Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Pate" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PATE

mittelhochdeutsch pade, über mittellateinisch pater spiritualis = geistlicher Vater, zu lateinisch pater, ↑Pater.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PATE IN TEDESCO

Pate  [Pa̲te ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pate è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PATE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Pate» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Pate

padrino

Pate

Il padrino è un ufficio onorario nelle chiese cristiane. Il padrino o la madrina accompagnano o portano il battesimo al battesimo e sono testimoni del sacrificio sacramentale. Il suo nome è registrato nel libro della chiesa. Il padrino di parola viene dal latino pater spiritualis o patrinus, "co-padre". Pate ist ein Ehrenamt in christlichen Kirchen. Der Taufpate bzw. die Taufpatin begleitet oder trägt den Täufling bei der Taufe und ist Zeuge der Sakramentenspendung. Sein/ ihr Name wird im Kirchenbuch vermerkt. Das Wort Pate kommt vom lateinischen pater spiritualis bzw. patrinus, „Mit-Vater“.

definizione di Pate nel dizionario tedesco

Patin. qualcuno che è presente al battesimo di un bambino come testimone ed è responsabile per l'educazione cristiana del figlio Godson, qualcuno che è presente alla nomina socialista di un bambino come testimone ed è responsabile dell'educazione del bambino in senso socialista. qualcuno che è presente al battesimo di un bambino come testimone ed è responsabile per l'educazione cristiana del bambino. Chiesa cristiana cristiana. Patin. jemand, der bei der Taufe eines Kindes als Zeuge anwesend ist und für die christliche Erziehung des Kindes mitverantwortlich ist Patenkind jemand, der bei der sozialistischen Namengebung eines Kindes als Zeuge anwesend ist und für die Erziehung des Kindes im sozialistischen Sinne mitverantwortlich ist. jemand, der bei der Taufe eines Kindes als Zeuge anwesend ist und für die christliche Erziehung des Kindes mitverantwortlich istGebrauchchristliche Kirche.
Clicca per vedere la definizione originale di «Pate» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PATE


Abate
Aba̲te 
Abbate
Abbate
Beate
Bea̲te
Bitrate
Bịtrate, selten: […reɪt]
Date
[deɪt] 
Gate
[ɡeɪt] 
Karate
Kara̲te [kaˈraːtə]
Kate
Ka̲te
Mate
Ma̲te
Rate
Ra̲te 
Renate
Rena̲te
Separate
[ˈsɛp(ə)rɪt] 
Skate
[skeɪt]
Steady State
[…(ˈ)steɪt]
Tailgate
[ˈteːlɡeːt] 
Template
[ˈtɛmpleɪt] 
Tomate
Toma̲te 
Update
[ˈapdeɪt] 
Vereinigte Arabische Emirate
Vere̲i̲nigte Ara̲bische Emira̲te
up to date
[ˈʌp tə ˈdeɪt] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PATE

Patchworkbiografie
Patchworkfamilie
Pâte sur Pâte
Patella
patellar
Patellarreflex
Patenbetrieb
Patenbrief
Patenbrigade
Patene
Patengeschenk
Patenkind
Patenkindergarten
Patenklasse
Patenonkel
Patenschaft
Patenschaftsvertrag
Patenschule
Patensohn
Patenstadt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PATE

Blind Date
Cantate
Chordate
Drop-out-Rate
Expatriate
Fermate
Flatrate
Frate
Granate
Hekate
Inflationsrate
Konjugate
Kroate
Ordinate
Playmate
Rogate
Rollerskate
Sonate
Watergate
à la diplomate

Sinonimi e antonimi di Pate sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PATE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Pate» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Pate

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PATE»

Pate Göd Götti Patenonkel Taufpate pate kino zitate aufgaben brisee Wörterbuch französisch filmmusik Ehrenamt christlichen Kirchen Taufpatin begleitet oder trägt Täufling Taufe Zeuge Sakramentenspendung Sein Name setzt sich zusammen Anfangsbuchstaben Abteilungen Pflegeeltern Adoptiveltern Tageseltern Eltern Verein beschäftigt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Jetzt unicef nachhaltig helfen UNICEF können Kindern geben nötig brauchen Impfung Schutz Gewalt Helfen wirksam coppola restoration dvds amazon james Amazon Kaufen Coppola Restoration günstig Qualifizierte

