Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "beproben" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEPROBEN IN TEDESCO

beproben  [bepro̲ben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEPROBEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
beproben è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo beproben in tedesco.

CHE SIGNIFICA BEPROBEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «beproben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di beproben nel dizionario tedesco

Prendi un campioneImmagine in acque, assaggia un animale. eine Probe entnehmenBeispielein Gewässer, ein Tier beproben.

Clicca per vedere la definizione originale di «beproben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BEPROBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beprobe
du beprobst
er/sie/es beprobt
wir beproben
ihr beprobt
sie/Sie beproben
Präteritum
ich beprobte
du beprobtest
er/sie/es beprobte
wir beprobten
ihr beprobtet
sie/Sie beprobten
Futur I
ich werde beproben
du wirst beproben
er/sie/es wird beproben
wir werden beproben
ihr werdet beproben
sie/Sie werden beproben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beprobt
du hast beprobt
er/sie/es hat beprobt
wir haben beprobt
ihr habt beprobt
sie/Sie haben beprobt
Plusquamperfekt
ich hatte beprobt
du hattest beprobt
er/sie/es hatte beprobt
wir hatten beprobt
ihr hattet beprobt
sie/Sie hatten beprobt
conjugation
Futur II
ich werde beprobt haben
du wirst beprobt haben
er/sie/es wird beprobt haben
wir werden beprobt haben
ihr werdet beprobt haben
sie/Sie werden beprobt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beprobe
du beprobest
er/sie/es beprobe
wir beproben
ihr beprobet
sie/Sie beproben
conjugation
Futur I
ich werde beproben
du werdest beproben
er/sie/es werde beproben
wir werden beproben
ihr werdet beproben
sie/Sie werden beproben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beprobt
du habest beprobt
er/sie/es habe beprobt
wir haben beprobt
ihr habet beprobt
sie/Sie haben beprobt
conjugation
Futur II
ich werde beprobt haben
du werdest beprobt haben
er/sie/es werde beprobt haben
wir werden beprobt haben
ihr werdet beprobt haben
sie/Sie werden beprobt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beprobte
du beprobtest
er/sie/es beprobte
wir beprobten
ihr beprobtet
sie/Sie beprobten
conjugation
Futur I
ich würde beproben
du würdest beproben
er/sie/es würde beproben
wir würden beproben
ihr würdet beproben
sie/Sie würden beproben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beprobt
du hättest beprobt
er/sie/es hätte beprobt
wir hätten beprobt
ihr hättet beprobt
sie/Sie hätten beprobt
conjugation
Futur II
ich würde beprobt haben
du würdest beprobt haben
er/sie/es würde beprobt haben
wir würden beprobt haben
ihr würdet beprobt haben
sie/Sie würden beprobt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beproben
Infinitiv Perfekt
beprobt haben
Partizip Präsens
beprobend
Partizip Perfekt
beprobt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEPROBEN


Globen
Glo̲ben
Koben
Ko̲ben
Leoben
Leo̲ben
abgehoben
ạbgehoben
aufgehoben
a̲u̲fgehoben
ausgehoben
ausgehoben
austoben
a̲u̲stoben 
droben
dro̲ben
durchproben
dụrchproben
erproben
erpro̲ben [ɛɐ̯ˈproːbn̩]
gehoben
geho̲ben 
geschoben
geschoben
heroben
hero̲ben
loben
lo̲ben 
oben
o̲ben 
proben
pro̲ben 
toben
to̲ben 
verschroben
verschro̲ben [fɛɐ̯ˈʃroːbn̩]
verwoben
verwo̲ben
von oben
von o̲ben

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEPROBEN

bepacken
bepelzt
bepfanden
bepflanzen
Bepflanzung
bepflastern
Bepflasterung
bepinkeln
bepinseln
Bepinselung
Bepinslung
bepissen
beplanken
Beplankung
beplauschen
Bepo
bepreisen
Bepreisung
bepudern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEPROBEN

Feilkloben
Kloben
Sattelkloben
Schweinekoben
angeloben
ausloben
bauchoben
beloben
durchtoben
geheimnisumwoben
geloben
gestoben
gewoben
herumtoben
kieloben
legendenumwoben
sagenumwoben
umhertoben
umwoben
verloben

