Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Beipackzettel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEIPACKZETTEL IN TEDESCO

Beipackzettel  [Be̲i̲packzettel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEIPACKZETTEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beipackzettel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEIPACKZETTEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Beipackzettel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Beipackzettel nel dizionario tedesco

un pezzo di carta attaccato ad un bene contenente istruzioni per l'uso o il contenuto. einer Ware beiliegender Zettel, der Hinweise für die Anwendung oder auf den Inhalt enthält.

Clicca per vedere la definizione originale di «Beipackzettel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEIPACKZETTEL


Bettel
Bẹttel
Brettel
Brẹttel
Denkzettel
Dẹnkzettel [ˈdɛŋkt͜sɛtl̩]
Einkaufszettel
E̲i̲nkaufszettel
Flugzettel
Flu̲gzettel [ˈfluːkt͜sɛtl̩]
Handzettel
Hạndzettel [ˈhantt͜sɛtl̩]
Kassenzettel
Kạssenzettel 
Kettel
Kẹttel
Klebezettel
Kle̲bezettel
Lohnzettel
Lo̲hnzettel [ˈloːnt͜sɛtl̩]
Meldezettel
Mẹldezettel [ˈmɛldət͜sɛtl̩]
Merkzettel
Mẹrkzettel [ˈmɛrkt͜sɛtl̩]
Notizzettel
Noti̲zzettel [noˈtiːt͜st͜sɛtl̩]
Spickzettel
Spịckzettel
Stimmzettel
Stịmmzettel 
Strafzettel
Stra̲fzettel [ˈʃtraːft͜sɛtl̩]
Vettel
[ˈfɛtl̩] 
Wahlzettel
Wa̲hlzettel [ˈvaːlt͜sɛtl̩]
Wunschzettel
Wụnschzettel [ˈvʊnʃt͜sɛtl̩]
Zettel
Zẹttel 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEIPACKZETTEL

Beinstumpf
Beinverletzung
beinversehrt
Beinwell
Beinzeug
beiordnen
beiordnend
Beiordnung
Beipack
beipacken
beipflichten
Beipflichtung
Beiprogramm
Beiram
Beirat
Beirätin
Beiratschaft
Beiried
beirren
Beirut

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEIPACKZETTEL

Beichtzettel
Dienstzettel
Entschuldigungszettel
Gebettel
Giftzettel
Kurszettel
Küchenzettel
Laufzettel
Packzettel
Partezettel
Programmzettel
Reklamezettel
Reparaturzettel
Schmierzettel
Speisezettel
Steuerzettel
Theaterzettel
Tippzettel
Totozettel
Waschzettel

Sinonimi e antonimi di Beipackzettel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEIPACKZETTEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Beipackzettel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Beipackzettel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEIPACKZETTEL»

Beipackzettel Anweisung Gebrauchsanleitung Gebrauchsanweisung Gebrauchsinformation Handbuch Manual beipackzettel medikamente cialis ibuprofen aspirin maxim cetirizin suche apotheken umschau Fragen angezeigten Informationen SCHOLZ Datenbank® insbesondere Anwendungsgebieten Risiken Gegenanzeigen Neben pharma gmbh Hier können aller Pharma Produkte herunterladen verloren Kein Problem laden hier einfach herunter richtig lesen verstehen aponet Lernen steckt hinter Nebenwirkungen Wechselwirkungen Dosierungsanleitung drin steht netdoktor Seitenlang quälen Patienten medizinischem Fachchinesisch Indikation Kontraindikationen Zwar viele Stada arzneimittel verpackung Wichtige Erklärungen gebrauchsinformationen für kade Sämtliche apothekenpflichtigen verschreibungspflichtigen KADE Patienteninfo service entwickelt blinde sehbehinderte Medikamentenpackungen schon Menschen guter Sehkraft schwierig PatientenInfo Service Website ermöglicht Pfizer einnehmen März Unser virtueller beantwortet wichtigsten Haben auch Partner oder Familienmitglied Tücken antra magensaftresistente Tabletten Wirkstoff Omeprazol Hemimagnesium

Traduzione di Beipackzettel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEIPACKZETTEL

Conosci la traduzione di Beipackzettel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Beipackzettel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Beipackzettel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

