Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Auflauf" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUFLAUF IN TEDESCO

Auflauf  [A̲u̲flauf ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFLAUF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Auflauf è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUFLAUF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Auflauf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Auflauf nel dizionario tedesco

la confluenza spontanea, la convergenza di molte persone agitate e l'accumulo di cibo su strade o piazze cotte nel forno. la confluenza spontanea, la convergenza di molte persone agitate e il conseguente accumulo nelle strade o nelle piazze. Di fronte al municipio c'era una casseruola di cittadini indignati che formavano una casseruola. das spontane Zusammenströmen, Zusammenlaufen vieler erregter Menschen und die auf solche Weise entstandene Ansammlung auf Straßen oder Plätzen im Herd überbackene speise. das spontane Zusammenströmen, Zusammenlaufen vieler erregter Menschen und die auf solche Weise entstandene Ansammlung auf Straßen oder PlätzenBeispielevor dem Rathaus gab es einen Auflauf empörter Bürgeres bildete sich ein Auflauf.

Clicca per vedere la definizione originale di «Auflauf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUFLAUF


Ablauf
Ạblauf 
Amoklauf
A̲moklauf
Apfelauflauf
Ạpfelauflauf
Durchlauf
Dụrchlauf
Fristablauf
Frịstablauf
Handlauf
Hạndlauf
Kartoffelauflauf
Kartọffelauflauf
Kirschauflauf
Kịrschauflauf
Kreislauf
Kre̲i̲slauf 
Käseauflauf
Kä̲seauflauf
Langlauf
Lạnglauf [ˈlaŋla͜uf]
Lebenslauf
Le̲benslauf 
Menschenauflauf
Mẹnschenauflauf [ˈmɛnʃn̩|a͜ufla͜uf]
Reisauflauf
Re̲i̲sauflauf
Skilanglauf
Schi̲langlauf
Suchlauf
Su̲chlauf
Umlauf
Ụmlauf
Verlauf
Verla̲u̲f [fɛɐ̯ˈla͜uf]
Volksauflauf
Vọlksauflauf [ˈfɔlks|a͜ufla͜uf]
Überlauf
Ü̲berlauf

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUFLAUF

Auflagefläche
Auflagehöhe
Auflagenhöhe
auflagenstark
Auflager
auflagern
Auflagerung
auflandig
Auflandung
Auflandungsteich
auflassen
auflässig
Auflassung
auflasten
auflauern
Auflaufbremse
auflaufen
Auflaufform
Auflaufkind
Auflaufkrankheit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUFLAUF

Anlauf
Auslauf
Bachlauf
Bewegungsablauf
Blutkreislauf
Eisschnelllauf
Jahresverlauf
Krankheitsverlauf
Kühlkreislauf
Leerlauf
Perchtenlauf
Probelauf
Programmablauf
Tagesverlauf
Testlauf
Vorlauf
Zeitablauf
Zulauf
vollauf
wohlauf

Sinonimi e antonimi di Auflauf sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUFLAUF» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Auflauf» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Auflauf

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUFLAUF»

Auflauf Anhäufung Ansammlung Aufmarsch Gedränge Getümmel Gewimmel Gewühl Horde Menge Schar Soufflé Trubel Zusammenrottung auflauf vegetarisch würzburg tortellini fleisch brokkoli broccoli hackfleisch gnocchi rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Rezepteseite lecker mehr weitere Profi finden LECKER tipps essen trinken Lieblingszutaten eine Form Ofen fertig präsentieren Ihnen pikante süße unseren daskochrezept Praktisch DasKochrezept haben Gerichte für Aufläufe Nudeln Gemüse geben Tipps richtigen ofen duftet brigitte etwas Wunderbares meiste Arbeit übernimmt Unsere fünf Favoriten Schwelgen Trösten Glücklichessen marions kochbuch kann einen komplett zubereiten abdecken Kühlschrank aufbewahren Dann braucht noch erhitzt

Traduzione di Auflauf in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUFLAUF

Conosci la traduzione di Auflauf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Auflauf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Auflauf» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

沙锅
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cazuela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Casserole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुलाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طبق خزفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

