Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verlauf" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERLAUF IN TEDESCO

Verlauf  Verla̲u̲f [fɛɐ̯ˈla͜uf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERLAUF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verlauf è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERLAUF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verlauf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

corso

Verlauf

Il corso di solito significa cambiare un valore nel tempo. Tali corsi temporali possono essere causati da uno sviluppo interno o una reazione ad un evento esterno. Ci sono, tuttavia, anche gradienti nella stanza, il profilo di colore è tipico. Verlauf meint in der Regel die Änderung eines Wertes über die Zeit. Solche zeitlichen Verläufe können durch eine innere Entwicklung hervorgerufen werden oder Reaktion auf ein äußeres Ereignis sein. Es gibt aber auch Verläufe im Raum, typisch ist der Farbverlauf.

definizione di Verlauf nel dizionario tedesco

Direzione in cui qualcosa corre; Modo in cui qualcosa estende il corso. Direzione in cui qualcosa corre; Mappa storica del corso dei confini in Europa - © MEV Verlag, Augsburg Carta storica del corso delle frontiere in Europa - © MEV Verlag, Augsburg Esempio del corso di una strada Determinare il corso di un confine. Richtung, in der etwas verläuft; Art, in der sich etwas erstreckt das Verlaufen. Richtung, in der etwas verläuft ; Art, in der sich etwas erstrecktHistorische Karte von dem Verlauf der Grenzen in Europa - © MEV Verlag, AugsburgHistorische Karte von dem Verlauf der Grenzen in Europa - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleder Verlauf einer Straßeden Verlauf einer Grenze festlegen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Verlauf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERLAUF


Dauerlauf
Da̲u̲erlauf [ˈda͜uɐla͜uf]
Geschäftsverlauf
Geschạ̈ftsverlauf
Gewehrlauf
Gewe̲hrlauf [ɡəˈveːɐ̯la͜uf]
Grenzverlauf
Grẹnzverlauf [ˈɡrɛnt͜sfɛɐ̯la͜uf]
Handelsverlauf
Hạndelsverlauf
Heilungsverlauf
He̲i̲lungsverlauf [ˈha͜ilʊŋsfɛɐ̯la͜uf]
Jahresverlauf
Ja̲hresverlauf
Krankheitsverlauf
Krạnkheitsverlauf [ˈkraŋkha͜it͜sfɛɐ̯la͜uf]
Kursverlauf
Kụrsverlauf
Leerlauf
Le̲e̲rlauf [ˈleːɐ̯la͜uf]
Oberlauf
O̲berlauf [ˈoːbərla͜uf]
Paarlauf
Pa̲a̲rlauf [ˈpaːɐ̯la͜uf]
Riesentorlauf
Ri̲e̲sentorlauf
Spielverlauf
Spi̲e̲lverlauf
Tagesverlauf
Ta̲gesverlauf
Unterlauf
Ụnterlauf [ˈʊntɐla͜uf]
Vorlauf
Vo̲rlauf
Wasserlauf
Wạsserlauf [ˈvasɐla͜uf]
Zeitverlauf
Ze̲i̲tverlauf [ˈt͜sa͜itfɛɐ̯la͜uf]
Überlauf
Ü̲berlauf

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERLAUF

Verlassenheit
Verlassenschaft
Verlassenschaftsabhandlung
Verlassenschaftsverfahren
verlässig
verlässlich
Verlässlichkeit
verlästern
Verlästerung
verlatschen
Verlaub
verlaufen
Verlaufmittel
Verlaufsform
verlausen
Verlausung
verlautbaren
Verlautbarung
Verlautbarungsjournalismus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERLAUF

Achterlauf
Entwicklungsverlauf
Faserverlauf
Fieberverlauf
Frontverlauf
Fünftausendmeterlauf
Geburtsverlauf
Handlungsverlauf
Hinterlauf
Hundertmeterlauf
Konjunkturverlauf
rlauf
Prozessverlauf
Revolverlauf
Stimmverlauf
Tatverlauf
Torlauf
Trassenverlauf
Unterrichtsverlauf
Vorderlauf

Sinonimi e antonimi di Verlauf sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERLAUF» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Verlauf» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Verlauf

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERLAUF»

Verlauf Abfolge Ablauf Aufeinanderfolge Chronologie Entwicklung Entwicklungsverlauf Fahrtrichtung Folge gang Hergang Kurs Lauf Programm Prozess Reihenfolge Richtung Route Vorgang verlauf löschen firefox chrome klappt computer bild Wollen Ihre Surfspuren verwischen müssen Ihren Browser COMPUTER BILD zeigt Ihnen geht safari chip Juni Browsers kann sinnvoll wenn Computer mehreren Personen teilen nicht jeder wissen soll sicherheit temporäre dateien cookies Cache Cookies nach Surfen Anleitung für Netscape Opera tutorial giga Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache somit ihre internetspuren nutzen wollen dort ruckizucki also Internetspuren zeige gleich hilfe erweiterte einstellungen opera help Kürzlich besuchte Webseiten unter Begriff zusammengefasst gespeichert dass diese später ansehen wiktionary „Im Millionen Jahren wird Regen chemische Stoffe Meer gespült haben viele Kohlenstoff basierende Substanzen entstanden wörterbuch Deutschen

