Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Barfrost" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BARFROST

zu bar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BARFROST IN TEDESCO

Barfrost  Ba̲rfrost [ˈbaːɐ̯frɔst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARFROST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barfrost è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARFROST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Barfrost» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Kahl frost

Kahlfrost

Kahl Frost cui Gelo vicino al livello del suolo, agendo dall'assenza di una coperta isolante della neve sullo strato superiore del terreno e delle piante. In silvicoltura e l'agricoltura e orticoltura forti gelate o di lunga durata possono portare a congelamento degli strati superiori del suolo e Frosttrocknis alle colture invernali e gli alberi. L'espansione dell'acqua durante il congelamento cambia la struttura del suolo. Da un lato, questo è auspicabile perché allenta il terreno e porta alla tilth. D'altra parte, è possibile danneggiare dal livello del suolo o di parti di piante interrate. Ciò può portare alla morte di intere colture o almeno a coltivare i guasti. Un ulteriore pericolo è la mancanza di disponibilità di acqua liquida nel suolo. In combinazione con la luce del sole danni forte siccità si può verificare sulle piante, soprattutto in sempreverdi. In luoghi estremi questo effetto influisce anche sulla posizione del limite dell'albero. Infine Kahl Frost consente erosione neve, erodere il suolo in movimento da venti forti cristalli di neve. Kahlfrost bezeichnet Frost in Erdbodennähe, der durch das Fehlen einer dämmenden Schneedecke direkt auf die oberste Bodenschicht und Pflanzen wirkt. In der Forst- und Landwirtschaft sowie im Gartenbau können strenge oder langandauernde Kahlfröste zum Durchfrieren der oberen Bodenschichten und zu Frosttrocknis an Winterkulturen und Gehölzen führen. Die Ausdehnung von Wasser beim Gefrieren verändert die Bodenstruktur. Einerseits ist dies erwünscht, weil es den Boden lockert und zur Bodengare führt. Andererseits kann es zur Beschädigung von bodennahen oder unterirdischen Pflanzenteilen kommen. Das führt unter Umständen zum Absterben ganzer Kulturen oder zumindest zu Ernteausfällen. Eine weitere Gefahr besteht in der fehlenden Verfügbarkeit flüssigen Wassers im Boden. In Kombination mit starker Sonneneinstrahlung können Trockenheitsschäden an Pflanzen auftreten, besonders bei immergrünen. An extremen Standorten beeinflusst dieser Effekt auch die Lage der Baumgrenze. Schließlich ermöglicht Kahlfrost die Schnee-Erosion, bei der von starken Winden bewegte Schneekristalle den Boden abtragen.

definizione di Barfrost nel dizionario tedesco

Gelo senza neve Frost ohne Schnee.
Clicca per vedere la definizione originale di «Barfrost» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BARFROST


Bodenfrost
Bo̲denfrost [ˈboːdn̩frɔst]
Dauerfrost
Da̲u̲erfrost [ˈda͜uɐfrɔst]
Drost
Drọst
Feinfrost
Fe̲i̲nfrost
Fieberfrost
Fi̲e̲berfrost [ˈfiːbɐfrɔst]
Frost
Frọst 
Frühfrost
Frü̲hfrost
Grillrost
Grịllrost [ˈɡrɪlrɔst]
Kahlfrost
Ka̲hlfrost
Nachtfrost
Nạchtfrost [ˈnaxtfrɔst]
Permafrost
Pẹrmafrost
Plattfrost
Plạttfrost
Prost
Pro̲st 
Raufrost
Ra̲u̲frost [ˈra͜ufrɔst]
Schüttelfrost
Schụ̈ttelfrost
Spätfrost
Spä̲tfrost
Starost
Starọst [st…]  , auch: [ʃt…] 
Strahlungsfrost
Stra̲hlungsfrost
Trost
Tro̲st 
getrost
getro̲st 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BARFROST

Barentssee
Bärenzucker
Bärenzwinger
Bares
Barett
Barfrau
Barfreimachung
barf
Barfußarzt
Barfußärztin
Barfüßer
barfüßig
Barfüßler
Barfußpfad
barg
Bargaining
bärge
Barge
Bargecarrier
Bargeld

