Scarica l'app
educalingo
Beruf

Significato di "Beruf" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BERUF

mittelhochdeutsch beruof = Leumund, von Luther gebraucht für »Berufung« , dann auch für »Stand und Amt des Menschen in der Welt«, zu ↑berufen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BERUF IN TEDESCO

Beru̲f 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BERUF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beruf è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BERUF IN TEDESCO

professione

La professione è l'attività specializzata di una persona che è stata sistematicamente istruita nell'ambito di una regolamentazione economica basata sul lavoro a causa della particolare idoneità e inclinazione, dotata di una prova di qualificazione e che viene esercitata permanentemente per la remunerazione.

definizione di Beruf nel dizionario tedesco

Lavoro, attività con cui qualcuno guadagna i suoi soldi; Vocazione occupazionale, scopo interno. Lavoro, attività con cui qualcuno guadagna i suoi soldi; EmploymentApplication: Electrical Engineer - © MEV Verlag, AugsburgProfilo: Electrical Engineer - © MEV Verlag, AugsburgExamplesUna professione commerciale per esercitare una professione, per esercitare hai perso la tua professione nel suo lavoro nachgehenich nella sua professione il benessere è stato nella professione per vent'anni è di professione un fornaio di professione fare.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BERUF

Anlernberuf · Arztberuf · Ausbildungsberuf · Brotberuf · Büroberuf · Elektroberuf · Frauenberuf · Handwerksberuf · Hauptberuf · Heilberuf · Hilferuf · Lebensberuf · Lehrberuf · Lehrerberuf · Männerberuf · Nebenberuf · Schauspielerberuf · Traumberuf · Zivilberuf · Zweitberuf

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BERUF

Berücksichtigung · Berückung · berufen · beruflich · Berufsakademie · Berufsalltag · Berufsanfänger · Berufsanfängerin · Berufsarbeit · Berufsarmee · Berufsaufbauschule · Berufsauffassung · Berufsausbildung · Berufsaussicht · Berufsaussichten · Berufsausübung · Berufsbeamtentum · Berufsbeamter · Berufsbeamtin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BERUF

Abruf · Anruf · Aufruf · Klageruf · Mangelberuf · Modeberuf · Nachruf · Notruf · Ohrdruf · Reiseruf · Rückruf · Sozialberuf · Spendenaufruf · Telefonanruf · Verruf · Weckruf · Weltruf · Widerruf · Zuruf · Zwischenruf

Sinonimi e antonimi di Beruf sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BERUF» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Beruf» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BERUF»

Beruf · Anstellung · Arbeit · Arbeitsfeld · Arbeitsgebiet · Berufung · Beschäftigung · Bestimmung · Broterwerb · Dienst · Erwerbstätigkeit · Gewerbe · Handwerk · Metier · Position · Posten · Profession · Stelle · Stellung · Tätigkeit · beruf · planet · schüler · innen · Mein · Start · Ausbildung · Medienkombination · Informationen · Tipps · Berufswahl · Bewerbung · für · familie · ggmbh · Forschungs · Förderprojekten · Veranstaltungen · beispielhaften · Unternehmen · Links · Themenbereich · Familie · Außerdem · arbeit · tipps · erfolg · zeit · Beiträge · über · Berufseinstieg · sowie · Woche · Umfangreiche · Themen · Arbeitsrecht · Arbeitsmarkt · Gesundheit · Herzlich · Willkommen · Messe · „Gesundheit · Karrieremesse · eine · Plattform · Gesundheitswirtschaft · Erfolg · Nederlands · Dansk · Polski · Pусский · Čeština · 中文 · Kontakt · Presse · Team · Stellenangebote · leben · startseite · profilbildung · beraten · coachen · PRIVATPERSONEN · allen · Fragen · Studienwahl · Karriereplanung · Kompetenzen · Frau · willkommen · frau · Diese · Seite · enthält · Frauen · rund · Wiedereinstieg · Beratung · Existenzgründung · Mobbing · Bmwi · ausbildung · Sozialpartner · Bund · Länder · Jugendlichen · ihre · Eltern · selbst · müssten · beim · Thema · mitwirken · erklärte · Bundesminister · Gabriel · gmbh · bietet · arbeitslosen · oder · Arbeitslosigkeit ·