Traduzione di Verlauf in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERLAUF

Conosci la traduzione di Verlauf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verlauf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verlauf» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

课程
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

curso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

course
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोर्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

курс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

curso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পথ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cours
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

padang
190 milioni di parlanti

tedesco

Verlauf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コース
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

과정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mesthi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dĩ nhiên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிச்சயமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अर्थात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kurs
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kurs
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

курс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

curs
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πορεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

natuurlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Naturligtvis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kurs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verlauf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERLAUF»

Il termine «Verlauf» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.416 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verlauf» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verlauf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verlauf».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERLAUF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verlauf» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verlauf» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verlauf

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERLAUF»

Citazioni e frasi famose con la parola Verlauf.
1
B. Traven
Im geordneten Verlauf eines Geschäftes, das Gewinn abwerfen soll, darf man nicht über die Berechtigung schöner Phrasen nachgrübeln.
2
Eva Herman
Ich muss einfach lernen, dass man über den Verlauf unserer Geschichte nicht sprechen kann ohne in Gefahr zu geraten, ja.
3
Felix Magath
Das Pokalspiel hat doch keine Auswirkungen auf den weiteren Verlauf der Bundesliga. Drei Tage später gibt es schon wieder Weihnachtsgeschenke. Dann ist eine Niederlage vergessen.
4
Friedrich Ebert
Aus solchem aufgezwungenen Frieden müßte neuer Haß zwischen den Völkern und im Verlauf der Geschichte neues Morden erwachsen.
5
Friedrich Max Müller
Es war ein sehr guter alter Brauch, nie zur Behandlung eines wissenschaftlichen Problems vorzuschreiten, ohne vorerst Definitionen der hauptsächlichsten termini technici gegeben zu haben, die im Verlauf der Untersuchung vorkommen.
6
John Lind
Der Entwicklung vorauseilen, um ihren organischen Verlauf zu sichern, ist das Geheimnis aller Führung.
7
John William Draper
Reiche sind nur Sandhügel im Stundenglase der Zeit; sie zerfallen von selbst durch den Verlauf ihres eigenen Wachsens.
8
Karl Frenzel
Wie oft werfen wir uns unlustig in eine Arbeit, die nach kurzem Verlauf zu unserem Vergnügen wird! So selten weiß der Mensch, wo das wahre Glück für ihn blüht, daß er es am ungeeignetsten Orte mit der größten Hartnäckigkeit sucht.
9
Samuel Taylor Coleridge
Leben ist Veränderung. Dieser Veränderung zu widerstehen, wirkt dem Lebensfluß mehr entgegen, als sich ihr zu ergeben. Die Essenz des Lebens ist dessen Verlauf: Die Ereignisse, Bedingungen und Erfahrungen, die uns formen und zeitweise auch aus der Bahn werfen.
10
Theodor Waitz
Dem Verlauf der Entwicklung des Geistes und Charakters wird hauptsächlich durch organische Disposition seine Bahn angewiesen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERLAUF»

