Significato di "Verwendung" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI VERWENDUNG IN TEDESCO

Verwendung  Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERWENDUNG

Verwendung è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERWENDUNG IN TEDESCO

uso

Verwendung

L'uso deriva dall'utilizzo della parola temporale e significa: ▪ l'uso di una cosa o di una risorsa per uno scopo specifico ▪ una persona per un determinato compito Significato giuridico: ▪ uso, impiego specifico dei funzionari ▪ utilizzo, utilizzo di spese finanziarie a favore di una cosa significa : ▪ spendere risorse personali per raggiungere un obiettivo ▪ utilizzare una cosa o una materia prima per uno scopo specifico o produrre un oggetto ▪ impiegare una persona o una capacità per una determinata attività ▪ utilizzare qualcuno per affermare la sua influenza a favore di una persona Vedi anche: applicazione ...

Verwendung leitet sich vom Zeitwort verwenden ab und steht für: ▪ Gebrauch einer Sache bzw. Ressource für einen bestimmten Zweck ▪ einer Person für eine bestimmte Aufgabe Juristische Bedeutungen: ▪ Verwendung, stellenspezifischer Einsatz von Beamten ▪ Verwendung, finanzielle Aufwendung zugunsten einer Sache verwenden steht für: ▪ aufwenden persönlicher Ressourcen zum Erreichen eines Ziels ▪ gebrauchen einer Sache oder eines Rohstoffs für einen bestimmten Zweck oder zur Herstellung eines Gegenstands ▪ einsetzen einer Person oder einer Fähigkeit für eine bestimmte Aufgabe ▪ sich für jemand verwenden, seinen Einfluss zugunsten einer Person geltend machen Siehe auch: Anwendung...

definizione di Verwendung nel dizionario tedesco

usando l'auto-uso per qualcuno, qualcosa. usando una frusta durante la cottura - © MEV Verlag, AugsburgUsando una frusta durante la cottura - © MEV Verlag, AugsburgEsempi non servono per qualcosa, qualcuno troverà uso in uso, prendere qualcosa in uso.

das Verwenden das Sichverwenden für jemanden, etwas. das VerwendenVerwendung eines Schneebesens beim Kochen - © MEV Verlag, AugsburgVerwendung eines Schneebesens beim Kochen - © MEV Verlag, AugsburgBeispielekeine Verwendung für etwas, jemanden haben Verwendung finden in Verwendung stehen etwas in Verwendung nehmen.

SINONIMI DI «VERWENDUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Verwendung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Verwendung

Anwendung · Applikation · Applizierung · Aufbietung · Aufwendung · Benutzung · Einsatz · Gebrauch · Inanspruchnahme · Nutzung · Verwertung

TRADUZIONE DI VERWENDUNG

Conosci la traduzione di Verwendung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Verwendung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verwendung» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 使用
• Traduttore italiano - spagnolo: uso
• Traduttore italiano - inglese: use
• Traduttore italiano - hindi: उपयोग
• Traduttore italiano - arabo: استعمال
• Traduttore italiano - russo: использование
• Traduttore italiano - portoghese: uso
• Traduttore italiano - bengalese: ব্যবহার
• Traduttore italiano - francese: utilisation
• Traduttore italiano - malese: penggunaan
• tedesco: Verwendung
• Traduttore italiano - giapponese: 使用
• Traduttore italiano - coreano: 용도
• Traduttore italiano - giavanese: nggunakake
• Traduttore italiano - vietnamita: dùng
• Traduttore italiano - tamil: பயன்படுத்த
• Traduttore italiano - marathi: वापर
• Traduttore italiano - turco: kullanım
• Traduttore italiano - italiano: uso
• Traduttore italiano - polacco: stosowanie
• Traduttore italiano - ucraino: використання
• Traduttore italiano - rumeno: utilizare
• Traduttore italiano - greco: χρήση
• Traduttore italiano - afrikaans: gebruik
• Traduttore italiano - svedese: användning
• Traduttore italiano - norvegese: bruk

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERWENDUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Verwendung.