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BARFROST

Augentrost
Bettrost
Bratrost
Edelrost
Feuerrost
Gelbrost
Gitterrost
Herzenstrost
Holzrost
Host
Kiefernblasenrost
Lattenrost
Lost
Most
Pfahlrost
Post
Schlackenrost
Schüttelrost
Treppenrost
Zahntrost

Sinonimi e antonimi di Barfrost sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BARFROST»

Barfrost wörterbuch Grammatik barfrost Kahlfrost bezeichnet Frost Erdbodennähe durch Fehlen einer dämmenden Schneedecke direkt oberste Bodenschicht Pflanzen wirkt Forst Landwirtschaft sowie Gartenbau können wetter news bild spricht wenn gefriert ohne dass eine Schneedecke vorhanden Andere Bezeichnungen sind Kahlfrost auch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache offener Frost Frostwetter fehlender store norske leksikon frost snøbar mark planter skal overvintre høstkorn engplanter heldig jorden fryser før snødekket kommer vinterføret status final

Traduzione di Barfrost in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARFROST

Conosci la traduzione di Barfrost in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Barfrost verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Barfrost» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Barfrost
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Barfrost
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Barfrost
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Barfrost
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Barfrost
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Barfrost
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Barfrost
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Barfrost
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Barfrost
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Barfrost
190 milioni di parlanti

tedesco

Barfrost
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Barfrost
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Barfrost
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Barfrost
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Barfrost
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Barfrost
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Barfrost
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Barfrost
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Barfrost
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Barfrost
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Barfrost
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Barfrost
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Barfrost
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Barfrost
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Barfrost
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Barfrost
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Barfrost

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARFROST»

Il termine «Barfrost» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 117.953 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Barfrost» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Barfrost
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Barfrost».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARFROST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Barfrost» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Barfrost» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Barfrost

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BARFROST»

Scopri l'uso di Barfrost nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Barfrost e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Waldpflege aus der Natur und Erfahrung neu aufgefaßt
Dabei bewährt sich die Ballenpflanzung am meisten, besonders wenn im Herbste gepflanzt werden muß ; ebenso auch die Plattenpflanzung, während die Löcherpflanzung leicht von Nässe und Barfrost leidet. — Die Pflanzstellen sind mit ...
Gottlob König, Karl Grebe, 1869
2
Kritische Blätter für Forst- und Jagdwissenschaft
Barfrost. oder. Auswintern. (Gelüpft- oder Ausgezogenwerden) von Wanzen und Sämlingen. Beim Frieren hebt sich der Waldboden und mit ihm die jungen darin wurzelnden Pflanzen. Beim nachherigen Aufthauen sinkt der Boden wieder ...
3
Kritische Blätter für Forst- und Jagdwissenschaft
Barfrost. oder. Auswintern. lGelüpft- oder Ausgezogenwerden) von Pflanzen und Sämlingen. Beim Frieren hebt sich der Waltboden und mit ihm die jungen darin wurzelnden Pflanzen. Beim nachherigen Aufthauen sinkt der Boden wieder ...
Wilhelm Pfeil, Hermann Nördlinger, 1860
4
Wörterbuch der westfälischen Mundart
aan. barfrost. barWe, f. barbe cyprinus barbus, ein fisch in der Ruhr und Lenne. _ ahd. barbo; vgl. jàgebarweu. spr. beter barfaut as Ван-пед, durchaus. bnrwes, бит/изв; hä её: barwes, auch plackebarwes, barfuss. _ mnd. bari' ved ...
Franz Woeste, 2013
5
Westerwäldisches Idiotikon: oder Sammlung der auf dem ...
F4 * Barfrost. Batten. Bergleuten behren/ heftig schlagen. Andere abbären , abprügeln ) , . . ^Barfrost, m. pl. — fröst, ein Frost, der gew. die Erde unbedeckt ( bar d. h. bloß) von Schnee antrift und dieselbe in die Höhe hebt. Anden?. Blachfrost ...
Karl Christian Ludwig Schmidt, 1800
6
W?rterbuch Der Westf?lischen Mundart
dän. barfrost. barWo, f. barbe cyprinus barbus, ein fisch in der Ruhr und Lenne. — ahd. barbo; vgl. jàgebarwen. spr. beter barfaut as Ьвгитев, durchaus. barwos, barfuss; hä gêt barwes, auch plackebarwes, barfuss. -- mnd. barved, steht ...
Friedrich Woeste
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
In einigen Oberdeutschen Gegenden ist für Barfrost auch das Ha»ptwortdie Bare üblich. Bäcfüß, aciv. mit bloßen nnbelleideren Füßen. Barfuß gehen. Barfuß da gehen. Niederfächsiich barbeent, darfst, und zu- sammcn gezogen barft, Dan.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Faereyinga Saga oder Geschichte der Bewohner der Färöer im ...
... Barfrost einfiel, und deshalb erhielt er den Beinamen Barfrost (Thurrafrost). Einstmals kam Thorkel zu seinem Vater, um'mit ihm zu sprechen, und sagte: er wünsche, dass sein Vater ihm eine Frau schaife, und er möge für ihn um Ragnhild, ...
G.C.F. Mohnike, 1833
9
Der Geflügelhof und Kleinvieh
Die Erfahrung hat gelehrt, dass der Nüsslisaiat, je grösser dieser in den Winter kommt, desto mehr durch anhaltenden Barfrost gefährdet ist. Schon während des letzten Winters waren grosse Ausfälle, häufig sogar gänzliche Verluste durch ...
10
Naturwissenschaftliche zeitschrift für forst- und ...
Die cm bezeichnen höchste gemessene Höhen. Auch hier hat sich nur starkes, langbewurzeltes Pflanzmaterial bewährt. Die 2 j. Fichten und 1 j. Kiefern hatten unter Barfrost schwer zu leiden. Am wenigsten hat Barfrost auf den Flächen Rubrik ...
Karl Tubeuf (feiherr von), Lorenz Hiltner, 1916

