Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bergauf" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BERGAUF IN TEDESCO

bergauf  [berga̲u̲f ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BERGAUF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
bergauf è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA BERGAUF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «bergauf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bergauf nel dizionario tedesco

su per la collina, un sentiero in salita, in salita, conduce ripidamente in salita in senso figurato: gli affari vanno in salita. den Berg hinauf, aufwärtsBeispielebergauf steigender Weg führt steil bergauf<in übertragener Bedeutung>: mit dem Geschäft geht es bergauf.

Clicca per vedere la definizione originale di «bergauf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BERGAUF


Ablauf
Ạblauf 
Ankauf
Ạnkauf 
Einkauf
E̲i̲nkauf 
Fehlkauf
Fe̲hlkauf
Fristablauf
Frịstablauf
Kauf
Ka̲u̲f 
Lauf
La̲u̲f 
Lebenslauf
Le̲benslauf 
Sonderverkauf
Sọnderverkauf
Suchlauf
Su̲chlauf
Umlauf
Ụmlauf
Verkauf
Verka̲u̲f 
Verlauf
Verla̲u̲f [fɛɐ̯ˈla͜uf]
auf
a̲u̲f 
bis auf
bịs auf
darauf
dara̲u̲f  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
drauf
dra̲u̲f 
hinauf
hina̲u̲f 
rauf
ra̲u̲f
worauf
wora̲u̲f 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BERGAUF

bergabwärts
Bergahorn
Bergakademie
Bergama
Bergamasca
Bergamaske
Bergamasker
Bergamaskin
bergamaskisch
Bergamo
Bergamotte
Bergamottelikör
Bergamotteöl
Bergamottöl
Bergamt
bergan
Bergarbeiter
Bergarbeiterin
bergauf gehen
bergaufwärts

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BERGAUF

Abverkauf
Amoklauf
Anlauf
Auflauf
Autokauf
Direktverkauf
Durchlauf
Fabrikverkauf
Handlauf
Jahresverlauf
Knauf
Kreislauf
Langlauf
Skilanglauf
Versendungskauf
Vorlauf
Vorverkauf
Zeitablauf
obendrauf
Überlauf

Sinonimi e antonimi di bergauf sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BERGAUF» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «bergauf» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di bergauf

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BERGAUF»

bergauf aufwärts bergan bergwärts hinauf talauf talaufwärts joggen bergab download stillen film tourentipp mediathek duden Wörterbuch seife suchen Worttrennung gehen Bedeutung immer besser werden Beispiel ihrer Gesundheit geht endlich wieder Bergauf magazin für bergsteiger bayerischer rundfunk können alle Sendungen nach Erstausstrahlung noch eine Jahr lang Internet anschauen Hier Mitgliedermagazin oesterreichischer alpenverein findest Infos Oesterreichischen Alpenvereins Videos Alle Fernsehen Eine Bergsendung Erlebnis Berg nicht Spezialisten sondern breites Publikum bergkamen BergAUF einzige kommunalpolitisch Kraft Bergkamen mehr Wähler zwar Während Lokalpresse seitenweise klettern outdoor Ludwigstraße gegenüber Rathaus Fachgeschäft Klettern Bergsport

Traduzione di bergauf in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BERGAUF

Conosci la traduzione di bergauf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di bergauf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bergauf» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

上坡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuesta arriba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

uphill
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऊपर की ओर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صعدا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

в гору
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ladeira acima
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কঠিন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

montée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mendaki bukit
190 milioni di parlanti

tedesco

bergauf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

上り坂
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

언덕 위로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uphill
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khó khăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேல்நோக்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चढावर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yokuş yukarı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in salita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pod górę
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в гору
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în sus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανηφορικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opdraande
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppförsbacke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppoverbakke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bergauf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BERGAUF»

Il termine «bergauf» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.194 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bergauf» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bergauf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bergauf».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BERGAUF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bergauf» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bergauf» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su bergauf

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BERGAUF»

