Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bataillon" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BATAILLON

französisch bataillon < italienisch battaglione, Vergrößerungsform von: battaglia = Schlacht < vulgärlateinisch battalia, ↑Bataille.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BATAILLON IN TEDESCO

Bataillon  [batalˈjoːn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BATAILLON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bataillon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BATAILLON IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bataillon» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

battaglione

Bataillon

Il battaglione è la designazione di un'associazione militare. In esso sono diverse società o batterie di un gruppo di truppe, ma in parte diverse, attrezzature complementari, a un gruppo organizzato in gruppo. Un battaglione può contenere soldati di altri usi, come un personale e una compagnia di forniture con paramedici, riparatori o personale di servizio militare. A seconda del gruppo di truppe, un battaglione comprende da 300 a 1200 soldati. Un battaglione è comandato da un comandante di battaglione, di solito nel rango di tenente tenente, meno frequentemente di un maggiore. In contrasto con la forma più subordinata di organizzazione, l'azienda, il battaglione ha un proprio personale e di solito un personale e, se necessario, società di supporto. L'unione militare successiva è il reggimento; ma oggi il battaglione è generalmente subordinato a una brigata come il prossimo corpo più alto. Bataillon ist die Bezeichnung für einen militärischen Verband. In ihm sind mehrere Kompanien oder Batterien einer Truppengattung, aber zum Teil unterschiedlicher, sich ergänzender Ausrüstung, zu einer organisch zusammengesetzten Truppe zusammengefasst. Ein Bataillon kann Soldaten anderer Verwendungen wie eine Stabs- und Versorgungskompanie mit Sanitäter, Instandsetzern oder Stabsdienstsoldaten enthalten. Je nach Truppengattung umfasst ein Bataillon 300 bis 1200 Soldaten. Geführt wird ein Bataillon von einem Bataillonskommandeur, meist im Rang eines Oberstleutnants, seltener dem eines Majors. Im Gegensatz zur nächstniedrigeren Organisationsform, der Kompanie, verfügt das Bataillon über einen eigenen Stab und meist eine Stabs- und ggf. Unterstützungskompanien. Der nächstgrößere militärische Verband ist das Regiment; heute ist das Bataillon jedoch meist einer Brigade als dem nächsthöheren Großverband unterstellt.

definizione di Bataillon nel dizionario tedesco

Il distacco; Associazione di diverse aziende o batterie; Abbreviazioni: Bat., Btl. Truppenabteilung; Verband mehrerer Kompanien oder Batterien; Abkürzungen: Bat., Btl.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bataillon» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BATAILLON


Ausstellungspavillon
A̲u̲sstellungspavillon [ˈa͜usʃtɛlʊŋspavɪljõ]
Billon
[bilˈjõ] 
Bouillon
[bulˈjɔŋ]  , auch: [bʊlˈjõː), österreichisch nur: [buˈjõː] 
Brouillon
[bruˈjõː]
Carillon
[kariˈjõː] 
Cotillon
Cotillon
Infanteriebataillon
Infanteriebataillon
Jägerbataillon
Jä̲gerbataillon
Kalbsmedaillon
Kạlbsmedaillon
Konzertpavillon
Konzẹrtpavillon
Kotillon
Kọtillon [ˈkɔtɪljõ]  , auch: […ˈjõː] 
Medaillon
[medalˈjõː] 
Papillon
[papiˈjõː] 
Pavillon
[ˈpavɪljɔŋ), [ˈpavɪljõ]  , österreichisch: [paviˈjõː), [ˈpavɪljoːn]
Roussillon
[rusiˈjõː] 
Strafbataillon
Stra̲fbataillon
Verkaufspavillon
Verka̲u̲fspavillon [fɛɐ̯ˈka͜ufspavɪljõ]
Vermillon
[vɛrmiˈjõː] 
Villon
[viˈjõː] 
Wachbataillon
Wạchbataillon [ˈvaxbataljoːn]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BATAILLON

Bat-Mizwa
Bat.
Bataille
Bataillonskommandeur
Batate
Bataver
Bataverin
Batavia
batavisch
Batch-Processing
Batchdatei
bäte
Bathik
bathisch
Batholith
Bathophobie
Bathrozephalie
Bathseba
bathyal
Bathygrafie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BATAILLON

Apollon
Ballon
Fesselballon
Freiballon
Füsilierbataillon
Gallon
Glasballon
Heißluftballon
Luftballon
Moellon
Nylon
Pilotballon
Registrierballon
Rehmedaillon
Reklameluftballon
Salon
Sanitätsbataillon
Sperrballon
Verrillon
Versuchsballon