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARFROST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Barfrost nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mindre flått og hoggorm i år
Hoggorm er den eneste giftige orm/slange som finnes i Norge og giften kan være dødelig. Barfrost i vinter kan ha tatt livet av mange slike. Foto: NTB scanpix ... «P4 Radio Hele Norge ASA, mag 16»
2
Ikke kun sne: Her stod man op til 9 graders frost
Når jorden er 'bar' - kaldes frosten for 'barfrost', og som regel bliver det ikke meget koldere end 6-7 minusgrader, da en del af jordvarmen ledes op til ... «TV2, feb 16»
3
Kulden kan ta knekken på brunsneglen
Brunsneglene sliter ved langvarig barfrost og tele i jorden, sier biolog ved Universitetet i Bergen, Bjørn Arild Hatteland. De rareste anbefalingene: Her får du deg ... «Bergens Tidende, gen 16»
4
Sprengkulda kan bety mindre flått og brunsnegler i sommer
For både sneglene og flåtten er barfrost det verste. I fjor vinter hadde vi perioder med slik kulde, og det betydde færre snegler i sommeren som var. I år har kulda ... «TV 2, gen 16»
5
BILLEDER: Naturlig iskunst i Ekkodalen
Kombineret med en stærk østenvind og pludselig, hård barfrost i starten af det nye år, er vandet fra Rytterknægten frosset til is og danner det 'is-orgel' man nu ... «DR, gen 16»
6
Ryges brevkasse: Spidst ansatte grene er altid noget møg
Hårde vintre med barfrost kan dræbe (udtørre) den øverste del af årsskuddet, og så dør topknoppen. Derefter er der nogle knopper nedenunder, som ... «Politiken.dk, dic 15»
7
Snø, barfrost og bålkos
Bergenserne vil ut og jakte på snø mens trønderne syns barfrost er magisk. Hvordan feirer du Global Fatbike Day? På lørdag er det Global Fatbike Day 2015, og ... «Terrengsykkel.no, dic 15»
8
Invasjon av brunsnegl i Hardanger
... og mer enn ti varmegrader. Den misliker barfrost, tørre hager og tørkeperiode. Strand tror den kjølige og fuktige sommeren har gjort snegleproblemet verre. «Aftenposten, lug 15»
9
Klimaendringer truer humlene
Bestanden av smågnagere er som regel sterkt påvirket av klimatiske forhold. Barfrost og manglende luftrom mellom bakke og snø kan begrense bestandene ... «Nina, feb 15»
10
Dette bør du gjøre i hagen nå
Ved barfrost, altså frost på snøbar mark, kan mange planter skades. Roser risikerer å stryke med og kan dekkes til med kukompost rundt stammen og 15-20 ... «Klikk.no, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barfrost [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/barfrost>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z