Significato di "Ried" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RIED

mittelhochdeutsch riet, althochdeutsch riot, ursprünglich wohl = das Sichschüttelnde, Schwankende. mittelhochdeutsch riet = gerodetes Stück Land, zu: rieten = ausrotten.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RIED IN TEDESCO

Ried  [Ri̲e̲d]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RIED

Ried è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RIED IN TEDESCO

definizione di Ried nel dizionario tedesco

Gruppo di graminacee e canne con canna paludosa coperta. Esempio di erbe e canne intere La canna si precipita con gli stagni pieni di canne. Zona utilizzabile nei vigneti.

Gesamtheit von Riedgräsern und Schilf mit Ried bewachsenes, mooriges Gebiet. Gesamtheit von Riedgräsern und SchilfBeispieledas Ried rauschtmit Ried bestandene Teiche. Nutzfläche in den Weinbergen.

SINONIMI DI «RIED» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ried» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Ried

Reet · Riedgras · Schilf · Teichrohr

TRADUZIONE DI RIED

Conosci la traduzione di Ried in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Ried verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ried» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 芦苇
• Traduttore italiano - spagnolo: caña
• Traduttore italiano - inglese: reed
• Traduttore italiano - hindi: ईख
• Traduttore italiano - arabo: قصب
• Traduttore italiano - russo: тростник
• Traduttore italiano - portoghese: cana
• Traduttore italiano - bengalese: খাগড়া
• Traduttore italiano - francese: roseau
• Traduttore italiano - malese: buluh
• tedesco: Ried
• Traduttore italiano - giapponese: 葦
• Traduttore italiano - coreano: 갈대
• Traduttore italiano - giavanese: glagah
• Traduttore italiano - vietnamita: cây sậy
• Traduttore italiano - tamil: நாணல்
• Traduttore italiano - marathi: वेळू
• Traduttore italiano - turco: kamış
• Traduttore italiano - italiano: canna
• Traduttore italiano - polacco: trzcina
• Traduttore italiano - ucraino: очерет
• Traduttore italiano - rumeno: stuf
• Traduttore italiano - greco: καλάμι
• Traduttore italiano - afrikaans: Reed
• Traduttore italiano - svedese: reed
• Traduttore italiano - norvegese: siv

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RIED»

Scopri l'uso di Ried nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ried e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Isidor, Bauer zu Ried: eine Geschichte für das Landvolk, wie ...

lichen Spruch, als für Iakob Wierx Bau« zu Ried der Dreysigste, und hinnach bey sei- mm Grabe das Libera gehalten worden. Un? erachtet der schlechten Witterung, und des weiten beschwerlichen Weges nahmen doch bey siebenzig ...

Josef Huber, Johann Michael Sailer, Johann Michael Mettenleiter, 1800

Geographische Matrikel des Bißthums Regensburg nach ...

Thomas Ried 21 * ( S2Z ). Namen derPfarr — und der dazu gehörigen ^ Orte. Entfkrn. von der Mutter» kirche. Namen Namen der Stunden der Kreise. Landgerichte. Pomasperg lldkr. Deggendorf. Ponholtz — Mitterfels. Reisachmühl  ...

Thomas Ried, 1813

Jahres-Bericht des K.K. Real- und Obergymnasiums in Ried: am ...

Beer Michael aus Vasarhely in Ungarn Christ] Johann aus Eitzihg. Dorfwirth Alois aus Grünburg Gehmaoher Guido aus Ried. Gurtner Michael aus Aspach Hanezedt'sr Anton aus Riedau Hassreidter Victor aus Ried. Mandl Johann aus Ried.

Kaiserlich-Königliches Real- und Obergymnasium (Ried, Innkreis), 1873

Bavaria: Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern : mit ...

W. (Mühldorf) 188. Riding. Pfd. (Erding) 100. Ried. E. (Hemau) 682. Riebeifenmühle. G. (Roding) 751. Riebersberg. E. (Eggenfelden) 408. Rieberse> . W. (Mühldorf) 190. Rieberseck. E. (Vilsbiburg) 571. Riebersect. E. (Vilsbiburg) 579. Riebliih.

‎1868

Geographisches Post-Lexikon für das Königreich Bayern: Nach ...

Schw, Ried b, Sulzberg. W. 49. Schw. Ried d. Liebenftein. W. 63. ;' Ndb. Ried d. Bihlingen. Di. 304. * Schw Ried b. Eibach. Di. 38. Obb. Ried b. Schönttein. Di. 57. Ndb. Ried. Ti. 77, Sebw. Ried. W. 62. Obb. Ried. Vdi. 153. Schw. Ried. Di. 91.

‎1873

Topo-geographisch-statistisches Lexicon vom Königreiche ...

Ried Ried 4»7 Ried, Einöde mit SS., im Ldg, Pfaffenberg, S/4 St. von Pfeffenhausen entfernt. Ried, Einöde an der kleinen Lader, im Ldg. Pfaffenberg, 1 St. von dessen Sitze entfernt. Ried. Weiler bei Kovvenbach, im Ldg. Pfaffenhofen des ...