1

James Madison

Nach der Schwierigkeit der verschiedenen Sprachen kommt gleich die der Verwendung verschiedener und willkürlicher Maße und Gewichte.

2

Jean-Jacques Servan-Schreiber

Wir denken wesentlich mehr über die Verwendung von erneuerbarem Geld nach, als über die unwiederbringliche Zeit.

3

Jürgen Habermas

Wahrheit nennen wir den Geltungsanspruch, den wir mit konstativen Sprechakten verbinden. Eine Aussage ist wahr, wenn der Geltungsanspruch der Sprechakte, mit denen wir, unter Verwendung von Sätzen, jene Aussage behaupten, berechtigt ist.

4

Odo Marquard

Lachen ist ein Denken; und Denken - merkende Vernunft und also Philosophie - ist die Fortsetzung des Lachens unter Verwendung des Lachmuskels Gehirn als Mittel. Das gilt nicht vom rohen Auslachen

5

Robert Burton

Geistige Trägheit ist noch viel schlimmer als leibliche; Witz ohne Verwendung ist eine Krankheit :Rost der Seele, Fäulnis des Geistes, eine Hölle eigener Art nennt sie Galen.

6

Tu Fu

Seit alters her hat man für zu mächtige Gaben keine Verwendung.

7

Michel Houellebecq

Eine Frau, die den Psychoanalytikern in die Hände gefallen ist, wird für jede Verwendung unbrauchbar, das habe ich oft festgestellt.

8

Milton Friedman

Niemand gibt das Geld anderer Leute so sorgsam aus wie das eigene. Niemand geht mit den Ressourcen anderer so sorgsam um wie mit den eigenen. Wer also Effektivität und Effizienz möchte, wer sorgsame Verwendung gewährleisten will, der muss dies mittels Privateigentum tun.

9

D. H. Lawrence

Es sieht so aus, als ob es auf der Erde bald keine Verwendung mehr für die Menschen gäbe, die Maschinen übernehmen alles.

10

Leonardo da Vinci

Ich habe seit frühestem Alter die Verwendung von Fleisch verabscheut, und die Zeit wird kommen, wo die Menschen auf den Mord an Tieren herabsehen werden wie jetzt auf den Mord an Menschen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERWENDUNG»

Scopri l'uso di Verwendung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verwendung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Verwendung von Ratings zur Regulierung des ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Osnabreuck, 2007.

Malte Richter, 2008

Zur Problematik der Verwendung unterschiedlicher ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Sportmedizin, Therapie, Pravention, Ernahrung, Note: 2,3, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Department Sportwissenschaften, Institut fur Medien, Kommunikation und Sport, ...

Christian Verchow, 2007

Verwendung und Geschichte der Auslassungspunkte - Regeln, ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Deutsches Institut), Veranstaltung: Hauptseminar Interpunktion, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen ...

Mareike Hachemer, 2007

Politikverdrossenheit: Bedeutung, Verwendung und empirische ...

Das Schlagwort von der Politikverdrossenheit hat wie kaum ein anderer Begriff die politische und politikwissenschaftliche Diskussion der letzten Jahre geprägt, obwohl der Begriff als höchst problematisch gilt.

Kai Arzheimer, 2002

Verwendung des historischen Jugendbuches im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 2,4, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Einfuhrung in die Geschichtsdidaktik, Sprache: Deutsch, Abstract: Meine ...

Robert Griebsch, 2010

Entscheidungskriterien zur Baumartenwahl und -verwendung ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Landschaftsarchitektur, Landespflege, Gartenbau, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Gartenbauwissenschaften), Veranstaltung: Phytomedizin VIII, 15 Quellen im ...

