Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aufgehoben" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUFGEHOBEN IN TEDESCO

aufgehoben  [a̲u̲fgehoben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA AUFGEHOBEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «aufgehoben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aufgehoben nel dizionario tedesco

annullare. aufheben.

Clicca per vedere la definizione originale di «aufgehoben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUFGEHOBEN


Globen
Glo̲ben
Kloben
Klo̲ben
Koben
Ko̲ben
Leoben
Leo̲ben
abgehoben
ạbgehoben
ausgehoben
ausgehoben
austoben
a̲u̲stoben 
bauchoben
baucho̲ben
droben
dro̲ben
erproben
erpro̲ben [ɛɐ̯ˈproːbn̩]
gehoben
geho̲ben 
geloben
gelo̲ben [ɡəˈloːbn̩]
geschoben
geschoben
hocherhoben
ho̲cherhoben
loben
lo̲ben 
oben
o̲ben 
proben
pro̲ben 
toben
to̲ben 
verwoben
verwo̲ben
von oben
von o̲ben

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUFGEHOBEN

aufgebracht
Aufgebrachtheit
aufgedonnert
aufgedreht
Aufgedrehtheit
aufgedruckt
aufgedunsen
Aufgedunsenheit
aufgehen
aufgeien
aufgeigen
aufgeilen
aufgeklärt
Aufgeklärtheit
aufgeknöpft
aufgekratzt
Aufgekratztheit
Aufgeld
aufgelegt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUFGEHOBEN

Feilkloben
Sattelkloben
Schweinekoben
angeloben
ausloben
beloben
beproben
durchtoben
geheimnisumwoben
gestoben
gewoben
heroben
herumtoben
kieloben
legendenumwoben
sagenumwoben
umhertoben
umwoben
verloben
verschroben

Sinonimi e antonimi di aufgehoben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUFGEHOBEN»

aufgehoben bedeutung insolvenzverfahren kurzparkzone Wörterbuch owig radwegbenutzungspflicht Duden suchen Worttrennung geborgen Beispiel sich fühlen sicher beschützt Beispiele jemandem jemandes Aufgehoben deutsches wörterbuch german Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Sich linguee Damit Kind auch Eltern gutes Gefühl haben legen Wert eine intensive Eingewöhnungsphase woxikon uafgehoben aufgeehobeen aaufgehoben aufgehooben guut auufgehoben gutt auffgehoben ggut aufggehoben polnisch kostenlosen Polnisch Weitere Übersetzungen

Traduzione di aufgehoben in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUFGEHOBEN

Conosci la traduzione di aufgehoben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di aufgehoben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aufgehoben» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

取消
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

levantado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

canceled
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उठा लिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رفعت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поднятый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

levantado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্তোলিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

levé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ditarik balik
190 milioni di parlanti

tedesco

aufgehoben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

持ち上げます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngusulke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dỡ bỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூக்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उंच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaldırdı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sollevato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podnoszone
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

піднятий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ridicat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρθεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opgehef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lyfts
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

løftet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aufgehoben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUFGEHOBEN»

Il termine «aufgehoben» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.249 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aufgehoben» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aufgehoben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «aufgehoben».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUFGEHOBEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aufgehoben» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aufgehoben» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su aufgehoben

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUFGEHOBEN»

