldes belegen – doch Lionel hat seine Entscheidung bereits getroffen. Maude gibt sich ... «Rheinneckarblog, giu 16»
2
Gast wollte Räuber aufhalten: «Ich rief: Hey, Polizei! Da hat er auf ...
Er habe den Maskierten durch die Tür beobachtet und die Barfrau, die gerade zurück hinter die Bar wollte, vorgewarnt, erzählt er gegenüber Tele M1: «Ich habe ... «az Aargauer Zeitung, giu 16»
3
Spiele mit Ross, Bargeflüster mit Marlies
Sie sorgt für die leckersten Cocktails, Ordnung am Tresen - und zauberhafte Häppchen, die den Alkohol umso bekömmlicher machen: Barfrau Marlies! Ohne sie ... «MDR, giu 16»
4
Berlin - Tag und Nacht: Diese Schauspielerin steigt aus!
Und wieder heißt es Abschied nehmen: Eine weitere Schauspielerin hat die beliebte RTL2-Soap Berlin - Tag und Nacht verlassen! Barfrau Roxy hat sich nach ... «myheimat.de, mag 16»
5
In Simone's Bierbar in Neukölln wird eine Internet-Serie gedreht
Sie mimt eine spröde Berliner Barfrau. „Ich habe abends noch auf der Bühne gestanden und bin früh morgens hier.“ Dagmar Biener spielt eine mürrische ... «B.Z. Berlin, apr 16»
6
Amy Schumer gibt Barfrau in New York 1000 Dollar Trinkgeld
US-Komikerin Amy Schumer war auf dem Broadway unterwegs - und offenbar in verstärkter Geberlaune. Bei einem Barbesuch hinterließ sie ein mehr als ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
7
"Ich bin eine Landstreicherin"
Schneiderin, Barfrau im Swingerclub, Grab- und Altenpflegerin und Flugbegleiterin: 39 Arbeitgeber später hat Stephanie König ein Buch geschrieben. «Kurier, mar 16»
8
Deutsche Erstaufführung von „Das Original“ von Stephen Sachs ...
Kultur-Schock: Die Barfrau Maude Gutmann (Carola von Seckendorff) und der Kunstexperte Lionel Percy (Gerhard Mohr) treffen aufeinander. Foto: Rüdiger ... «Westfälische Nachrichten, gen 16»
9
Musikklub "Onkel Pö": Im Wohnzimmer von Udo Lindenberg und ...
Jass: Peter Marxen ging, aber die Mannschaft vom Pö, Harriet, die Legende unter den Hamburger Barfrauen, und Mitarbeiter Andreas Kiel, die sind alle da ... «DIE WELT, gen 16»
10
Lebenslänglich! Barfrau-Mörder für immer in den Knast
Weil die Barfrau des Striplokals Kapitol am Hauptbahnhof seine Liebe verschmäht hatte, stach er ihr in der Nacht des 5. März 2013 ein Messer in den Bauch. «tz.de, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barfrau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/barfrau>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z