Joseph Anton Eisenmann, Karl Friedrich Hohn, 1832

Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...

«6 1447: ain Peuntl . . ain peuntcn. „Die Pointen und Vaumgärtcn verfriden," Kr. Lhdl. VII. 411. S12. Peunt in Ortschaftönamcn, z. V. Eberspeunt, Luckenpcunt, früher Uckenpeunt (Hund Stl'.H. 21c,). Vochinpiunt, Ried sä«6S. KI. «. 197. piunte  ...

Johann Andreas Schmeller, 1827

Topographisch-statistisches Handbuch für den Isarkreis im ...

Ried . . . Ried . . . Ried . . . (bey Saag) Ried . . . Ried . . . (bey Laberg) Ried . . . (St, Virgilieu) Ried . . Ried . . Ried . . Ried . . Ried . . Ried . . Ried . . Ri-d . . Ried . . Ried . . Ried . . Ried . . Ried . . (Weicht) iRied . . des Rentamt«. 28 6 Z 24 9 2« 49 9.

Adolph ¬von Schaden, 1825

Wörterbuch der deutschen Sprache

W Nieder_drige Stelle .der Gegend in-nerhald-einea, Deiches. worin Ried oder Rohr wiiehfi. c _ . * -Das iliieddarh.. -es.., M), mafhtes Dach. Das Rieddorf. -es. Mg. -dörfer. ein in oder an einem Riede liegendes Dorf.. ' “i- Der Riedel. -s.

Joachim-Heinrich von Campe, 1809

Beschreibung des königreichs Württemberg ...: Ulm

Statistisches Landesamt, Memminger (v.), August Friedrich von Pauly, Christoph Friedrich von Stälin, Rudolph Moser, Eduard von Paulus, Paul Friedrich Stälin, Julius von Hartmann. n. Das Göcklinger Ried, auch das taube Ried genannt.

Württemberg (Germany). Statistisches Landesamt, Memminger (v.), August Friedrich von Pauly, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RIED»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ried nel contesto delle seguenti notizie.

Rapid feiert gegen Ried einen 3:1-Heimsieg

Fussball ; Rapid - Ried Foto: Agentur DIENER/DIENER / Philipp Schalber Doppelter Kvilitaia: Der Georgier schoss Rapid in Halbzeit zwei zum 3:1-Sieg. «Kurier, dic 16»

1:0-Heimsieg gegen Ried: Prokopic schoss Altach wieder an die ...

Mit einem hochverdienten Heimsieg gegen den SV Ried kehrte der SCR Altach zumindest bis zum morgigen Spiel von Sturm Graz gegen die Admira an die ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 16»

1:0 – Sturm lässt sich von Ried nicht bremsen

Ohne zu glänzen fuhren die Grazer am Samstag einen 1:0-Heimsieg gegen die SV Ried ein. Das Mini-Hoch der Innviertler mit zwei Siegen und drei ... «derStandard.at, ott 16»

Rapid kassiert in Ried den nächsten Dämpfer

Ried – Für Rapid hat es am Sonntag den nächsten Rückschlag gesetzt. Die Hütteldorfer verloren in der zehnten Bundesliga-Runde in Ried 2:4 (1:3), sind damit ... «derStandard.at, ott 16»

Ried hat im Cup mit St. Pölten noch eine Rechnung offen

St. Pölten – Die SV Ried hat zuletzt im ÖFB-Fußball-Cup kein Auslosungsglück gehabt. Zum dritten Mal in Serie müssen die Innviertler am Dienstag schon in der ... «derStandard.at, set 16»

Am Ende bekam Ried mit Ademi und Nutz beide Wunschspieler

Selten ist es am letzten Tag einer Fußball-Transferzeit bei Fußball-Bundesligist SV Guntamatic Ried so hektisch wie gestern zugegangen. Am Ende erhielten ... «nachrichten.at, ago 16»

Lebenszeichen von Ried kein Beinbruch für die Austria

Die SV Ried gab am Sonntag in der Fußball-Bundesliga beim 1:1 gegen Austria Wien ein deutliches Lebenszeichen. Vor der Pause agierte das ... «Kurier, ago 16»

Ried muss beweisen, dass das 0:5 nur ein Ausrutscher war

Wie gut hat Fußball-Bundesligist SV Guntamatic Ried den Schock des 0:5-Debakels gegen Rapid wirklich verdaut? Kann man den Schalter binnen sieben ... «nachrichten.at, lug 16»

Erfolgreiche Premiere im Allianz Stadion: Rapid besiegt Ried mit 5:0

Im Auftaktspiel der neuen Bundesliga-Saison setzte sich der Vizemeister am Samstagnachmittag gegen die SV Ried locker mit 5:0 (3:0) durch. Der Erfolg der ... «Sky Sport Austria, lug 16»

Ried stößt Rapid in die Krise

SV Ried - Rapid Wien Foto: Georg Diener Agentur Diener/DIENER / Alex Domanski Chancentod: Rapid-Stürmer Matej Jelic scheiterte zwei Mal in ... «Kurier, mar 16»