запеканка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caçarola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাপে সিদ্ধ করার পাত্রবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

casserole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

basi
190 milioni di parlanti

tedesco

Auflauf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャセロール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

캐서롤
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

casserole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

soong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேட்கலாமா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ज्या भांड्यात अन्न शिजवतात व वाढतात असे भांडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güveç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

casseruola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zapiekanka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

запіканка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caserolă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατσαρόλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kasserol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gryta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gryte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Auflauf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUFLAUF»

Il termine «Auflauf» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.365 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Auflauf» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Auflauf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Auflauf».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUFLAUF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Auflauf» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Auflauf» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Auflauf

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFLAUF»

Scopri l'uso di Auflauf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Auflauf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kochen anno dazumal – 164 Auflauf und Pudding Rezepte aus ...
Kochen anno dazumal - 164 Auflauf und Pudding Rezepte aus alter Zeit
P. H. Jones, 2013
2
Mehlspeisen
Deutscher Auflauf. ... Arabischer Reis-Auflauf................................................................. ........................................... 16 45. Reisauflauf mit Ananas................................................ ............................................................. 16 46. Hafergrütz-Auflauf mit Kirschen.
Ludovica von Pröpper, 2011
3
Anleitung zur Feineren Kochkunst. 2. viel verm. und verb. ...
7o Auflauf von Kartoffelmehl Auflauf von Mandelmj . *mir Thee . . . . 65 Auflauf von Pifiazien . . 7c Auflauf von Himmelthau mit Auflauf mit gemifchtem Geruch - , frifcben Örangen-Blüthen . 67 Auflauf auf franzöfifcve Art . - Auflauf von Kafieh .
Fr ..... G ..... Zenker, 1824
4
Der entstandene höllische Auflauf
IRLQZKYYK ke„.„..; „.7 „UVEK-:"7 ZT'Z KMK N * " UK""'WK i K . q . x . F ' x . . "d» reimt-dann. ' tdia-e/Wnegennrneancheuinneren - . fiir-Solln anfimÄ-dfke gebraten . ,Die Prinben finnden. wie die Narr!: da fie diefes kurnweilige Gefchrey höre.ten ...
‎1675
5
Theoretisch-praktische Anleitung zur Kunstbäckerey: 2
(ZoiifUE aux pisfacjies)) . Auflauf'bon gemilthtem Geruch. (ZoiiMe'z aux quali-a ( witz ) . . . . . . . Auflauf auf franzöfifcbe Art (Zac-Me*: nu yarjait neuem.) Auflauf mit Marasquin. (801161.2 au maraaqujn.) , Auflauf von Punl'eh. (Zoujliö an noncbe.)  ...
F. G. Zenker, 1818
6
Die Baierische Köchinn in Böhmen: ein Buch, das sowohl für ...
_. *2' *311 * 630. Auflauf» von Gries . - . - Verfchiedene Gattungen *Müfer oderAuflaufe. ; 628. Kindsmus-Auflauf mit Vanille 7 . . -* 6-29. Reisauflauf mit Zucker und Zi'nime'b'. .- 31 2 *. 313 63.1. Ein Reisauflauf Z121 ?i113 *ÜN-(i.- .*-* -632.
Anna Maria Neudecker, 1826
7