Sinonimi e antonimi di beproben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEPROBEN»

beproben wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Dict für dict Beproben woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen beprobte beprobt deutsches verb verben Konjugation deutschen Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Deutschen linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises Schimmel unter estrich baubiologie regional steht Estrich konkreten Fall aufgrund einer unzureichenden Mauerwerksabdichtung Wasser französisch Sind jedoch einem Land Berechnungen mehr Bestände Betriebe oben genannten Anzahl Tieren gibt Ganz schön abgeschottet probenahmekabine Schön Abgeschottet Probenahmekabine Ausgangsstoffen Bedingungen Für Merckle Biotec Boden themenpark umwelt baden württemberg Bild

Traduzione di beproben in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEPROBEN

Conosci la traduzione di beproben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di beproben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beproben» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

取样
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

muestreado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sampled
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नमूना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عينات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пробы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amostrados
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নমুনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

échantillonnée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sampel
190 milioni di parlanti

tedesco

beproben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サンプリング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

샘플링
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tulodho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lấy mẫu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாதிரிகளாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नमुने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

örneklenmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

campionati
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

próbkowane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проби
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eșantionate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δειγματοληψία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemonsterde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samplade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samplet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beproben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEPROBEN»

Il termine «beproben» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 139.709 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «beproben» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beproben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «beproben».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEPROBEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «beproben» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «beproben» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su beproben

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEPROBEN»

