CHE SIGNIFICA DURCHTOBEN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «durchtoben» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di durchtoben nel dizionario tedesco
per scuotere l'interno, suscitare esempi di guerra civile che infuriava attraverso il paese. La tempesta delle sue passioni percorse il suo corpo. bis ins Innere erschüttern, aufwühlenBeispieleBürgerkrieg durchtobte das Landder Sturm seiner Leidenschaften durchtobte ihn.
Clicca per
vedere la definizione originale di «durchtoben» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DURCHTOBEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tobe durch
du tobst durch
er/sie/es tobt durch
wir toben durch
ihr tobt durch
sie/Sie toben durch
Präteritum
ich tobte durch
du tobtest durch
er/sie/es tobte durch
wir tobten durch
ihr tobtet durch
sie/Sie tobten durch
Futur I
ich werde durchtoben
du wirst durchtoben
er/sie/es wird durchtoben
wir werden durchtoben
ihr werdet durchtoben
sie/Sie werden durchtoben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgetobt
du hast durchgetobt
er/sie/es hat durchgetobt
wir haben durchgetobt
ihr habt durchgetobt
sie/Sie haben durchgetobt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgetobt
du hattest durchgetobt
er/sie/es hatte durchgetobt
wir hatten durchgetobt
ihr hattet durchgetobt
sie/Sie hatten durchgetobt
Futur II
ich werde durchgetobt haben
du wirst durchgetobt haben
er/sie/es wird durchgetobt haben
wir werden durchgetobt haben
ihr werdet durchgetobt haben
sie/Sie werden durchgetobt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tobe durch
du tobest durch
er/sie/es tobe durch
wir toben durch
ihr tobet durch
sie/Sie toben durch
Futur I
ich werde durchtoben
du werdest durchtoben
er/sie/es werde durchtoben
wir werden durchtoben
ihr werdet durchtoben
sie/Sie werden durchtoben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgetobt
du habest durchgetobt
er/sie/es habe durchgetobt
wir haben durchgetobt
ihr habet durchgetobt
sie/Sie haben durchgetobt
Futur II
ich werde durchgetobt haben
du werdest durchgetobt haben
er/sie/es werde durchgetobt haben
wir werden durchgetobt haben
ihr werdet durchgetobt haben
sie/Sie werden durchgetobt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tobte durch
du tobtest durch
er/sie/es tobte durch
wir tobten durch
ihr tobtet durch
sie/Sie tobten durch
Futur I
ich würde durchtoben
du würdest durchtoben
er/sie/es würde durchtoben
wir würden durchtoben
ihr würdet durchtoben
sie/Sie würden durchtoben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchgetobt
du hättest durchgetobt
er/sie/es hätte durchgetobt
wir hätten durchgetobt
ihr hättet durchgetobt
sie/Sie hätten durchgetobt
Futur II
ich würde durchgetobt haben
du würdest durchgetobt haben
er/sie/es würde durchgetobt haben
wir würden durchgetobt haben
ihr würdet durchgetobt haben
sie/Sie würden durchgetobt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchtoben
Infinitiv Perfekt
durchgetobt haben
Partizip Präsens
durchtobend
Partizip Perfekt
durchgetobt
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHTOBEN»
Scopri l'uso di
durchtoben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
durchtoben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Balladen-Buch: eine Sammlung Balladen, Romanzen, ...
Wo des rauhen Krieges Horden Dieses stille Thal durchtoben ; ^ Wo der Himmel,
Den des Abends sanfte Roche Lieblich malt, Von der Dörfer, von der Städte ^
Wildem Brande schrecklich strahlt l Nun zerbrecht mir das Gebäude, , Seine ...
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Durchtoben, ich durchtobe, durchtobet, zu durchtoben, trs. 1) Tobend fich durch
alle Theile eines OrteS bewege«. So voll ungezähmter Vermessenheit scheinen
mir jene Schwelgend den Saal zu durchtoben. — Voß. Uneigentlich. Der Sturm ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Der Hypnotismus, Seine Bedeutung und Seine Handhabung
durchtoben alle diese Eindrücke als sinnliche Wahrnehmungen mit
entsprechenden Gefühlen das Bewusstsein der Frau, und ihr Seelenzustand
nähert sich immer mehr der gewöhnlichen Hypnose; es wird ihr „wie im Traum'.
Umgekehrt aber ...
(Schuhe) dans ede ede kunduralannin altini delmek durchtanzen (Nacht) bir
geceyi dans ederek geçirmek durchtoben 1. (z.B. e-e Stadt) hiddet ve tehevvürle
içinden geçmek 2. (n.durchtoben) geceyi içki ve cümbüç meclis- lerinde geçirmek
3.
