Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Beiried" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BEIRIED

2. Bestandteil österreichisch Ried = Geländeteil , hier: bestimmter Teil eines geschlachteten Tieres.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BEIRIED IN TEDESCO

Beiried  [Be̲i̲ried] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEIRIED

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beiried è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEIRIED IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Beiried» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Beiried

roast beef

Roastbeef

Roastbeef, Zwischenrippenstück o Austrian Beiried fa parte dell'Hinterviertel del bestiame tra l'Hochrippe e l'anca. Il Roastbeef è suddiviso in due parti: la parte anteriore, terminata la lingua è la manzo rotonda arrosto. L'arrosto rotondo si estende nella cresta superiore adiacente alla testa, formando il nucleo magro della nervatura superiore. La carne di manzo arrostita dietro di essa si trova nella parte inferiore della schiena e viene chiamata anche arrosto di loto, lingone, continentale, castello o inglese. Il manzo arrosto piatto con ossa posteriori e filetto attaccato è conosciuto come un grande loin, da cui tagliano le bistecche di T-bone e le bistecche di porterhouse. Il manzo arrosto viene solitamente arrostito nel forno ad una temperatura moderata, lasciandolo delicato, succoso e aromatico. Così preparato, è solo con il succo di brat e budino Yorkshire come un piatto a piatti tradizionali della cucina inglese. È spesso tagliato con ravanello o tagli a freddo. Roastbeef, Zwischenrippenstück oder österreichisch Beiried ist ein Teilstück des Hinterviertels vom Rind zwischen der Hochrippe und der Hüfte. Das Roastbeef wird in zwei Teile untergliedert: Das vorn gelegene, zungenartig auslaufende Ende ist das runde Roastbeef. Das runde Roastbeef ragt in die kopfseitig angrenzende Hochrippe hinein und bildet das magere Kernstück der Hochrippe. Das dahinter befindliche flache Roastbeef liegt im unteren Rückenbereich und wird regional auch Lende, Lendenbraten, Contrefilet, Schlossstück oder Englischer Braten genannt. Das flache Roastbeef mit Rückenknochen und anhaftendem Filet bezeichnet man als Große Lende, aus der T-Bone-Steaks und Porterhouse-Steaks geschnitten werden. Roastbeef wird meist am Stück im Backofen bei mäßiger Temperatur rosa gebraten, wodurch es zart, saftig und aromatisch bleibt. So zubereitet, gehört es nur mit dem Bratensaft und Yorkshire-Pudding als Beilage zu den traditionellen Gerichten der englischen Küche. Kalt aufgeschnitten wird es – häufig mit Meerrettich – als Aufschnitt oder für kalte Buffets verwendet.

definizione di Beiried nel dizionario tedesco

Scafo o lombo di manzo Rumpf- oder Lendenstück vom Rind.
Clicca per vedere la definizione originale di «Beiried» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEIRIED


Alfried
Ạlfried
Belfried
Bẹlfried
Bergfried
Bẹrgfried
Burgfried
Burgfried
Ehrenfried
E̲hrenfried
Gerfried
Ge̲rfried
Gottfried
Gọttfried
Otfried
Ọtfried
Siegfried
Si̲e̲gfried
Störenfried
Stö̲renfried
Wahnfried
Wa̲hnfried
Wilfried
Wịlfried
Winfried
Wịnfried
Winkelried
Wịnkelried

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEIRIED

Beipack
beipacken
Beipackzettel
beipflichten
Beipflichtung
Beiprogramm
Beiram
Beirat
Beirätin
Beiratschaft
beirren
Beirut
Beiruter
Beiruterin
beisammen
beisammenbleiben
beisammenhaben
beisammenhalten
beisammenhocken
Beisammensein

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEIRIED

Abschied
Goldschmied
Gründungsmitglied
Hufschmied
Höhenunterschied
Junggesellenabschied
Langwied
Lieblingslied
Lied
Mitglied
Neuwied
Ried
Schmied
Teammitglied
Trinklied
Unterschied
Volkslied
Vorstandsmitglied
Wied
Wiegenlied

Sinonimi e antonimi di Beiried sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEIRIED»

