Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vorlauf" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORLAUF IN TEDESCO

Vorlauf  [Vo̲rlauf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORLAUF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vorlauf è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VORLAUF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vorlauf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Vorlauf nel dizionario tedesco

il primo distillato prima corsa per qualificarsi per ulteriore partecipazione al concorso per orientamento, preparazione, ecc., un progetto, progetto preliminare, lavoro preliminare, produzione, ricerca o simili. la corsa accelerata in avanti di un nastro, film o. Funzione di un dispositivo che consente di eseguire un precursore senza l'applicazione di pressioni meccaniche dalla pressa Trasporto di merci dallo speditore al terminale dello spedizioniere. la prima chimica di uso di distillati. das erste Destillat erster Lauf um die Qualifikation für die weitere Teilnahme am Wettbewerb zur Orientierung, Vorbereitung usw. einem Projekt, Vorhaben vorausgeschickte, vorausgehende Arbeit, Produktion, Forschung o. Ä. das beschleunigte Vorwärtslaufen eines Tonbands, Films o. Ä. Funktion eines Geräts, das einen Vorlauf ermöglicht ohne Anwendung von mechanischem Druck aus der Kelter ablaufender Most Beförderung von sendungen vom Absender zum Umschlagplatz des Spediteurs. das erste DestillatGebrauchChemie.

Clicca per vedere la definizione originale di «Vorlauf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORLAUF


Dauerlauf
Da̲u̲erlauf [ˈda͜uɐla͜uf]
Geschäftsverlauf
Geschạ̈ftsverlauf
Gewehrlauf
Gewe̲hrlauf [ɡəˈveːɐ̯la͜uf]
Grenzverlauf
Grẹnzverlauf [ˈɡrɛnt͜sfɛɐ̯la͜uf]
Handelsverlauf
Hạndelsverlauf
Heilungsverlauf
He̲i̲lungsverlauf [ˈha͜ilʊŋsfɛɐ̯la͜uf]
Jahresverlauf
Ja̲hresverlauf
Krankheitsverlauf
Krạnkheitsverlauf [ˈkraŋkha͜it͜sfɛɐ̯la͜uf]
Kursverlauf
Kụrsverlauf
Leerlauf
Le̲e̲rlauf [ˈleːɐ̯la͜uf]
Oberlauf
O̲berlauf [ˈoːbərla͜uf]
Paarlauf
Pa̲a̲rlauf [ˈpaːɐ̯la͜uf]
Riesentorlauf
Ri̲e̲sentorlauf
Spielverlauf
Spi̲e̲lverlauf
Tagesverlauf
Ta̲gesverlauf
Unterlauf
Ụnterlauf [ˈʊntɐla͜uf]
Verlauf
Verla̲u̲f [fɛɐ̯ˈla͜uf]
Wasserlauf
Wạsserlauf [ˈvasɐla͜uf]
Zeitverlauf
Ze̲i̲tverlauf [ˈt͜sa͜itfɛɐ̯la͜uf]
Überlauf
Ü̲berlauf

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORLAUF

Vorladung
Vorlage
Vorland
Vorlass
vorlassen
vorlaufen
Vorläufer
Vorläuferin
Vorläufermodell
vorläufig
Vorläufigkeit
Vorlaufszeit
Vorlaufzeit
vorlaut
vorleben
Vorlegebesteck
Vorlegegabel
Vorlegelöffel
Vorlegemesser

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORLAUF

Achterlauf
Entwicklungsverlauf
Faserverlauf
Fieberverlauf
Frontverlauf
Fünftausendmeterlauf
Geburtsverlauf
Handlungsverlauf
Hinterlauf
Hundertmeterlauf
Konjunkturverlauf
rlauf
Prozessverlauf
Revolverlauf
Stimmverlauf
Tatverlauf
Torlauf
Trassenverlauf
Unterrichtsverlauf
Vorderlauf

Sinonimi e antonimi di Vorlauf sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VORLAUF» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Vorlauf» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Vorlauf

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORLAUF»