传单
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

folleto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

leaflet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पत्रक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نشرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

листовка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

folheto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রচারপত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

brochure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

risalah
190 milioni di parlanti

tedesco

Beipackzettel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リーフレット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전단
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

brosur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tờ rơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துண்டுப் பிரசுரத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हस्तपत्रक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

broşür
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

opuscolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ulotka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

листівка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

foaie volantă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυλλάδιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pamflet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bipacksedel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pakningsvedlegget
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Beipackzettel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEIPACKZETTEL»

Il termine «Beipackzettel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.297 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Beipackzettel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Beipackzettel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Beipackzettel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEIPACKZETTEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Beipackzettel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Beipackzettel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Beipackzettel

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BEIPACKZETTEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Beipackzettel.
1
Oliver Kahn
Es war sehr gut, den Ruhm gehabt zu haben. Aber der Beipackzettel mit den Nebenwirkungen ist sehr lang.
2
Johannes Gross
Wenn es zum Leben einen Beipackzettel gäbe, würde niemand damit anfangen.
3
Gerhard Kocher
Beipackzettel sind gleichzeitig Augen-, Bildungs-, Geduld- und Muttest.
4
Karl-Heinz Karius
Die meisten Hypochonder sterben nicht an ihrer Krankheit, sondern am Beipackzettel.
5
Ernst Ferstl
Wenn die Liebe ein Medikament wäre – der Beipackzettel wäre ein dickes Buch.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEIPACKZETTEL»