Traduzione di Pate in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PATE

Conosci la traduzione di Pate in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Pate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pate» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

教父
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

padrino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

godfather
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धर्म-पिता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عراب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крестный отец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

padrinho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মপিতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parrain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

godfather
190 milioni di parlanti

tedesco

Pate
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゴッドファーザー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

godfather
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bố già
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தந்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

द गॉडफादर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vaftiz babası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

padrino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ojciec chrzestny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хрещений батько
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

naș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νονός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

peetpa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gudfader
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gudfar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATE»

Il termine «Pate» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.189 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Pate» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pate».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PATE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Pate» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Pate» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pate

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PATE»

Citazioni e frasi famose con la parola Pate.
1
Gerd W. Heyse
Wenn eine Phrase geboren wird, steht oftmals das Fremdwörterbuch Pate.
2
Peter Horton
Das hohe Ego ist der Arbeitsplatz »Gottes« im Menschen, die Bühne des Erwachens und erleuchteten Verstehens. Es ist das Persönlichkeitsorgan des Universums im Körper. Das kleine Ego dagegen ist der Pate der Selbstsucht und Namensgeber des Egoismus, ein Tropfen, der das Meer vergessen hat und sich stets im Verdrängungskrieg mit seinesgleichen wähnt. Leben ist ihm nur als Überleben faßbar.
3
Gerhard Schröder
Da oben thront der Pate, und darunter sind die Unterführer, die er bis in die Kreisverbände persönlich kennt und immerzu anruft, und deren Schwiegermütter kennt er auch noch.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PATE»