Sinonimi e antonimi di Bataillon sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BATAILLON» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bataillon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Bataillon

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BATAILLON»

Bataillon Division Einheit Formation Kolonne Regiment Truppe Truppeneinheit Verband bataillon amour text verlorenen größe wintersteller Wörterbuch band Bezeichnung für einen militärischen sind mehrere Kompanien oder Batterien einer Truppengattung aber Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ukraine deutschland geschickt stimme Journalist Zeitung „Kultura Moskau berichtet dass Deutschland formieren soll wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche siehe Übersetzungen elektronische kampfführung kommando Elektronische Kampfführung Seit September Clausewitz Kaserne Nienburg Weser stationiert gewinnen Infanterie ersatz lexikon wehrmacht Ersatz wurde Mobilmachung August Königsberg Wehrkreis aufgestellt Direkt Aufstellung bildete geschichte liebe gewalt amazon André Pilz Geschichte Liebe Gewalt jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik doktoren arte Während

Traduzione di Bataillon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BATAILLON

Conosci la traduzione di Bataillon in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bataillon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bataillon» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

batallón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

battalion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बटालियन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كتيبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

батальон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

batalhão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাটেলিয়ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bataillon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

batalion
190 milioni di parlanti

tedesco

Bataillon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大隊
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Batalyon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiểu đoàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படைப்பிரிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पलटण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tabur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

battaglione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

batalion
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

батальйон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

batalion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τάγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bataljon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bataljon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bataljon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bataillon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BATAILLON»

Il termine «Bataillon» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.899 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bataillon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bataillon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bataillon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BATAILLON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bataillon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bataillon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bataillon

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BATAILLON»

