Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Batate" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BATATE

spanisch batata, aus einer Indianersprache Haitis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BATATE IN TEDESCO

Batate  [Bata̲te] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BATATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Batate è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BATATE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Batate» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

patata americana

Süßkartoffel

La patata dolce è una pianta utile appartenente alle piante del vento. Soprattutto le radici di deposito sotterraneo, ma in parte anche le foglie vengono utilizzate come prodotti alimentari. Con un raccolto annuale di 126 milioni di tonnellate, è il terzo produttore di patate e manioc nella produzione mondiale di piante radicate e tuberose; il più grande produttore è la Repubblica popolare cinese. La patata dolce è solo in remoto legata alla patata. Die Süßkartoffel ist eine Nutzpflanze, die zu den Windengewächsen gehört. Vor allem die unterirdischen Speicherwurzeln, aber zum Teil auch die Laubblätter werden als Nahrungsmittel genutzt. Mit einer Jahresernte von 126 Millionen Tonnen ist sie nach Kartoffeln und Maniok auf dem dritten Platz der Weltproduktion von Wurzel- und Knollennahrungspflanzen; größter Produzent ist die Volksrepublik China. Mit der Kartoffel ist die Süßkartoffel nur entfernt verwandt.

definizione di Batate nel dizionario tedesco

vento tropicale Tubero dalle patate dolci con sapore dolce, simile alla patata. tropisches Windengewächs süß schmeckende, kartoffelartige Knolle der Batate.
Clicca per vedere la definizione originale di «Batate» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BATATE


Cantate
Cantate
Choralkantate
Chora̲lkantate [koˈraːlkantaːtə]
Chorkantate
Cho̲rkantate [ˈkoːɐ̯kantaːtə]
Edentate
Edenta̲te
Frittate
Fritta̲te
Kantate
Kanta̲te [kanˈtaːtə] 
Solokantate
So̲lokantate
Steady State
[…(ˈ)steɪt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BATATE

Bat-Mizwa
Bat.
Bataille
Bataillon
Bataillonskommandeur
Bataver
Bataverin
Batavia
batavisch
Batch-Processing
Batchdatei
bäte
Bathik
bathisch
Batholith
Bathophobie
Bathrozephalie
Bathseba
bathyal
Bathygrafie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BATATE

Abate
Abbate
Beate
Bitrate
Date
Gate
Karate
Kate
Mate
Pate
Rate
Renate
Separate
Skate
Tailgate
Template
Tomate
Update
Vereinigte Arabische Emirate
up to date

Sinonimi e antonimi di Batate sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BATATE»

Batate batate kaufen nährwerte zubereitung Wörterbuch inhaltsstoffe kalorien grillen anbau pflanzen Süßkartoffel eine Nutzpflanze Windengewächsen gehört allem unterirdischen Speicherwurzeln aber Teil auch rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Rezepteseite Süßkartoffel knollenwinde weiße kartoffel knollengemüse Juni sind ausdauernde oberirdische Teil Pflanze wächst Boden buschig dahinkriechend unterirdische ipomoea batatas lexikon oder seit vielen Jahrhunderten einigen tropischen Gebieten Grundnahrungsmittel erreichte Europa sogar noch süßkartoffel lecker mehr weitere Profi finden LECKER kochbar besten viele beliebte Kochrezepte momo naturkost Süsskartoffel ähneln Kartoffeln sowohl Aussehen Geschmack schmecken etwas süßer weshalb Energiegehalt andere Berechnung Fett Eiweiß Kohlenhydrate Vitamine Mineralstoffe Spurenelmente küchengötter Süßkartoffeln Herkunft Mittel Südamerika beheimatet wird genannte Tropen Subtropen sowie wärmeren gemüsekiste Curry Zutaten für Personen Zwiebeln Champignons Äpfel Kichererbsen gegart Dose Knolle speichert vorallem Bataten Süßkartoffelstärke

Traduzione di Batate in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BATATE

Conosci la traduzione di Batate in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Batate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Batate» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

红薯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

batata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sweet potato
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मीठा आलू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بطاطا حلوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сладкий картофель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

batata doce
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিষ্টি আলু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

patate douce
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ubi keledek
190 milioni di parlanti

tedesco

Batate
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サツマイモ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고구마
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kentang manis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khoai tây ngọt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रताळे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tatlı patates
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

patata americana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

batat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

солодка картопля
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cartofi dulci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γλυκοπατάτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

patat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sötpotatis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

søtpotet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Batate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BATATE»

Il termine «Batate» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.337 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Batate» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Batate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Batate».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BATATE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Batate» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Batate» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Batate

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BATATE»