Neue vollständige theoretisch-praktische Anweisung in der ...
Uufiauf «»1 Auflauf von frifchen Orangen blüthen 821 Austauf von gerösteten Orange» blüthen 8«! 1451. Auflauf von Thee 8«! 1452. Auflauf von Mandeln 82l 1453. Auflauf von Kaffee MoNa . . 82l 1454. Auflauf von Ehololade .... 822 1455.
Johann Rottenhöfer, 1859
8
Aufläufe
Makkaroniauflauf Pastitsio 42 Makkaronigratin 38 Mangold-Nudel-Auflauf 16 Mascarpone: Überbackene Cannelloni 28 Mediterraner Bohnenauflauf 32 Moussaka. Orientalische 31 Mozzarella Auberginen-Auflauf 10 Kartoffel-Pilz- Auflauf 11 ...
Jörn Rebbe, Christian Willrich, Elisabeth Döpp, 2012
9
Das Kochbuch für Geeks
7. Modulare. Rezepte. 7.1. Modularer. Auflauf. Problem Inzwischen habe ich wirklich eine Menge schöner Auflaufrezepte im Web oder in meinen Kochbüchern gefunden, aber ein Problem bleibt: Für jedes dieser leckeren Rezepte fehlt ...
Mela Eckenfels, Petra Hildebrandt, 2007
10
Kochen anno Dazumal – Teil 1 – 1460 Rezepte aus alter Zeit
P. H. Jones. VII. Von Aufläufen, Mehl , Milch und Eierspeisen e '* '* Hagebutten 13. Auflauf von Äpfeln und Hagebutten. 4 '* 'i Pudding auf noch andere Art 149 15. Reis Pudding 150 16. Reis Pudding auf andere Art 150 Ä T Pudding 157 32.
P. H. Jones, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFLAUF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Auflauf nel contesto delle seguenti notizie.
1
VIP-Auflauf im Musikvideo - Von Christiano Ronaldo über Mesut Özil ...
Da kann man schon mal den Überblick verlieren - ein echter VIP-Auflauf! Schaut Euch das Video jetzt an. (jmü). Leider konnte Disqus nicht geladen werden. «Radio Hamburg, giu 16»
2
Bruschetta: Rezept für Auflauf mit Tomaten und Fleisch
Lecker, würzig – und viel zu schnell verputzt? Das trifft auf dieses köstliche Bruschetta mit Parmesan nicht zu. Denn dahinter verbirgt sich ein ganzer Auflauf, der ... «t-online.de, giu 16»
3
LOLA 2016 | Star-Auflauf beim Deutschen Filmpreis
Zum 66. Mal wurde heute Abend im Palais am Funkturm der Deutsche Filmpreis verliehen. Schauspieler, Regisseure, Produzenten, Stars und Sternchen – jeder ... «BILD, mag 16»
4
Cannes gestartet: Star-Auflauf auf dem roten Teppich
Woody Allens neuester Film 'Café Society' hatte die Ehre die Filmfestspiele in Cannes zu eröffnen. Der 80-jährige Regisseur verriet, welche Parallelen es in der ... «Web.de, mag 16»
5
Auflauf vor dem Vatikan: Bernie Sanders besucht Rom
Auflauf vor dem Vatikan: Bernie Sanders besucht Rom. 15.04.2016 • 19:10 Uhr. Der amerikanische Sozialist Sanders trifft den bolivianischen Präsidenten Evo ... «RT Deutsch, apr 16»
6
Zum Kohl-Auflauf wird Salat gereicht
„Heute gibt es Rotkohl-Auflauf“, kündigt Klaus Kreft an. „Ist aber kein sehr fotogenes Essen“, gibt er zu und lacht. Rotkohl-Auflauf? Noch nie gehört. «shz.de, apr 16»
7
Promi-Auflauf in Marl | Fest-Tag für die AutoGRIMME-Jäger
Marl – Am roten Teppich, wo die schwarzen Limousinen vorfuhren, warteten sie mit Stift und Zettel: nicht die Klatschreporter. Sondern die Fans: Festtag für ... «BILD, apr 16»
8
Beko BBL Top Four: Promi-Auflauf beim Pokal-Bankett in der Allianz ...
Promi-Auflauf beim Pokal-Bankett der Basketballer in der Säbener Lounge. Klicken Sie sich durch die Bilder. Foto: sampics/Pahnke/AZ. Das Wochenende steht ... «Abendzeitung München, feb 16»
9
Berlinale mit großem Promi-Auflauf eröffnet
Bei der feierlichen Eröffnung des Filmfestivals im Berlinale-Palast hatten sich viele Stars die Ehre auf dem roten Teppich gegeben: So waren unter anderem ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, feb 16»
10
Promi-Auflauf zum Ball des Sports
Promi-Auflauf in Wiesbaden: Am Samstag feiern Sportstars mit Größen aus Politik und Wirtschaft die 46. Auflage des Ball des Sports. Erstmals gibt sich auch ... «Main-Echo, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Auflauf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/auflauf>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z