Traduzione di Beruf in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BERUF

Conosci la traduzione di Beruf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Beruf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Beruf» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

行业
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

profesión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

job
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

व्यवसाय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهنة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

профессия
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

profissão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পেশা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

profession
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

profesion
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Beruf
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

職業
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

직업
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Profesi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghề nghiệp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொழிலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

व्यवसाय
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

meslek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

professione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zawód
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

професія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

profesie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επάγγελμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beroep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

yrke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

yrke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Beruf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BERUF»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Beruf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Beruf».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Beruf

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BERUF»

Citazioni e frasi famose con la parola Beruf.
1
Alexander Meyer
Dasjenige Bier, das nicht getrunken wird, hat eben seinen Beruf verfehlt.
2
Amalie Sieveking
Ich weiß kaum einen unglücklicheren Menschen unter der Sonne, als einen solchen, der keinen anderen Beruf zu haben meint, als seinen Vergnügungen nachzugehen.
3
Christoph Wilhelm Hufeland
Wehe dem Arzte, der Ehr- und Gelderwerb zum Ziel seines Strebens macht. Er wird im ewigen Widerspruch mit sich selbst und seinen Pflichten stehen, er wird seine Hoffnung ewig getäuscht und sein Streben nie befriedigt finden und zuletzt seinen Beruf verwünschen, der ihn nicht lohnt, weil er seinen wahren Lohn nicht kennt.
4
Diane Pinkwood
Männer sind mit ihrem Beruf verheiratet, aber eine Frau sollte wenigstens erreichen können, dass der Mann seinen Beruf mit ihr betrügt.
5
Dietrich Fischer-Dieskau
Dirigent ist der musikalisch umfassendste Beruf.
6
Fredmund Malik
Der Shareholder-Value-Ansatz ist die größte kollektive Irreführung, die ich in 30 Jahren im Beruf erlebt habe.
7
Friedrich Naumann
Den ganzen Bauplan Gottes zu durchschauen, geht über Menschenkönnen, aber jeder Gläubige erkennt durch seinen Glauben etwas vom Teil des großen Werkes, zu dem gerade er verwendet werden soll. Er ist da für sein Volk, für seinen Beruf, für seine Familie, für seinen Ort, für diese oder jene Angelegenheit.
8
Georg Heym
Es gibt Leute, für die es überhaupt keinen Beruf gibt. Ich rechne mich dazu.
9
George Segal
Es gibt keinen Beruf für Amateure, nicht mal beim Überqueren der Straße.
10
Gloria Steinem
Eine emanzipierte Frau: eine, die Sex vor der Ehe und danach einen Beruf hat.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BERUF»