Scopri l'uso di Batate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Batate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Landwirthschaftliches Centralblatt für Deutschland: ...
Es ist selbst» verständlich, daß in kälteren Landstrichen die Cultur der Batate für das Frühjahr einige schützende Maßregeln erheischen wird, und daß sie also dort für jetzt auf de» Gemüsegarten wird beschränkt bleiben müssen; aber es darf ...
Adolf Wilda, 1856
2
Nutzpflanzen
Batate; engl. sweet potato, franz. patate douce, span. batata, port. batata doce Ordnung: Solanales, Familie: Convolvulaceae verwendete Pflanzenteile: Wurzelknollen Herkunft. Die Süßkartoffel ist eine in den gesamten Tropen und Subtropen ...
Christoph Reisdorff, Reinhard Lieberei, 2012
3
Phytopathogene Viren und ihre Übertrager: Phytopathogenic ...
Viröse Korkigkeit der Batate (sweet potato cork virus, internal cork virosis); thermaler Tötungspunkt = über 55° C, Verdünnungsendpunkt = oberhalb l : 10, Haltbarkeit in vitro = etwa 3 Stunden; nicht persistent Überträger: Bemisia tabaci ( Gen.) ...
Kurt Heinze, 1959
4
Sieben Wochen, sieben Sprachen (Prags)
Wenn Sie es installiert haben, können Sie ein neues Projekt anlegen: batate$ lein new seven-languages Created new project in: seven-languages batate$ cd seven-languages/ seven-languages batate$ Dann können Sie die Clojure- Konsole ...
Bruce A. Tate, 2011
5
Verhandlungen des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Eine erfl feit Kurzem aus Guadeloupe eingefandte neue Varietät hat hauptfächlich zu einer Revifion Veranlaffung gegeben und im Ganzen kennt man dort jeht 5 verfchiedene Sorten: 1) die rothe Batate aus den vereinigten Staaten.
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preußischen Staaten, 1835
6
Sieben Wochen, sieben Sprachen: verstehen Sie die modernen ...
Wenn Sie es installiert haben, können Sie ein neues Projekt anlegen: batate$ lein new seven-languages Created new project in: seven-languages batate$ cd seven-languages/ seven-languages batate$ Dann können Sie die Clojure- Konsole ...
Bruce Tate, 2011
7
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in ...
September siel das Thermometer indeß auf den Gefrierpunkt und hatten in Folge dessen die Blätter der neben den Pflanzen der Yams-Batate stehenden Gurken und Victsbohnen ziemlich bedeu, tend gelitten, während jene selbst völlig ...
8
Deutsch-Ostafrika
Die Batate liebt einen fchweren. mit etwas Sand untermifchten Boden. In fettem Laterit ohne Sand wird fie fehr üppig und groß. fehr zuikerhaltig, aber fiir den Europäer wie felbft den Neger nicht fehr znträgliäa. Die Batate erreicht die Größe  ...
Paul Reichard, 2013
9
Verhandlungen
Eine erst seit Kurzem aus Guade, loupe eingesandte neue Harietär hat hauptsächlich zu einer Revision Veranlassung gege, ben und im Ganzen kennt man dort jetzt 5 verschiedene Sorten: 1) die rothe Batate aus den vereinigten Staaten, ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den königlich preussischen Staaten, 1835
10
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
ursprünglich in Südamerika heimische Süßkartoffel oder Batate (Ipomoea batatas) wird heute auch in Asien und Afrika angebaut, wo sie in vielen Regionen ein Grundnahrungsmittel der Bevölkerung ist. Übrigens: Die deutsche Bezeichnung ...
Florian von Heintze, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BATATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Batate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neues für den Hobbygärtner: Bataten aus dem eigenen Beet
Bataten oder Knollenwinde, wie die Süßkartoffeln auch genannt werden, gehören nach Kartoffeln und Maniok zu den wichtigsten Knollengewächsen. «Luxemburger Wort, lug 16»
2
Süßkartoffel: Was Gärtner beachten müssen
Die ursprünglich in Mittelamerika beheimatete Batate erfreut sich auch in Europa wachsender Beliebtheit. Sie enthält zahlreiche wertvolle Vitamine und ... «Thüringer Allgemeine, lug 16»
3
Trendgemüse Süßkartoffel: Die Batate im Garten anpflanzen
Bataten, wie die Süßkartoffeln auch genannt werden, gehören nach Kartoffeln und Maniok zu den wichtigsten Knollengewächsen für die Ernährung. «Rhein-Neckar Zeitung, giu 16»
4
biozentrale Gemüsechips jetzt in zwei neuen Sorten
Die Lila Süßkartoffel - auch als eine Form der Batate bekannt, gelangte von Amerika in den Mittel-meerraum. Die Chioggia-Beete - eine rot-weiß geringelte ... «MotorZeitung.de, giu 16»
5
Lokalsport: Spannung und Chaos ganz am Ende
Mit knapp zehn Sekunden Vorsprung vor den Hockeyjungs überquerten die TG-Toprunner mit Nourdine Batate, Andreas Decker, Matthias Rück und Habtom ... «RP ONLINE, giu 16»
6
Ein Platz an der Sonne: Süßkartoffeln brauchen Wärme
Darauf weist die Bayerische Gartenakademie hin. Am besten wächst die auch als Batate bekannte Pflanze bei Temperaturen von 24 Grad und mehr. Bei zehn ... «Frankfurter Neue Presse, mag 16»
7
Auf dem Rücken der Süßkartoffel
Der Charakter der Batate ist nicht eigen, aber hilfreich: Sie unterstützt die Aromen, die sie begleiten. Von Angelika Sauerer, MZ. Von Angelika Sauerer 30. «Mittelbayerische, gen 16»
8
Geschmorte Süßkartoffeln
Thomas Kellermann kombiniert die geschmorten Batate mit einem Crème-fraîche-Dip, der auch zu den Chips und dem Püree passt. 29. Januar 2016 14:22 Uhr. «Mittelbayerische, gen 16»
9
Tolle Knolle: Was die Süßkartoffel alles kann
Überraschung: Das auch Batate genannte Gemüse ist nicht mit der Kartoffel verwandt – obwohl sie ebenso aus Mittel- und Südamerika stammt. Die Chinesen ... «OK! Magazin, dic 15»
10
Süßkartoffeln: Viele Gründe, warum die Knolle sehr gesund und ...
Süßkartoffeln, die auch Batate genannt werden, sind inzwischen nicht mehr nur in den Gemüsetheken von Bioläden sondern zusehends auch in gut sortierten ... «Heilpraxisnet.de, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Batate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/batate>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z