Beiried beiried richtig braten preis rezepte ganzen Wörterbuch österreichisch grillen steak Roastbeef Zwischenrippenstück oder Teilstück Hinterviertels Rind zwischen Hochrippe Hüfte wird zwei Teile untergliedert vorn gelegene zungenartig auslaufende chefkoch schmackhafte Chefkoch Europas größter Rezepteseite Premiumfleisch muss nicht immer Filet sein wenn international „Lende Rede meint Gastronom deutlich preiswertere cultbeef ausgelöste quasi „Karreerose Rindes gilt Edelteil Aber anders beim kann dieser schöne Rückenmuskel aber kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden Rindfleisch rostbraten lungenbraten filet kalbfleisch eines Stücke geteilt dann Roastbeef Rumpsteak große guide grillclub wenigsten beanspruchte Muskel geraten schon trennt sich Spreu Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gebratenes sockel sautierten gebratene Schnitten Gramm Dijonsenf Worcestershiresauce Pfeffer Pflanzenöl Thymian Salz Sautierter Gemüse geschmortem hokkaidokürbis Andi macht Hokkaidokürbis Stunde leicht Alex Hühnerschnitzel Currysauce Tomatenreis Minuten linguee wörterbuch

Traduzione di Beiried in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEIRIED

Conosci la traduzione di Beiried in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Beiried verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Beiried» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Beiried
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Beiried
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Beiried
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Beiried
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Beiried
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Beiried
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Beiried
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Beiried
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Beiried
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Beiried
190 milioni di parlanti

tedesco

Beiried
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Beiried
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Beiried
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Beiried
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Beiried
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Beiried
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Beiried
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Beiried
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Beiried
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Beiried
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Beiried
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Beiried
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Beiried
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Beiried
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Beiried
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Beiried
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Beiried

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEIRIED»

Il termine «Beiried» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 115.228 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Beiried» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Beiried
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Beiried».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEIRIED» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Beiried» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Beiried» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Beiried

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEIRIED»