Scopri l'uso di beproben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beproben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bodenprobennahme und Bewertung von Bodenkontaminationen: ...
... Bo- dendauerbeobachtungsflächen zu entnehmen und mit der zuständigen Fachbehörde abzustimmen. 2.4 Probennahmetiefen bzw. Lagen- oder Horizontmächtigkeiten 2.4.1 Allgemeines: Böden sind möglichst horizontweise zu beproben.
‎1996
2
Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV)
Vermutete Schadstoffanreicherungen sind gezielt zu beproben. Die Beprobung ist, insbesondere hinsichtlich Zahl und räumlicher Anordnung der Probennahmestellen, so vorzunehmen, daß der Gefahrenverdacht geklärt, eine mögliche ...
Outlook Verlag, 2013
3
Die Bierbrauerei: Band 2: Die Technologie der Würzebereitung
Bei einer Anzahl von 10-100 Säcken sind 10 zufällig ausgewählte Säcke zu beproben, bei einer Anzahl über 100 ist die Quadratwurzel der Gesamtzahl zu bilden und dementsprechend viele Säcke sind zu beproben. Bei der Probenahme aus ...
Ludwig Narziss, Werner Back, 2012
4
Umweltanpassung offen blühender Blumenkohlsorten:
... Wiederholungen eines Stammes) dann die beiden Eichlösungen messen ( nicht nachkalibrieren) und Probenzange säubern Schritt 3 + 4 insgesamt viermal (mit allen vier Stämmen) erneut die zehn Randpflanzen von Schritt 2 beproben und ...
Wember, Quirin, 2014
5
Mikrobiologische Charakterisierung aquatischer Sedimente: ...
Beim Beproben von Sedimenten können Störungen der fragilen Grenzflächenstrukturen nicht vermieden werden. Erschütterungen oder Kompression der Oberflächenschicht sind fast unvermeidlich. Zudem verändern sich die Licht-, ...
Armin Remde, 1998
6
Einfluss anthropogen bedingter Versandung auf ...
1989). Dem Vorteil, oberflächennah exponierte Kunstsubstrate leicht beproben zu können und keine Verluste durch Verschlammen zu erleiden, steht der Nachteil gegenüber, mit dieser Expositionstechnik die Besiedelung auf die oberflächlich ...
Karl Matthias Wantzen, 1997
7
Pflichtenheft Abfallrecht: Aufgabenkatalog zur Vermeidung ...
Rechtsquelle 1.1 (ß) die Abfälle, die abgelagert werden sollen, stichprobenhaft je angefangene 1000 Megagramm, mindestens aber jährlich, beproben und die Schlüsselparameter auf Einhaltung der Zuord- nungskriterien nach Rechtsquelle  ...
Kerstin Lenz, 2013
8
Tiermedizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre
Als Faustzahl gilt: ○ Fehlen deutliche Krankheitssymptome, sind mindesten fünf Tiere zu beproben. ○ Bei Untersuchungen, die zur Überprüfung des Gesundheitsstatus einer klinisch gesunden, unverdächGrundsätzlich gilt, dass die Probe ...
Hans-Joachim Selbitz, Uwe Truyen, Peter Valentin-Weigand, 2010
9
Aktives Bodenaushubmanagement: Grundlagen, gesetzliche ...
Sind keine Anhaltspunkte für die Schadstoffverteilung vorhanden, ist in einem Raster mit festen Abständen zwischen den Pro- bennahmepunkten zu beproben. Die Anzahl der zu entnehmenden Proben wird bestimmt durch die bekannte oder  ...
Hans J. Seng, 1996
10
Trümmer - Träume - Tor zur Welt: Die Geschichte Hamburgs von ...
Angesichts dieser Sachlage erklärt die Gesundheitssenatorin, es sei nicht möglich, »jeden Salatkopf einzeln zu beproben«. Ein generelles Vermarktungsverbot für »nicht beprobtes Gemüse« sei eine fragwürdige Sache. Abgerundet wird ...
Uwe Bahnsen, Kerstin von Stürmer, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEPROBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino beproben nel contesto delle seguenti notizie.
1
Einzelne lebende Zellen anzapfen
So hat die Methode zahlreiche Vorteile: Es ist mit ihr möglich, einzelne Zellen einer Gewebekultur direkt in der Zellkulturschale zu beproben. «Wir können somit ... «innovations report, lug 16»
2
Wolfsburgs Trinkwasser wieder rein
LSW-Geschäftsführer Dr. Frank Kästner sagt: „Das engmaschige Beproben hat den gewünschten Erfolg gebracht. Ich freue mich, dass wir die Ursache ... «Wolfsburger Allgemeine, lug 16»
3
Im Erdstreit kein "Dreckxit" in Sicht
Zwar ist die Stadt beweistechnisch in einer ungünstigen Position, da versäumt wurde, den Zustand vor den Bauarbeiten zu beproben sowie das Material, das ... «Badische Zeitung, lug 16»
4
Die Geschichte des Nordpazifiks entschlüsseln
... wird dabei zunächst in US-amerikanischen und internationalen Gewässern südlich des Aleutenbogens operieren, um dort den Meeresboden zu beproben. «Taucher.Net, giu 16»
5
Home > Pressemitteilung: Aufbruch in die unbekannte Welt der ...
„Kein anderes Seegebiet als die Ostsee bietet derart gute Möglichkeiten, Brackwasser-Bakterien zu untersuchen. Wir können sie vor unserer Haustür beproben ... «Informationsdienst Wissenschaft, giu 16»
6
Chemiker fordert unabhängige Beprobung
Der Chemiker hält es für dringend erforderlich, zunächst die Deponie Brüchau komplett neu zu beproben – und zwar durch eine unabhängige Fachfirma für ... «Volksstimme, apr 16»
7
Altlasten sind nicht wahrscheinlich
Die Gutachter empfehlen daher, die Baugrube zu beproben und ausgesuchte Proben auf Schwermetalle, Cyanide sowie auf Entfettungs- und Reinigungsmittel ... «Badische Zeitung, mar 16»
8
Auf den Spuren von Tektonik und Eis
Wir beide beproben Festgestein, aber nutzen unterschiedliche Methoden um unseren wissenschaftlichen Fragestellungen nachzugehen. Nach also mehreren ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, mar 16»
9
Oldenburg: Rund 5,1 Millionen Euro für Oldenburger Meeres- und ...
Wissenschaftler des Instituts für Chemie und Biologie des Meeres (ICBM) der Universität Oldenburg beproben das Grundwasser am Strand der Insel ... «business-on, feb 16»
10
Altlasten Himmelreichweg August Haas Asylbewerber
... „Wenn die Bauarbeiten am Himmelreichweg diese Woche beginnen, werden wir auch einen Gutachter hinschicken, der die Humusschicht beproben wird. «Merkur.de, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. beproben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beproben>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z