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
... du, ducken, dunkeln, durchtoben, eben, einspinnen, entstürzen, entwohnen,
Erdewal' len, erd^eboren, Ergebung, Erlkönig, erquicklich, erschließen, Esel. ,5)
Daß außer dem Hudibras von Soltau auch dessen Berichtigungen und Zusätze
zu ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Charaktere der vornehmsten Dichter aller Nationen: Nebst ...
Bist du gestochen, so läuft im ersten Beginnen die Wunde Schwarzblau an; es
durchtoben das Herl unsägliche Schmerzen ; Aufgereizt wird alles im Innersten,
und in der ersteu Nacht schon rinnet, vermischt mit dem' Gifte des gal« lichten ...
Johann Gottfried Dyck, Georg Schaz, 1802
7
Erzählen: von Homer zu Boccaccio, von Cervantes zu Faulkner
Derart lettristisch aufgestört und aufgestochert, befällt den Titelhelden der
Wahnsinn und zwingt ihn die Welt zu durchtoben - bis auf weiteres. Unsichtbarer
Lärm, lautloses Schriftstück Ob so schmerzhaft wie der 347 Auslöser von
Orlandos ...
8
Ideen zu einer allgemeinen Mythologie der alten Welt
... die Welt durchtoben werden. Die Sonne wird in diesem Fimbulweter (strenger
Winter) ihr Angestcht verhüllen, und alle Greuel werden auf Erden wüten. Brüder
sie tämpfen, Und morden einander. Verwandte zerreißen Die Freundschaft Hh ...
Johann Jakob Wagner, 1808
9
Geschichte der deutschen Literatur: für das weibliche ...
Möge nie der Tag erscheinen, Wo des rauhen Krieges Horden Dieses stille Thal
durchtoben, Wo der Himmel, Den des Abends sanfte Röthe Lieblich malt, Von
der Dörfer, von der Städte Wildem Brande schreeklich strahlt! Nun zerbrecht mir ...
10
Wilh. Waiblinger's gesammelte Werke: mit des Dichters Leben
... als daß es noch mit dem Bild einer Seele verglichen werden könnte, welche
Orkane von Leidenschaft und Furienheere des blutenden Gewissens durchtoben
. Hier verlieren die Sinne ihre Empfänglichkeit, hier flieht Gefühl und Gedanke, ...
Wilhelm Friedrich Waiblinger, Hermann von Canitz, 1839
8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHTOBEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
durchtoben nel contesto delle seguenti notizie.
Extra-Tour zum 70. Geburtstag: Für 1.000 Euro ans Ende der Welt
Wir durchtoben ein paar Forste, erschrecken mit dem heulenden Differenzial das Rotwild. Als uns das auch mit einigen Golfern gelingt, ahnen wir, dass wir ... «auto motor und sport, lug 16»
Kita in Okarben Mehr Platz für den Spieldrang
„Wenn da die Kinder durchtoben, wächst kein Gras mehr“, sagt Sy. Auf der anderen Seite des Zauns sollen sich die Kinder ab Ende Mai austoben können: Für ... «Bad Vilbeler Neue Presse, apr 15»
Michael Strunk ist Trittauer, Indianerfreund und Triker
Warum er diese nicht lieber in Ruhe bei einem Spaziergang genießt, ist schnell erklärt: "Das Leben geht so schnell vorbei, da muss man durchtoben." Auf dem ... «Hamburger Abendblatt, nov 13»
Jugendbewegung: Feuer machen, Tanzen, Frei sein
... des Krieges Horden sie durchtoben. Und möge auch nie der Tag erscheinen, wo wir gezwungen sind, den Krieg in die Täler eines fremden Volkes zu tragen.". «ZEIT ONLINE, ago 13»
Als der Meißner „hoch“ wurde
... hier zu unseren Füßen ausgebreitet sehe, so kann ich nicht anders als wünschen: Möge nie der Tag erscheinen, wo des Krieges Horden sie durchtoben. «HNA.de, gen 13»
Barbara Wussow: Stirbt sie den Bühnentod?
„Nichts, durchtoben und sich freuen und es erleben und erfüllen. Weil irgendwas dagegen zu tun, was zu trinken oder was einzunehmen wäre ja vertrottelt, weil ... «TIKonline, ott 11»
Mit Badehose und Angelrute
Wer aber unter der großen Fontäne durchtoben will, sollte besser in Badehose sein. Zum Wasserspaß gehört unter anderem das Anglerlatein von Clown Locci ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, ago 09»
Die spinnen wirklich, die Multi-Kulti-Römer
... jenseits des Rheins Vergeltung übten. "Da nun die Barbaren unser Land durchtoben, herrscht überall Unsicherheit", so schrieb Hieronymus im Jahre 380. «WELT ONLINE, set 08»