Vorlauf Qualifikation vorlauf logistik spedition Wörterbuch heizung schneller schnapsbrennen fußbodenheizung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary diese Ungleichmäßigkeit kompensieren Blatt beim flacher gestellt Rücklauf Heckrotor hochfrequenten Lärm abstrahlt Zeitlicher linguee wörterbuch Darüber hinaus wird Risiko dadurch minimiert dass entsprechender zeitlicher vorhanden welcher Erprobung Technologien Dict für dict transportkette gabler wirtschaftslexikon Transportkette Verkehrskette Reisekette nach

Traduzione di Vorlauf in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORLAUF

Conosci la traduzione di Vorlauf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vorlauf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vorlauf» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

领导者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

líder
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

leader
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नेता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زعيم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лидер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

líder
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নেতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

leader
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemimpin
190 milioni di parlanti

tedesco

Vorlauf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リーダー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

리더
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pimpinan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lãnh đạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலைவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नेते
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lider
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

leader
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lider
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лідер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lider
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηγέτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ledare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

leder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vorlauf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORLAUF»

Il termine «Vorlauf» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.535 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vorlauf» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vorlauf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vorlauf».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORLAUF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vorlauf» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vorlauf» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vorlauf

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORLAUF»

Scopri l'uso di Vorlauf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vorlauf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Logistikmanagement in Der Automobilindustrie: Grundlagen Der ...
Neben dem einstufigen Vorlauf mit Direktanlieferung im Zentralhub besteht die Möglichkeit in einem zweistufigen Verfahren zunächst die Anliefermengen in einem regionalen Hub zu konsolidieren. Anschließend werden mehrere regionale ...
Florian Klug, 2010
2
Physiotherapie in der Orthopädie: 15 Tabellen
Sakroiliakalgelenke □ Die Bewegung wird über die weiterlaufende Bewegung der Wirbelsäule und des Sakrums sowie über die weiterlaufende Bewegung des Spielbeins durch den Vorlauf- und Rücklauftest geprüft. □ Bei Verdacht auf ...
Mechthild Dölken, Antje Hüter-Becker, 2009
3
Commentar zur Preussischen Pharmacopoe nebst Übersetzung: ...
Unter derselben irrigen Voraussetzung wurden 62 Unzen desselben rohen Aethers eingesetzt. Es gingen über 2? Unzen ^ Dr. Aether von 0,7325 und 20 Unzen 2 Dr. von 0,740 spec. Gewicht. Der Vorlauf betrug 6 Unzen 3 Dr. von 0,830 spec.
Friedrich Mohr, 1848
4
Commentar zur preussischen Pharmacopoe nebst Übersetzung des ...
136 zen Vorlauf und 14 Unzen Phlegma der ersten Operation, zusammen 48 Unzen eines sehr schwachen Gemenges. Die Temperatur des Vorkühlers wurde auf 30° R. gehalten. Es gingen über zuerst 12 Unzen Aether von 0,7235 specif.
Friedrich Mohr, 1854
5
BEVATON - Berliner Verfahren zur auditiven Tonhöhenanalyse