Citazioni e frasi famose con la parola aufgehoben.
1
Albert Hofmann
Die höchste Stufe des Sehens, der Beziehung ganz allgemein zu einem Objekt und zur Aussenwelt überhaupt, ist dann erreicht, wenn die Grenze zwischen Subjekt und Objekt, zwischen Betrachter und Betrachtetem, zwischen mir und der Aussenwelt bewusstseinsmäßig aufgehoben ist, wenn ich mit der Welt und ihrem geistigen Urgrund eins geworden bin. Das ist der Zustand der Liebe. Die höchste Stufe des Sehens ist Liebe. Umgekehrt kann Liebe definiert werden als die höchste Stufe des Sehens.
2
Blaise Pascal
Alle Menschen hassen einander. Man hat, so gut man konnte, die Begier benutzt, um sie dem öffentlichen Wohle dienstbar zu machen. Aber das ist nur Verstellung, ein falsches Bild der Nächstenliebe; in Wirklichkeit ist es doch nur Haß. Die böse Grundlage des Menschen, figmentum malum, ist nur verdeckt, jedoch nicht aufgehoben.
3
Claude Tillier
Nirgends ist man so gut aufgehoben wie in einem Sarg.
4
Günther Beckstein
Wir als CSU müssen deutlich machen, dass wir eine Partei der Mitte sind. Aber die demokratische Rechte muss sich bei uns aufgehoben fühlen.
5
Günther Beckstein
Nach meiner persönlichen Überzeugung wäre Voigt in einem Gefängnis besser aufgehoben als in einem Parlament. Er ist jemand, der gefährlich für unser Land ist. Der für junge Leute ein verheerendes Symbol ist. Ich halte ihn wirklich für einen ganz gefährlichen Verhetzer der Jugend.
6
Harry Belafonte
Wir sind in einer dunklen Zeit angelangt, wo die neue Gestapo des Innenministeriums lauert, wo Bürgerrechte aufgehoben werden.
7
Hubertus Mynarek
Kein einziges Denkverbot, kein einziges Dogma, kein einziges Moralgebot der Kirche wurde von dem II. Vatikanischen Konzil aufgehoben.
8
Janosch
Enttäuschung ist mir eine Beglückung, denn zuvor war ich getäuscht, danach ist die Täuschung aufgehoben.
9
Johann Jakob Schneider
Zögern heißt zu vergessen anfangen; aufgeschoben ist fast immer aufgehoben.
10
Richard von Schaukal
Was du auf dem Herzen hast, ist dort am besten aufgehoben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFGEHOBEN»