Scopri l'uso di Beiried nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Beiried e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Beiried. beihilfe A, Schülerbeihilfe A, Schulfahrtbeihilfe A, Studienbeihilfe A, ' Wohnbeihilfe A Beikoch Beiköchin D-nord/mittel der; -(e)s, ...koche bzw. die; -, - nen: >Person, die den Koch bzw. die Köchin unterstützt; zweiter Koch bzw. zweite ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Das Kochbuch der Familie Schratt: Kulinarische Geschichten ...
Wir empfinden es als verhältnismäßig teuer, für dieses Gericht eine Beiried zu verwenden, wenn das Endprodukt auch mit guten Rindsschnitzeln erreicht werden kann. Um das Rezept für die Menge von vier Portionen abzuwandeln, haben wir ...
Henriette Povse, 2012
3
(Mehr-)Sprachigkeit und Lingualismus: Die diskursive ...
Weil ·· in Gottes Namen, wer ›Beiried‹ sogn (soll, will), soll ›Beiried‹ sagen in Deutschland und wer ›Roastbeef‹ sagen will in Österreich, solls auch tun! Beziehungsweise solls drinnen stehen in die Protokolle, wies will, ··· wobei ich glaub in ...
Niku Dorostkar, 2013
4
Lost in Laberland: Neuer Unsinn in der deutschen Sprache
Und zwar: Beiried (Roastbeef) Eierschwammerl (Pfifferlinge) Erdäpfel (Kartoffeln) Faschiertes (Hackfleisch) Fisolen (Grüne Bohnen) Grammeln (Grieben) Hüferl ( Hüfte) Karfiol (Blumenkohl) Kohlsprossen (Rosenkohl) Kren (Meerrettich) 57 ...
Sven Siedenberg, 2011
5
Die politische Oekonomie mit Rücksicht auf das forstliche ...
Fuß eiiie Ausgaben; im Foefiwefeee gehöeeie zu den ee eedend e n Ansgnden ( H, 222)., Die Ansgedeee zum Beheife der Verweiieeng dee Siemenfoefie und fü* : den Beiried dee dezügiiäzen Wieieicßafi L1ezwe>en eine meh-e oder ...
Rudolf Feistmantel, 2012
6
Unnützes Wissen 3: Neue 1374 skurrile Fakten, die man nie ...
1267. Heidi Klums Beine sind für insgesamt zwei Millionen Dollar versichert. Ihr rechtes Bein ist höher versichert als daslinke. Schuldist eine kleine Narbe auf dem linken Knie. 1268. Roastbeef heißt in Österreich Beiried. 1269. Man kann in  ...
NEON, 2013
7
Donaufahrten: Über reale, imaginäre und virtuelle Reisen
„Au-Tascherl mit Sauerkraut“; „Spargel mit Beiried“ (= Rindfleisch). Und über allem: „Miteinander lustig samma, mia und unsa Puntigamer.“ Da ist was dran, das „Puntigamer“ rinnt kühl durch die Kehle. Sonntag, 8. Mai: (2) Marchfelder ...
Jürgen Baur, 2012
8
Gothaische gelehrte zeitungen auf das jahr 1774-1804 ...
Seine Kennen-fii- in der Thearereompoiition erwarb iich D. vorzüglich durch die Veriucbe, die er als Kaoeiidirector des Michi-fs von Großwnrdein machte, wo auch durch feinen Beiried ein Haustheater errichtet kde-id. -- Die Gefchichie ...
9
Die t?chtige Hausfrau
148 Blatt aueliifeu bei Schlachttieren . 102 entfetten . . . . . . . . . . . 1-18 .Blatt zn verwenden vorn Beinheffe none blind (Verwendung) . 88 Beiried vorn blind (Bei- wendung) . . 80 Beizen . . . , . . . . . . 11 18 88 Bekaffine* . .' . . . . . . . . . 808 Belag fiir  ...
A. Steimann
10
Neuestes Gemälde der Oesterreichischen Monarchie
... ron n enthal bei Scherding und St. T h o m as beiRied find Badeörter. --Das SchloßW ild en a u an der Mettnach bei Altheim enthält vieleKunfigegenfiände und Alterthümer und eine kleine Bibliotheke auch find dabei hübfche Gartenanlagen.
Wenzel Carl Wolfgang Blumenbach, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEIRIED»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Beiried nel contesto delle seguenti notizie.
1
Goldene Roulette Kugel 2016 für Gut Purbach
Hirn, Leber und Zünglein haben für ihn den gleichen Wert wie ein Hüftsteak oder Beiried. Getreu dem Motto ´From Nose to Tail´ verarbeitet er das Tier als ... «Neue BVZ Online, giu 16»
2
Die 10 häufigsten Grill-Fehler
Das Porterhouse Steak wird aus dem flacheren Teil der Beiried geschnitten und schaut wie das T-Bone Steak aus, allerdings ist das Porterhouse wesentlich ... «Kurier, giu 16»
3
Gesund grillen
... nur das klassische Schweinskotelett und die Hühnerkeule über Holzkohle gegart, sondern neben Roastbeef, Beiried und gefülltem Huhn auch viel Gemüse. «nachrichten.at, mag 16»
4
Mein Pannonien: Max Stiegls neues Kochbuch
Das "From-Nose-to-Tail-Prinzip" findet Gott sei Dank immer mehr Anhänger, hat man doch erkannt oder wiederentdeckt, dass ein Tier nicht nur aus Beiried oder ... «derStandard.at, apr 16»
5
Bitte warten, das Filet muss noch wachsen
Beiried, Rostbraten, Hüftsteak – alles was kurzbratig zubereitet wird, sei auch begehrt, so Baumgartner. Rohschinken, Salami und Würste lassen sie von einem ... «DiePresse.com, lug 15»
6
Plastik macht haltbar: Weniger Lebensmittel im Müll
Bei Beiried kann die Haltbarkeit zum Beispiel von sechs auf 16 Tage erhöht werden, wodurch das Fleisch länger in den Supermarktregalen liegen könnte. «Salzburger Nachrichten, apr 15»
7
Kobe Beef Austria – Genusswerkstatt am 27. März
Kobe Beef Ribeye gebeizt mit Frühkraut und Cranberry, Wagyu Beiried kurzgebraten, mit geeistem Biodotter und dreierlei Champions. Dazu gibt es natürlich die ... «Leadersnet.at, mar 15»
8
Bernie Rieders Antwort auf Tim Mälzer
... werden wie die piefkinesischen Ausdrücke: Tomate/Paradeiser, Kartoffeln/Erdäpfel oder die Fleischteile Kugel/Nuss und Hüfte/Hüferl. Beiried statt Roastbeef. «Kurier, feb 15»
9
Aus allen Wolken trinken: Le Loft im Sofitel
... vom Königskrabbenbein zum Schweinebauch (im Bild) über die Ente bis zur - um 39 Euro großzügig dimensionierten - Schnitte vom Wagyu-Beiried. Die zum ... «derStandard.at, dic 14»
10
Mühlviertler Speckparadies
Haudum räuchert auch Rindfleisch, Brustkern und Beiried (Pastrami) etwa, oder Rostbraten (Ribeye). Die Speckspezialitäten aus Helfenberg sind dank eines ... «Kurier, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beiried [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beiried>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z