In Analogie zu (4.2b] ließe sich zeigen, daß es zu jedem Glied einer Kernbereichsfolge höchstens einen Vorlauf und höchstens einen Nachlauf gibt und daß ein Vorlauf früher und ein Nachlauf Später ist als das Glied. Ich verlange also: Eine ...
Hans-Heinrich Lieb, 1988
6
Entscheidungskomplexorientiertes Controlling: ein Beitrag ...
15.2.4 Vorlauf der Planung bzw. Anpassung des Planungsvorlaufs an den Projekt- Fortschritt 15.2.4.1 Darstellung des Kriteriums ‚Vorlauf der Planung' Dass der entscheidungskomplexorientierte Controllingansatz die möglichst frühzeitige  ...
Jens H. Utsch, 2008
7
Ökonomische Einflussfaktoren der Style Investing-Ansätze ...
Anhang X Tabelle A9: Korrelationsergebnisse für Regressionsansatz II RoE EGr IBES_ Rev BV/MV CFY EY September 89-Juni 99 0,730 0,591 0,468 -0,479 - 0,568 0,224 20 Monate Vorlauf; September 89-Juni 99 0,555 0,642 0,578 -0,687  ...
Carsten Rothermel, 2001
8
Kältespeicher: Grundlagen, Technik, Anwendung
2.5.2.2 Auslegung Konstanter Betrieb: Zu jeder Zeit wird eine konstante Vorlauf- Temperatur eingehalten. Gleitender Betrieb: Die Vorlauf-Temperatur wird entsprechend der Lastverhältnisse angepasst. Da bei Kälteversorgungssystemen die ...
Thorsten Urbaneck, 2012
9
Theorie der Produktionsplanung und -steuerung: Im Sommer ...
Fall 3: Abgang, Vorlauf Fall 4: Abgang, Rückstand eingefrorene Zone alter Planzugang Überprüfungs- zeitpunkt T T + d fix T + d fix + 1 Planabgang Istzu- Istabgang Reaktion: - Für ersten freien Zeitabschnitt nach gefrorener Zone wird Zugang ...
Wilhelm Dangelmaier, 2009
10
Eventmanagement:
begonnen. Dies hängt davon ab, wann im Vorfeld die letzte Veranstaltung am Veranstaltungsort ist. Die Infrastruktur in der Stadthalle ist weitgehend vorhanden . Der Aufbau 308 8 Beispiele 8.7.2 Start 8.7.3 Vorbereitung 8.7.4 Vorlauf.
Ulrich D. Holzbaur, Edwin Jettinger, Bernhard Knau, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORLAUF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vorlauf nel contesto delle seguenti notizie.
1
Popow gewinnt 100-m-Vorlauf - aber Lows Lebensgefährte schneller
"Ich habe die Saisonbestleistung im Vorlauf eingestellt", sagte Popow: "Eigentlich wollte ich noch schneller laufen, aber mein Start war so gut, dass ich zu ... «ZEIT ONLINE, set 16»
2
David Behre läuft Europarekord im Vorlauf
Überzeugende Vorstellung von David Behre über 400 Meter: Der unterschenkelamputierte Leverkusener schaffte im Vorlauf einen neuen Europarekord. «sportschau.de, set 16»
3
Deutscher 5000-Meter-Läufer: "Ich schäme mich so"
Der Frust sitzt offenbar tief bei Richard Ringer. Der 5000-Meter-Läufer ist schon im Vorlauf bei Olympia 2016 ausgeschieden. Seinem Ärger darüber lässt er auf ... «STERN, ago 16»
4
US-Sprintstaffel der Frauen im Vorlauf out, aber Re-Run
Die olympischen Leichtathletik-Vorläufe über 4 x 100 m der Frauen haben am Donnerstag in Rio de Janeiro einen Paukenschlag gebracht. «Salzburger Nachrichten, ago 16»
5
Beate Schrott in Hürden-Vorlauf ohne Chance
Die Niederösterreicherin liegt in ihrem Vorlauf von Beginn weg im Hintertreffen und beendet den Lauf in 13,47 Sekunden auf dem achten und letzten Rang. «LAOLA1.at, ago 16»
6
Jackie Baumann erwischt Vorlauf zum Abhaken
59,03 Sekunden über 400 Meter Hürden – der Vorlauf der Olympischen Spiele von Rio verlief für Olympia-Debütantin Jackie Baumann am Montag alles andere ... «Leichtathletik, ago 16»
7
Gina Lückenkemper ist im Halbfinale über 200 Meter
15.12 Uhr: Der achte Vorlauf ist wieder mit deutscher Beteiligung: Nadine Gonska geht hier an den Start. In diesem Vorlauf ist auch die Topfavoritin über 200 ... «Westfälischer Anzeiger, ago 16»
8
Superstar Bolt joggt ins 100-m-Halbfinale - böse Pleite für Reus
Der sechsfache Sprint-Olympiasieger aus Jamaika gewann am Samstagmittag unter tosendem Jubel im gut gefüllten Stadion seinen Vorlauf über 100 m in 10 ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
9
Heintz schwimmt schneller als Phelps
Philip Heintz sorgt für das erste Erfolgserlebnis für die deutschen Schwimmer in Rio de Janeiro. Der 25-Jährige ist im Vorlauf sogar schneller als Michael Phelps ... «Sport1.de, ago 16»
10
Bruhn scheitert im Vorlauf bei Olympia
Als Vorlauf-20. reichte es für Freistil-Spezialistin Annika Bruhn aus Ingersheim erwartungsgemäß nicht fürs olympische Halbfinale der besten 16. Über die ... «Südwest Presse, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vorlauf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorlauf>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z