Scopri l'uso di aufgehoben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aufgehoben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geschichte der Kirche Christi im neunzehnten Jahrhundert, ...
Söflingen, gestiftet 1258 von den Grafen von Dil« lingen, aufgehoben l803. o) Vom Kapuzinerorden: 1. Bl»berach, gestiftet 1615, aufgehoben 1810. 2. Komburg, das Kapuzinerkloster wurde aufgehoben, als das Stift an Nürtemberg kam l803.
Pius Bonifatius Gams, 1854
2
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
5) MinoritätS-Erachten von M. Mohl, PH. Schwarzenberg und Anderen, t „Aller LehenSverband — ist aufgehoben und tritt bei dem nächsten Todeö» oder anderen Best tzverSnderungS»Fälle außer Kraft. DaS Nähere über die Art und Weise ...
Germany Nationalversammlung, Franz Wigard, 1848
3
Grundriß zur Kenntniß der hohen und höhern Lehranstalten in ...
Uebrigens entstanden die Hochschulen Heidelberg 1387, Cöln 1388, Erfurt 1392 (aufgehoben 1816), Leipzig 1409, Rostock 1419, Greifswalde 1456, Freiburg 1457, Trier 1472 (aufgehoben), Tübingen 1477, Mainz 1477 (aufgehoben von ...
Alexander Müller, 1833
4
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Unter Anderem nannten fie wördlich auch die Eollatur und das Patronat und daß diefe aufgehoben werden möchten. Ich glaube, daß es diefen Herren nicht fo ernft gewefen ift mit der Aufhebung der bemerkten Rechte; bin vielmehr der ...
Sachsen Landtag, 1868
5
Neu-erfundenes Wunderbares Glücks-Spiel, Wodurch Jederzeit ...
Eilfte. Befragung. : Ob. du. deinenAtndern. ihrMütterlicheswol. aufgehoben^. z. Du hast es in eine Handlung gelegt, alllvo es ihnen so sicher ist, als wenn es zu Hauße in deinem Kasten lage. 4.Du hast es aufAecker und Wiesen gewendet ...
Jacob P. Hartmann, 1751
6
Anweisung zum Gebrauche des Leitfadens für räumlichen ...
zu Gnind liegende Satz heäßt: »wenn der Grund aufgehoben wird , so wird darum nicht auch die Folge aufgehoben.« Of- fenbar darum nicht, weil eine Wahrheit Folge mehrerer Gründe sein kann, oder, weil verschiedene Gründe dieselbe ...
Friedrich Adolph Wilhelm Diesterweg, 1829
7
Die Landesgesetze des Herzogthums Sachsen-Coburg in der ...
29, enthal. tenen Sätze aufgehoben sind. — Bd. X. S. 3. z. 1. — vergl. Bd. X. S. 116 — 119. 2) der Staatsanwaltschaft Bd. X. S. 129 bis 131. 135 — 136. 3) der Gerichtsschövven als Urknndspersonen. Bd X. S. 136, wodurch alle ältere Bestim > ...
Gotha (Germany), 1867
8
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Das Gehör, der Geruch, der Geschmack, das Getast, das Gedenken in der Welt erscheint lieb, erscheint angenehm, daraus wird dieser Durst aufgehoben und vertrieben, da wird er aufgelöst und zerstört. Die Formen in der Welt erscheinen ...
Unbekannter Autor, 2012
9
Das neue Insolvenzrecht
Jänner 1915, wenn der Konkurs vor diesem Tage aufgehoben worden ist. Wird der Konkurs erst später aufgehoben, so erlöschen diese Nachteile mit dem Ablaufe des Tages, an dem der Konkurs rechtskräftig aufgehoben worden ist; . die ...
Felix Stortecky, 2010
10
Vorschläge und Gutachten zum Entwurf eines ...
... unter Angabe von Name und Anschrift dieses Verwalters, - ein Vergleichstermin anberaumt wird, - das Verfahren eingestellt oder aufgehoben wird - nach Rechtskraft dieser Entscheidungen - oder das Verfahren wiederaufgenommen wird; ...
Gerhard Kegel, Jürgen Thieme, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFGEHOBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aufgehoben nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dringender Terrorverdacht gegen Zahnarzt aus Berlin aufgehoben
Juni den Haftbefehl gegen den Beschuldigten aufgehoben. Es bestehe kein dringender Tatverdacht mehr gegen den Arzt, entschieden die Richter. «Contra Magazin, giu 16»
2
Deutscher Wetterdienst: Unwetterwarnungen vorerst aufgehoben ...
Nach den schweren Gewittern der vergangenen Tage hat der Deutsche Wetterdienst alle Unwetterwarnungen vorerst aufgehoben. Die Gefahr ist aber nicht ... «Handelsblatt, giu 16»
3
Gepäckregeln aufgehoben: Wieder Flüge nach zum Sinai?
Nach Bombenanschlag: Einschränkungen für Gepäck, das im ägyptischen Scharm el Scheich aufgegeben wurde, sind wieder aufgehoben. Könnten den ... «Merkur.de, mag 16»
4
Enteignungen bei Umfahrung Schützen aufgehoben
Der Verwaltungsgerichtshof hat schon im Februar die wasserrechtliche Bewilligung für die Straße aufgehoben, Konsequenzen wie eine Sperre gab es keine. «Kurier, mag 16»
5
Meldonium-Skandal: Sperren von drei russischen Spitzen ...
„Heute erhielten wir ein offizielles Schreiben von der ISU, in dem es heißt, dass ab heute die Sperre gegen sie aufgehoben und die Ermittlungen wegen Verstoß ... «Sputnik Deutschland, apr 16»
6
Fliegerbombe: Sperre der Franz-Josefs-Bahn aufgehoben
Alle Sperren sind aufgehoben", sagte Polizeisprecher Christoph Pölzl gegen 10 Uhr. Arbeiter hatten im Bereich der Kuchelauer Hafenstraße 102 kurz nach 6.30 ... «DiePresse.com, apr 16»
7
Sperrung der A61 im Hunsrück aufgehoben
Stromberg/Rheinböllen (dpa/lrs) - Ohne Probleme ist die Vollsperrung der A61 am Wochenende zwischen den Anschlussstellen Stromberg und Rheinböllen im ... «DIE WELT, apr 16»
8
Speed-Limits auf der Nordschleife aufgehoben: Wieder freie Fahrt ...
Der Nürburgring hat die 2015 eingeführten Geschwindigkeitslimits auf der Nordschleife wieder aufgehoben. Die Strecke hat sich jedoch ein bisschen verändert, ... «auto motor und sport, apr 16»
9
Immunität von FPÖ-Abgeordnetem Deimek aufgehoben
Der Nationalrat hat zum Abschluss seiner Sitzung am Donnerstag die Immunität des FPÖ-Abgeordneten Gerhard Deimek aufgehoben. FPÖ und Team Stronach ... «DiePresse.com, mar 16»
10
Volker Beck: Bundestag hebt Immunität auf - Staatsanwalt ermittelt
Der Bundestag hat nach Angaben der Berliner Staatsanwaltschaft die Immunität des Grünen-Bundestagsabgeordneten Volker Beck aufgehoben. Sie habe ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. aufgehoben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aufgehoben>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z