Ingo Schuch, 2009

Verben werben - Die Verwendung von Verben in Werbeanzeigen

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2, Philipps-Universitat Marburg, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Werbung ist ein wichtiger Bereich der linguistischen ...

Till-Bastian Fehringer, 2007

Kernbegriffe der Ästhetik - ein Vorschlag für ihre sinnvolle ...

Essay aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: keine, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In Abwandlung und Erganzung eines nach wie vor ...

Wolfgang Ruttkowski, 2008

Über die Verwendung von weil-Sätzen in der Mündlichkeit

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: keine Benotung, Technische Universitat Dortmund (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Grammatik und Grammatikvermittlung, 19 Quellen im ...

Stefanie Mißling, 2007

Messiaens Modi und deren Verwendung in der improvisierten Musik

Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Universitat fur Musik und darstellende Kunst Wien, 34 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Musik des 20.

Mathias Mayrbäurl, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERWENDUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verwendung nel contesto delle seguenti notizie.

USA: Mehrheit gegen Verwendung öffentlicher Mittel für Abtreibungen

USA: Mehrheit gegen Verwendung öffentlicher Mittel für Abtreibungen ... In den USA sprechen sich klare Mehrheiten sowohl gegen die Verwendung öffentlicher ... «Kath.Net, gen 17»

Verwendung von Streusalz bei Schnee und Glätte untersagt ...

Gegen die Glätte können abstumpfende Mittel, wie Sand oder Granulat als Streumittel verwendet werden. Im Handel sind salzfreie, abstumpfende Mittel mit dem ... «hamburg.de, gen 17»

Abmahnung Verband zum Schutz geistigen Eigentums im Internet ...

Unserer Mandantschaft wird insofern vorgeworfen, im Rahmen der Verwendung des Fotos die diesbezüglichen Lizenzbedingungen nicht genutzt zu haben. «anwalt.de, gen 17»

Große Koalition setzt Streit über Verwendung der Überschüsse fort

BERLIN (Dow Jones)--In der Großen Koalition wird weiter offen über die Verwendung der Budgetüberschüsse von 6,2 Milliarden Euro aus dem vergangenen ... «Finanzen.net, gen 17»

Strengere Regeln für Verwendung von giftigem Quecksilber in der EU

In der EU gelten künftig strengere Regeln für die Verwendung von Quecksilber: Das quecksilberhaltige Amalgam darf ab Juli 2018 als Zahnfüllung bei ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, gen 17»

Finanzen: Große Koalition streitet über Verwendung des ...

Steuern senken, mehr Geld investieren oder Schulden zurückzahlen? Das Milliardenplus im Bundeshaushalt hat eine lebhafte Debatte über die Verwendung ... «DIE WELT, gen 17»

Alexander Dobrindt: Heftige Kritik nach Verwendung von "Nafri"-Begriff

Verkehrsminister Alexander Dobrindt ist für die Verwendung des umstrittenen Begriffs "Nafri" von der SPD und Opposition im Bundestag heftig kritisiert worden. «FOCUS Online, gen 17»

Verwendung von fluorierten Treibhausgasen im Jahr 2015 leicht ...

WIESBADEN – Im Jahr 2015 wurden von Unternehmen in Deutschland 9 347 Tonnen Fluorkohlenwasserstoffe (F-Gase) verarbeitet, die als klimawirksame ... «Statistisches Bundesamt, dic 16»

Stapeln, schichten, rastern: Die Umsetzung der EU-Richtlinie über ...

April beschlossen das Europäische Parlament und der Rat die Richtlinie über die Verwendung von Fluggastdatensätzen (die sogenannten PNR-Daten). Bei der ... «Netzpolitik.org, nov 16»

Namensanmaßung durch Verwendung des „doppelten Severin“

Die Klägerin wendet sich zum einen gegen die Verwendung des Namens „Severin*s Resort & Spa“ und zum anderen gegen das Betreiben der Internetdomain ... «Neue Juristische Wochenschrift, ott 16»