Citazioni e frasi famose con la parola bergauf.
1
Wolf Wondratschek
Wenn sie mit dem Hintern wackelt, fließen die Flüsse bergauf.
2
Arthur Schopenhauer
Die Heiterkeit und der Lebensmut unserer Jugend beruht zum Teil darauf, daß wir, bergauf gehend, den Tod nicht sehen; weil er am Fuß der anderen Seite des Berges liegt.
3
Matthias Claudius
Man kann nicht bergauf kommen, ohne bergan zu gehen. Und obwohl Steigen beschwerlich ist, so kommt man doch dem Gipfel immer näher, und mit jedem Schritt wird die Aussicht umher freier und schöner! Und oben ist oben!
4
Werner Mitsch
Dass es mit der Gesundheit bergab geht, merkt man vor allem, wenn man bergauf geht.
5
Arthur Schopenhauer
Die Heiterkeit und der Lebensmut unserer Jugend beruht zum Teil darauf, dass wir, bergauf gehend, den Tod nicht sehen; weil er am Fuß der andern Seite des Berges liegt.
6
Ernst Ferstl
Es geht bergauf mit uns. Die Luft zum Leben wird immer dünner.
7
Sprichwort
Bergab leite mich, bergauf schone mich, in der Ebene brauche mich, sagt das Pferd.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BERGAUF»