Scopri l'uso di Beipackzettel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Beipackzettel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beipackzettel Psychotherapie®: Wie es geht und was geschehen ...
Wie es geht und was geschehen kann, wenn man sich entschließt, sich um sein Innenleben zu kümmern. Ein Begleitbuch für Menschen, die beabsichtigen, eine Psychotherapie zu beginnen Hansheinrich Pappert. Hansheinrich Pappert ...
Hansheinrich Pappert, 2012
2
Antiepileptika verstehen: ein Wegweiser durch den ...
Gestützt auf unsere langjährigen, in der epileptologi- schen Sprechstunde gesammelten ärztlichen Erfahrungen, möchten wir Sie über die Wirkung und Nebenwirkung dieser Substanz - ergänzend zum Beipackzettel - informieren.
Bernd Pohlmann-Eden, Bernhard J. Steinhoff, 2006
3
Restless Legs: endlich wieder ruhige Beine: mit Selbsttests ...
Der Beipackzettel Wegen den aufgezählten Bekanntermaßen verunsichern die jeder Medikamenten- Nebenwirkungen werden packung beigelegten so genannten Beipackzettel mit Aufzäh- viele Medikamente nicht Iung sämtlicher ...
Jörn Peter Sieb, 2010
4
Wissenstransfer in medizinischen Packungsbeilagen: Was ...
Inwieweit die vorliegenden Ergebnisse auf andere, auf dem deutschen Markt befindlichen, Packungsbeilagen übertragbar sind, kann hier nicht beurteilt werden, denn keine weiteren Beipackzettel untersucht wurden. Die Ergebnisse der ...
Iryna Leunikava, 2011
5
Eine linguistische Analyse von medizinischen Beipackzetteln ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 2,3, Universitat des Saarlandes, Sprache: Deutsch, Abstract: Packungsbeilagen stellen in unserem Alltag eine Textsorte dar, mit der wir standig ...
Christine Müller, 2009
6
Ein nachgelassenes Manuskript Ph.F. von Siebolds zu "Nippon" ...
Abbildung 5: Inhaltsverzeichnis (Beipackzettel) einer der letzten Lieferungen von Nippon Trautz zitiert in seinem erwähnten Aufsatz37 ein Schreiben Siebolds an 790 4. Die zitierten Quellenschriften Inhaltsverzeichnis (Beipackzettel) einer der ...
Hans Adalbert Dettmer, 2002
7
Die Jungmacher
Bitte lesen Sie immer aufmerksam den Beipackzettel des jeweiligen Präparates durch, um festzustellen, ob dieses Mittel zu Ihnen passt. Die richtige Dosis Als Basis-Präparat genügt in der Regel eine Dosis einesA-Z-Präparates. Manche ...
Vanessa Halen, 2010
8
Arzneimittelwerbung des Herstellers und Verbraucheransprüche ...
Das deutsche und das französische Recht unterscheiden sich vor allem bei der Werbung außerhalb von Verpackung und Beipackzettel, da hier nur ein Mindeststandard vorgeschrieben ist (1. Teil A.III. 1 .b)). Die Vorschriften zur Gestaltung ...
Petra Wutzo, 2009
9
Marketingkonzept: Grundlagen mit zahlreichen Beispielen, ...
Zunehmend wird diese Information nicht mehr auf der Verpackung selber, sondern auf dem Beipackzettel angebracht. Der Beipackzettel ist für den Marketingverantwortlichen aberauch ein wichtiges Instrument für die Werbung des ...
Stefan Michel, 2011
10
Corporate Identity und ihre länderspezifischen ...
Aber auch das kritische Bewusstsein und der Informationsbedarf der Patienten führten zu einer deutlich spezifischeren Textgestaltung im Beipackzettel. Denn zunächst war z. B. in Deutschland der Beipackzettel vorgeschrieben, ohne einen  ...
Tanja Emmerling, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEIPACKZETTEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Beipackzettel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Beipackzettel: Die sind wenig einnehmend
Die Beipackzettel von Medikamenten versteht eigentlich kaum jemand richtig - nicht mal Ärzte selbst. Eine neue Initiative aus Politik und Patientenvertretern will ... «Tagesspiegel, lug 16»
2
Saar: „Ein zweiter Beipackzettel für Patienten“
Patientenfreundlichere Beipackzettel: Manfred Saar, Präsidenten der Apothekerkammer Saarland schlägt vor, eine verständliche Kurzanleitung ergänzend zum ... «APOTHEKE ADHOC, giu 16»
3
Marktforscher für "Beipackzettel" bei Wahl-Umfragen offen
Vorstellbar ist nun, dass Umfragen nur mit einem "Beipackzettel" veröffentlicht werden. "Standard" und "Presse" etwa wollen vor der Stichwahl am 22. Mai keine ... «Salzburger Nachrichten, mag 16»
4
Erzbistum spricht von „origineller Idee“ | Apotheker warnt mit ...
Denn in den Schachteln stecken von ihm geschriebene „Beipackzettel“ – mit denen er vor Verhütung warnt. Kerstens Appell zu den Verhüterlis im Wortlaut:. «BILD, apr 16»
5
Beipackzettel für Einsteiger
Entschließung: Die Länderkammer setzt sich für Beipackzettel ein, deren Inhalte leicht erfassbar sind und bei denen Verbraucherinnen und Verbraucher Zweck ... «APOTHEKE ADHOC, mar 16»
6
Bundesrat berät zum Thema Beipackzettel
Das Saarland ist mit seiner Bundesratsinitiative für verständlichere Arzneimittel-Beipackzettel auf gutem Weg: Vergangene Woche hat sich auch der ... «Pharmazeutische Zeitung online, mar 16»
7
Die Kunst, den Beipackzettel zu lesen
Beipackzettel klingt harmlos. Doch die vielen Zeilen auf Dünndruckpapier haben es in sich. Sie sind trotz vieler Standards oft nicht verständlich und verwirrend ... «Tiroler Tageszeitung Online, mar 16»
8
Deutsche Beipackzettel: Landtag gegen Beschlussantrag
Ein Beschlussantrag der Bewegung Süd-Tiroler Freiheit wurde im Landtag abgelehnt. Dieser hätte verpflichtend zweisprachige Beipackzettel für Medikamente ... «unsertirol24, mar 16»
9
Arzneimittel: Was tun bei Nebenwirkungen, die nicht auf dem ...
Stehen die nicht auf dem Beipackzettel, sollte man das dem Arzt melden. ... als solche zu erkennen - auch wenn sie auf dem Beipackzettel aufgeführt ist. «Wer in ... «Augsburger Allgemeine, feb 16»
10
Saarland: Beipackzettel sind oft schwer zu verstehen
Die Bundesregierung muss nach Meinung des Saarlands mehr dafür tun, dass Patienten die Beipackzettel von Arzneimitteln richtig verstehen. Das geht aus ... «Pharmazeutische Zeitung online, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beipackzettel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beipackzettel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z