Scopri l'uso di Verlauf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verlauf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Spracherwerb des Kindes: Verlauf und Störungen
Der Spracherwerb ist die komplexeste Aufgabe, die ein Kind im Laufe seiner Entwicklung zu bewältigen hat, und so verwundert es nicht, dass auch das Erlernen der Muttersprache über viele kleine Siege errungen werden muss.
Jürgen Dittmann, 2012
2
Flucht und Vertreibung der Deutschen: Voraussetzungen, ...
Mathias Beer geht auf die lang- und kurzfristigen Voraussetzungen für Flucht und Vertreibung ein, schildert den Verlauf der Ereignisse sowie die Folgen, welche die Bevölkerungsverschiebungen für die beiden deutschen Staaten hatten, und ...
Mathias Beer, 2011
3
Vorgeschichte und Verlauf des 3. punischen Krieges (149-146 ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,3, Universitat Regensburg (Geschichte), Veranstaltung: Proseminar (alte Geschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: Im ubrigen bin ich ...
Verena Liebl, 2009
4
Schizophrenie: Formen, Ursachen, Verlauf
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Psychologie - Klinische u.
Larissa Schott, 2010
5
Das Alexandrinische Schisma - Ursachen, Verlauf, Ausgleich
Beschäftigt man sich mit der hochmittelalterlichen Geschichte Deutschlands, dann kommt man am Geschlecht der Staufer und ihrer Leitfigur „Friedrich Barbarossa“ nicht vorbei.1 Er war zur Zeit seiner Regentschaft (1152-1190) eine derart ...
Artiom Chernyak, 2011
6
Basiskonzepte, Struktur und empirischer Verlauf von Armut ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich VWL - Fallstudien, Landerstudien, Note: 1,7, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Lehrstuhl fur Volkswirtschaftslehre /Wirtschaftswissenschaftliche Fakultat), Sprache: Deutsch, ...
Manfred Schick, 2008
7
Kritische Lebensereignisse im biographischen Verlauf und der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Soziologie - Sonstiges, Note: sehr gut, Universitat Regensburg (Soziologie), Veranstaltung: Biographische Forschung, Sprache: Deutsch, Abstract: Kritische Lebensereignisse im biographischen ...
Sonja Deml, 2009
8
Entwicklung des Lernverhaltens im Verlauf der Schulzeit
Diese Arbeit wird daher folgende Fragen versuchen zu beantworten: - Gibt es mögliche Schwankungen in der Lernmotivation im Verlauf der Schulzeit?
Dominik Marchewka, Kai Schürings, 2004
9
Die Weltwirtschaftskrise der 1930er Jahre in Deutschland: ...
Das Buch zeigt die Ursachen und den Verlauf der Weltwirtschaftskrise der 1930er Jahre in Deutschland auf, um herauszufinden, ob und inwiefern Übereinstimmungen mit der Krise 2008/09 existieren.
Stefanie Beck, 2011
10
ADHS: Ursachen, Verlauf und Interventionsmaßnahmen unter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: 1,7, Universitat zu Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: Wer kennt ihn nicht - den beruhmten Zappelphilipp, das motorisch unruhige, zappelige, ...
Linda Schmitz, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERLAUF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verlauf nel contesto delle seguenti notizie.
1
Googles Taschenrechner für Android jetzt mit Verlauf-Funktion
Google hat dem eigenen Taschenrechner ein kleines Update spendiert, welches auch eine neue und vor allem praktische Funktion mitbringt. Jetzt hat die App ... «SmartDroid.de, gen 17»
2
Kringe: BVB-Verlauf? "Für mich unglücklich"
Florian Kringe hat seine Fußballschuhe nach knapp 200 Bundesligaspielen mittlerweile an den Nagel gehängt. Über sieben Jahre war der Mittelfeldspieler für ... «sport.de, gen 17»
3
ATX im Verlauf am Nachmittag weiter höher
Die Wiener Börse hat am Dienstag im Verlauf weiter höher tendiert. Der ATX wurde um 14.15 Uhr mit 2.511,41 Punkten errechnet, das ist ein Plus von 23,66 ... «DiePresse.com, nov 16»
4
Hilfe, mein kompletter Browser-Verlauf steht zum Verkauf!
Hilfe, mein kompletter Browser-Verlauf steht zum Verkauf! Wie würden Sie reagieren, wenn Ihr ganzes Netzleben inklusive Suchbegriffe und Passwörter für ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
5
Unterirdischer Suedlink-Verlauf kommt gut an
Der unterirdische Verlauf der Stromtrasse "Suedlink", den die Netzbetreiber Tennet und TransnetBW am Dienstag vorgestellt haben, kommt in den betroffenen ... «NDR.de, set 16»
6
Erste Vorschläge für Verlauf von Nord-Süd-Stromautobahnen
Erst in einigen Jahren soll der exakte Verlauf der beiden Trassen von Schleswig-Holstein nach Baden-Württemberg sowie nach Bayern festgelegt werden. «donaukurier.de, set 16»
7
Konkretere Vorschläge für Verlauf von Stromtrasse SuedLink
Erst in einigen Jahren soll der exakte Verlauf der beiden Trassen von Schleswig-Holstein nach Baden-Württemberg sowie nach Bayern festgelegt werden. «Südwest Presse, set 16»
8
Länder wollen Lücke im Verlauf der A1 schließen
Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz wollen die Lücke schließen: Noch gibt es keine Eifel-Autobahn. Die fehlenden 25 Kilometer sollen jetzt schnell ... «WDR Nachrichten, ago 16»
9
Drei Stadien Masern: Krankheitsverlauf nach der Infektion
Nach einer Infektion mit dem Masernvirus folgt ein Krankheitsverlauf in drei typischen Stadien. Während das erste Stadium einer Grippe ähnelt, zeichnet sich ... «t-online.de, ago 16»
10
Chrome: Google will Browser-Verlauf für Werbung auswerten
Der Verlauf von Chrome beinhaltet neben einer Auflistung aufgerufener Seiten auch Eingaben in Online-Formulare, Offlinedaten, Cookies, verschlüsselter ... «derStandard.at, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verlauf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verlauf>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z