Scopri l'uso di Pate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Pate. Eine Filmanalyse unter besonderer Berücksichtigung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 2,7, Universitat Siegen (Fachbereich 3, Sprach-, Literatur- und Medienwissenschaften), Veranstaltung: Familiengeschichten in Kunst, Literatur und Film, Sprache: Deutsch, ...
Alexander Linden, 2007
2
Sequenzanalyse - Die Taufsequenz aus 'The Godfather' / 'Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1, Filmakademie Baden-Wurttemberg in Ludwigsburg (Film und Medien), Veranstaltung: Sequenzanlyse, Sprache: Deutsch, Abstract: DER PATE steht in der Filmgeschichte als ...
Elsa Kremser, 2010
3
Der Pate Des Todes
Adolf. Stern. Der. Pate. des. Todes. Vor einer Viertelstunde war der stattliche, junge Mann im Gasthof auf dem Inselsberge angelangt, dem er über den Rennsteig von der »Hohen Sonne« her zugewandert war. Er hatte glücklich eines der ...
Adolf Stern, 2013
4
Commissaire Carlucci: Der Pate von Nizza: Kriminalroman
Taglich machen die immer dreister werdenden Verbrechen in der Cote-d'Azur-Metropole Nizza Schlagzeilen in allen franzosischen Zeitungen.
Monsieur Rainer, 2010
5
Silvio Berlusconi - Pate einer gerechten Gesellschaft?
Ein Phänomen, das ganz Europa beschäftigt: Der Fall Berlusconi.
Nadine Urban, Anna Schröder, 2004
6
Der Pate - letzter Akt: Eine Reise ins Land der Cosa Nostra -
Henning Klüver, langjähriger Italien-Korrespondent, zeigt das Gesicht der Cosa Nostra des 21. Jahrhunderts. Die Mafiosi von heute tragen oft weiße Kragen, und ihre jährlichen Einkünfte werden auf 100 Milliarden Euro geschätzt.
Henning Klüver, 2009
7
Der Pate - Zur Sequenz der "Taufe Michael Francis Rizzis"
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut Filmwissenschaft), Veranstaltung: Filmanalyse, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Mattias Wohlleben, 2008
8
Pate oder Warlord?: Der Drogenkrieg in Mexiko als "Neuer Krieg"
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Mittel- und Sudamerika, Note: 1,0, Universitat Passau, Sprache: Deutsch, Abstract: Zur Beantwortung der Frage, ob die Sicherheitslage in Mexiko einem ...
Daniel Helwig, 2011
9
Der Pate von Jeju-Island: Ein Kiel-Krimi
Der. Pate. von. Jeju. Rückblende: Seogwipo in Südkorea, 3. Januar Zwei drei Meter hohe Steinmänner standen vor jeder der vier Brücken, die zum Park des 4- Sterne-Hotels Lotte in Seogwipo führten. Gleich begann die eindrucksvolle ...
Rüdiger Fröhlich, Jörn Hinrichsen, 2014
10
Der Pate kehrt zurück: Roman
Im Jahr 1955 hat Michael Corleone endgültig die äGeschäfteä des Vaters übernommen. Es gibt aber immer noch Kräfte, die ihn aus den Weg räumen wollen, doch er erweist sich immer wieder als der wahre äBoss aller Bosseä.
Mark Winegardner, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Service für UNICEF-Paten
Wie kann ich als UNICEF-Pate meinen Monatsbeitrag ändern? Sie können uns Ihren Änderungswunsch an per E-Mail senden. Bitte geben Sie dabei auf jeden ... «UNICEF Deutschland, ott 16»
2
Düsseldorf Gericht kurios: Hier rollt der „Pate von Gerresheim“ im ...
Leonardo L., genannt „Der Pate von Gerresheim“, ist todkrank. Krebs! Deshalb verlegte Richter Markus Immel den Prozess wegen bandenmäßigem Menschen- ... «Express.de, ago 16»
3
Ancelotti: Ich führe wie der Pate
Um diesen Führungsstil zu verdeutlichen nannte Ancelotti ein ungewöhnliches Beispiel: den fiktiven Mafia-Boss Vito Corleone aus der Filmreihe "Der Pate". «spox.com, mag 16»
4
Sylvester Stallone mit Hauptrolle in Mafia-Serie nach Roman von ...
Sylvester Stallone wird die Hauptrolle in der Mafia-Serie Omerta nach dem letzten Roman von Der Pate-Autor Mario Puzo spielen. Die Serie soll ein einmaliges ... «MOVIEPILOT NEWS, apr 16»
5
Schriften von "Der Pate"-Autor Mario Puzo teuer versteigert
Los Angeles (dpa) - Durch seine Buchvorlage für das Mafia-Epos "Der Pate" wurde der amerikanische Autor Mario Puzo (1920-1999) weltberühmt. Nun sind ... «Web.de, feb 16»
6
Abe Vigoda, berühmt aus "Der Pate", ist tot
Der Schauspieler Abe Vigoda, bekannt für seine Rolle als Mafiosi in "Der Pate", ist tot. Er starb am Dienstag im Alter von 94 Jahren. Seine Tochter sagte, ihr ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»
7
München: Einflussreicher Mafia-"Pate" gefasst
Als Clan-Chef soll der "Pate", wie ihn das LKA in seiner Mitteilung bezeichnete, maßgeblich Entscheidungen von Behörden beeinflusst haben, um sich die ... «Bayerischer Rundfunk, nov 15»
8
'RTL – Wir helfen Kindern'-Pate Alexander Klaws an der ...
Als Pate von 'RTL – Wir helfen Kindern' ist der Sänger und Musicalstar in das westafrikanische Land gereist, um mehr über das schwere Leben von Bořice zu ... «RTL Online, ott 15»
9
Beerdigung eines Mafiabosses: Der Pate – wie im Film
Eine Kutsche, die von sechs Rappen gezogen wird, vom Himmel fallende Rosenblätter und Kinder, die Blumen streuen: Die als Machtdemonstration inszenierte ... «Stuttgarter Zeitung, ago 15»
10
Alex Rocco ist tot: Schauspieler aus "Der Pate" mit 79 gestorben
Im Mafia-Filmklassiker stellt er sich als Spielbank-Besitzer gegen die Corleone-Familie, nach "Der Pate" spielte er immer wieder Mafiosi. Nun ist Alex Rocco, ... «SPIEGEL ONLINE, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pate>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z