Scopri l'uso di bergauf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bergauf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bergauf mit Rückenwind: Willenskraft effizient einsetzen
Innerer Schweinehund ade Die Überwindung des inneren Schweinehundes scheint fast immer nur mit eiserner Selbstbeherrschung erreichbar. Doch Kelly McGonigal zeigt, dass Willenskraft allein eine Frage des richtigen Energiemanagements ist.
Kelly McGonigal, 2012
2
Es geht bergauf!
Evi, die Lehrerin, und Laurenz, der gescheiterte Gesch ftsmann, besuchen Manhold, den Werbefotografen und seine Frau Ira, das Ex-Modell.
Detlev Foth, 2010
3
Bergauf - bergab: Erzählungen mit Hintergedanken
Es ging damals langsam, aber sicher bergauf - alpinistisch und überhaupts. Wir waren bald mobiler geworden und stolz auf unsere ersten motorisierten Untersätze, auch wenn sie zunächst nur zweirädrig waren. Mit dem Wittmann Hans von ...
Hermann Magerer, 1998
4
Einiges allgemein Verständliche über Eisenbahnen, ...
Flusse bin, die Frachten in der Regel bergab und nicht bergauf zu fahren, so dafs durch den starken Abhang der Strafse sogar eher an Transportkraft gowonnen als verloren werde; im Allgemeinen aber hätten Strafsen von gröfserer Länge in ...
August L. Crelle, 1835
5
Sachsen: mit Dresden, Leipzig, Erzgebirge, Sächsischer Schweiz
Zittauer. Schmalspurbahn. –. auf. schmalen. Gleisen. bergauf. 8,9 Kilometer sind es von Zittau nach Bertsdorf, wo sich der Schienenstrang der Zittauer Schmalspurbahn gabelt. Von hier geht es weitere 3,3 Kilometer nach Kurort Oybin oder 3,8 ...
Bernd Wurlitzer, Kerstin Sucher, 2011
6
Risikomanagement: was Manager von Alpinisten lernen können
Unter anderem dreht er für die Sendung Bergauf-Bergab. Im Frühjahr letzten Jahres wurde Sepp Wörmann bei Dreharbeiten für Bergauf-Bergab in der Bernina von einer Lawine verschüttet. ANDREAS KRAHE: Bei Dreharbeiten für ...
Andreas Krahe, 2010
7
Flori auf dem Tunnel
Bergauf,. bergab. Der Wald wirkte heller und freundlicher als am Vortag. Ein dünner Sonnenstrahl fiel genau auf den schmäleren der beiden Pfade – geradeso als wollte die Sonne Flori den richtigen Weg zeigen. „Dann also nichts wie los!
Toni Traschitzker, 2011
8
Verhandlungen spüren
Eine Alltagsauffassung ist, man müsse das, was man kann und leistet, möglichst frühzeitig bei einer Verhandlung vortragen und vor allem ausführlich „rüberbrin- gen“. Per Definition kämpfen wir bergauf, denn wie gehört lassen sich Einsichten  ...
Eckhard Hahn, 2010
9
Deutschland entdecken: neue Wege durch ein vertrautes Land
Zurück über Efringen-Kir- chen, Fischingen (guter Pausenort), Egringen, Mappach, Tan- nenkirch, Schliengen, Müllheini nach Badenweiler. Achtung: Die letzten drei Kilometer geht es noch einmal bergauf. Die Strecke verläuft durch das ...
Joachim Negwer, 2003
10
Weinviertel
Ab hier entlang der Schmida zurück nach Ziersdorf; 3% Std. Rastplatz bei Frauendort. Von der Schmidabrücke 3 Min. aus dem Ort, bis der Bergweg rechts abzweigt (Wegweiser zum Naturlehrpfad Köhlberg). Auf diesem bergauf, vorbei ...
Marcus Stöckl, Rosemarie Stöckl-Pexa, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BERGAUF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bergauf nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bergauf mit jungen Talenten
Luca Waldschmidt schaut zunächst etwas irritiert – dann lacht er. Nein, wie viel das Trikot seines früheren Vereins Eintracht Frankfurt wiege, wisse er nicht. «DIE WELT, lug 16»
2
DAX-Check: Geht es weiter bergauf?
DAX-Check: Geht es weiter bergauf? Der Dax konnte zuletzt vier Tage in Folge dazugewinnen. Kann sich der Leitindex weiter nach oben orientieren oder ... «FinanzNachrichten.de, lug 16»
3
„Man darf nicht denken, es geht nur bergauf
Nicht was den Tatendrang betraf, sondern was die Erwartungen anging. „Man darf nicht denken, es ginge immer bergauf,“ mahnte Andreas Waffenschmidt. «Derwesten.de, lug 16»
4
Bergauf, bergab zur Adria
Bergauf, bergab zur Adria. Zehn Ausdauerradler des SV Elbland haben den Ritt von Meißen nach Italien geschafft. Freitag kommen sie zurück. Von Thomas ... «sz-online, giu 16»
5
Soldaten im Lungau freuen sich: "Jetzt geht es wieder bergauf"
Einer der zu uns kommt. Seit 1998 ging es bergab. Jeder der letzten drei Minister wollte die Kaserne verkaufen. Jetzt geht es wieder bergauf. Wir können wieder ... «Salzburger Nachrichten, giu 16»
6
Syquant Helium Fund: Stetig bergauf
Die M&A-Aktivitäten sind nach wie vor auf einem hohen Niveau. Man denke nur an den Versuch von Bayer, Monsanto zu schlucken. Fonds, die darauf setzen, ... «Börse Online, giu 16»
7
Aareal Bank: Es geht nicht nur bergauf
Die Spezialisten von Focus Money verweisen auf die Dividende von 1,65 Euro pro Anteil, welche die Aareal Bank in der vergangenen Woche ausgeschüttet hat. «Der Aktionär, mag 16»
8
Geht es bergauf? : 9,5 Fragen zur neuen Fortuna Düsseldorf
Zwei Wochen ist es nun her, dass Friedhelm Funkel (62) Fortuna Düsseldorfs schlimme Saison zu einem glücklichen Ende gebracht hat. Ob in der neuen ... «Express.de, mag 16»
9
Kesha - Es geht wieder bergauf!
Überraschung bei der „Bowie Unseen“ Ausstellung in Los Angeles: Die Pop-Sängerin Kesha präsentierte ihren neuen Look und sprach mit Bunte.de über ... «BUNTE.de, mag 16»
10
Sauber-Piloten warten auf Updates: Wann geht es bergauf?
(Motorsport-Total.com) - Einen Erfolg konnte Sauber in Sotschi für sich verbuchen: Felipe Nasr bekam im vierten Saisonlauf ein neues Chassis, weil das alte ... «Motorsport-Total.com, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. bergauf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bergauf>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z