Scopri l'uso di Bataillon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bataillon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Freispruch für das "Mord-Bataillon": die NS-Ordnungspolizei ...
Dotyczy m. in. Polski.
Stefan Klemp, 1998
2
Gesetz- und Verordnungsblatt
Zum InterimsKommandeur derselben wurde ernannt/ der Oberstlieutenant von Neust von dem Regiment Graf von Hochberg, zum Major avancirte der Kapitän von Ka gen eck von diesem Bataillon, zum Kapitän 2ter Klasse der bisherige ...
Baden. Laws, Statutes, etc, 1813
3
Grossherzoglich-Badisches Staats- und Regierungs-Blatt
Hornst<in, vom rten Bataillon; du Staabs- capitain Killy vom 2ten Bataillon; der Capiiain Graf Franz v. Kageneck, Premierlicutenant Frey und Secondlieutenant Rebstock vom 4ten Bataillon; der Copitain v. Roed.er vo» zt«n Bataillon; der ...
Baden (Germany), 1819
4
Regierungsblatt für das Königreich Bayern
Conrad Dein: [ein im 15. Landwehr:Bataillou. - Hein: rih Ohler - und Jacob Rheinberger im 5, Jäger-Bataillon'. - Heinrich Boden: he ime r im 15. Landwehr: Bataillon. - Georg Kütt. m- Leonhard Gran. - Martin Eifenzweig - und Otto Mayer im 5.
Bayern, 1872
5
Vollständige Sammlung der in den Provinzial- und ...
t!92 Diese besteht aus nachfolgenden Bataillons: 1 1s Bataillon Carlsruhe. t 2s Bataillon Carlsruhe. ' 1 Bataillon Durlach. . i - » - 1 Bataillon St«n<> öt t 1 Bataillon Eppingen<j,^ls,!^?; 1 js Bataillon Pforzheim. t 2s Bataillon Pforzheim,.
Johann Friedrich Wehrer, 1836
6
Österreichs Kämpfe im Jahre 1866
Bataillon Zehrow, Skokow, Pfihraz, 2. Bataillon Zaar, 3. Bataillon Bfezina und Daubraw ; Infanterie- Regiment König von Preussen : 1. Bataillon Podol, Sichrow , Kruha, 2. Bataillon Laukow, Laukowec, 3. Bataillon Hoskowic ; 18.
Austria. Generalstabs-Bureau für Kriegsgeschichte, 1868
7
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
Wegen legal bewiesener physischer Un, tauglichkeit, und auch wegen des zurückgelegten sechzigsten Lebensjahres, erhalten die erbetene Entlassung : > Hauptmann, Joseph Errl, im Bataillon Aichach; Oberlteutenant , Andreas Englberger, ...
Bavaria (Kingdom), 1816
8
Österreichs Kämpfe im Jahre 1866: nach Feldacten bearbeitet ...
Bataillon Zehrow, Skokow, Pfihraz, 2. Bataillon 25ar, 3. Bataillon BFezina und Danbraw ; Infanterie- Regiment König von Preussen : 1. Bataillon Podol, Sichrow , Kruha, 2. Bataillon Laukow, Laukowec, 3. Bataillon Hoskowic ; 18.
Austria. K.K. Generalstab. Bureau für Kriegsgeschichte, 1868
9
Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthumes: 1863
Serbisch-Banater Regiment . . . . . . _ 4 17 _ Titler Grenz-Infanterie-Batnillon 1 — 1 Zusammen . 51 273 518 з. Feld-Jägcr-Truppe. a) Tiroler Regiment. _ Kaiser Franz Joseph . . . . . . . . . 8 42 59 b) Bataillon». 1. Bataillon . . . . . . . . . . . . . . _ _ _ 2.
10
Regierungs-Blatt des Königreichs Griechenland: (amtliche ...
Linien- Iufanierie- Bataillon, Johannes Karpnnis, Johann Anloniades vom Artillerie-Bataillon, Statis Likutis von der Zeughausverwaltung Chalkis, znr Zeng- haus-Hauptdirection , und Johann Ziegler von der Militaerschule zum ...
Hellas, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BATAILLON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bataillon nel contesto delle seguenti notizie.
1
NATO: Deutschland führt Bataillon in Litauen
Die Nato hat sich auf die Verstärkung ihrer Truppen in Osteuropa verständigt. Deutschland wird ein Bataillon in Litauen anführen und zusammen mit zwei ... «DIE WELT, lug 16»
2
Bataillon im Baltikum: Die "Lücke von Suwalki" ist die Achillesferse ...
Die Allianz verstärkt ihre Truppen in Osteuropa gegen Russland. Dabei ist allen klar, dass vor allem das Baltikum im Ernstfall nicht zu halten ist. Ein Blick auf die ... «DIE WELT, lug 16»
3
401: Ein Bataillon wird 25 Jahre alt
Das war 1991, bei der Aufstellung des Bataillons, noch in keiner Weise absehbar. Die Ausrüstung der Soldaten mag in die Jahre und ins Gerede gekommen ... «svz.de, lug 16»
4
NATO billigt Stationierung von vier Bataillonen im Baltikum ...
Die NATO-Verteidigungsminister haben die Stationierung von jeweils einem Bataillon in Lettland, Litauen, Estland und Polen gebilligt. In Litauen wird das ... «RT Deutsch, giu 16»
5
Ukrainische Nationalisten töten norwegischen Söldner
In einem Konflikt zwischen dem nationalistischen Bataillon „Aidar“ und einem privaten Militärunternehmen wurde ein norwegischer Söldner getötet, wie die ... «Sputnik Deutschland, mag 16»
6
Gefechts-Übung im JuraSo feiert das Panzer Bataillon 12 seinen 60 ...
Anlässlich des 60-jährigen Jubiläums des Panzer-Bataillons 12 nimmt die Schweizer Armee das Militärdorf Nalé im Jura ein. Erleben Sie die Gefechts-Übung ... «BLICK.CH, mag 16»
7
Vier Bataillone der Nato für Osteuropa
"Die Nato-Militärführung hat jetzt empfohlen, in die drei baltischen Staaten und nach Polen jeweils ein Bataillon zu entsenden, das rotiert." Es handele sich ... «DIE WELT, mag 16»
8
Abschreckung gegen Russland: Bundeswehr baut Bataillon in ...
Dabei wird sich die Bundeswehr am Aufbau eines Bataillons in Litauen beteiligen und selbst eine Kompanie - also 150 bis 200 Soldaten - entsenden. «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 16»
9
Syrien: Frauen-Bataillon im Kampf gegen den IS
Ein Video zeigt das Militärtraining des Al-Mahavir-Bataillons, das hauptsächlich aus weiblichen Freiwilligen im Kampf gegen den sogenannten "Islamischen ... «RT Deutsch, dic 15»
10
Video: „Operation Homerun“ – ein Bataillon auf Achse
Nach der Übung ist vor dem Rückmarsch. Manchmal ist dieser Rückmarsch ziemlich lang: Rund 1.800 Kilometer quer durch Europa liegen vor den Soldaten ... «Bundeswehr.de, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bataillon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bataillon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z