Scopri l'uso di Beruf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Beruf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Aktuell, wissenschaftlich fundiert, umfassend. Dieses Lehrbuch der Hebammenkunde wurde von 40 Hebammen - Lehrerinnen und Dozentinnen in der Hebammenausbildung, Wissenschaftlerinnen und erfahrenen Praktikerinnen - verfasst.
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
2
Journalismus Als Beruf
Der Journalismus unterscheidet sich grundlegend von den meisten Berufen: Es gibt keine verbindliche Berufsausbildung, keine formelle Zugangsregelung und keine nennenswerte Verantwortung für die unbeabsichtigten Folgen der Berichterstattung ...
Hans Mathias Kepplinger, 2011
3
Telefonieren im Beruf
Erarbeitet am Goethe-Institut Brüssel. Telefonieren im Beruf trainiert Kommunikationssituationen des beruflichen Alltags. Voraussetzungen: Deutschkenntnisse der Grundstufe.
Annette Keller, Christine Roy, Monika Schlüter, 2012
4
Gesprächstraining Deutsch für den Beruf
Gesprächstraining Deutsch für den Beruf trainiert Kommunikationssituationen des beruflichen und halbberuflichen Alltags.
Kerstin Namuth, Thomas Lüthi, 2011
5
Zurück in den Beruf: Betriebliche Eingliederung richtig managen
In this book theindividual occupational diseases are described with regard to clinical picture (diagnosis, therapy, course), need for intervention, prospects of integration, gradual reintegration, sustained performance.
Friedrich Mehrhoff, Hans-Martin Schian, 2009
6
Deutsch lernen für den Beruf: Hörverstehen
Kommunikation am Arbeitsplatz, Lehrwerk für Fortgeschrittene zwischen dem Niveau der Prüfungen 'Zertifikat Deutsch als Fremdsprache' und 'Zertifikat Deutsch für den Beruf'.
Adelheid Höffgen, 2002
7
Richtiges Sprechen in Alltag und Beruf: Warum gute Ausprache ...
Es geht darum miteinander zu sprechen, das eigene Selbst bewusst zu machen und in sich mehr Vertrauen zu finden. Die Autorin, Cornelia Harwanegg, beschreibt in diesem Buch wie Sie in wenigen Monaten zum Profi werden.
Cornelia Harwanegg, Harald Mizerovsky, 2010
8
NLP im Beruf für Dummies
Lynne Cooper erklärt, wie Sie mit NLP Ihre berufliche Leistung und die Ihrer Mitarbeiter verbessern können. Übungen und Checklisten zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Sichtweise schärfen, wie Sie durch Ihr Verhalten und Ihre Sprache Ihre ...
Lynne Cooper, 2012
9
Ökobilanz (LCA): Ein Leitfaden für Ausbildung und Beruf
Die Ökobilanz (englisch: Life Cycle Assessment, LCA) ist eine international standardisierte Methode zur Analyse der Umweltverträglichkeit von Produktsystemen.
Walter Klöpffer, Birgit Grahl, 2009
10
Erfolgreich auftreten im Beruf
Wie muss ich auftreten, um im Job mehr zu erreichen?
Christina Zacker, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BERUF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Beruf nel contesto delle seguenti notizie.
1
Manuela Schwesig: Ministerin stellt neues Familiengeld vor
Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist seit Jahrzehnten ein Ziel, an dem sich die Politik abarbeitet. Der neueste Vorstoß von Bundesfamilienministerin ... «DIE WELT, lug 16»
2
Digitalisierung: Burger-Brater ist ein Beruf mit großer Zukunft
Roboter werden immer mehr Jobs von Menschen übernehmen. Aber welche Berufe sind gefährdet? Eine Studie kommt zum Ergebnis, dass der Job des ... «DIE WELT, lug 16»
3
Frauen, Familie, Beruf: von Gleichberechtigung weit entfernt
Der Beruf meines Mannes ist wichtiger, der muss täglich ins Büro, der hat laufende Projekte. Ich kann mich nicht beschweren, denn ich liebe die Zeit mit meinen ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
4
Zwischen Beruf und Pflege
Für viele ist das längst Normalität: Der Spagat zwischen Pflege und Beruf gehört für immer mehr Deutsche zum Alltag. Um den Druck von den Angehörigen zu ... «Derwesten.de, lug 16»
5
Armin Mueller-Stahl: Dirigent ist ein attraktiver Beruf
Der Schauspieler Armin Mueller-Stahl wäre gern Dirigent geworden. Er halte das nach wie vor für einen „unglaublich attraktiven Beruf”, sagte der 85-Jährige in ... «Berliner Zeitung, lug 16»
6
Großbritannien diskutiert: Dürfen Absätze im Beruf Pflicht sein?
Weil sie in flachen Schuhen zum Dienst kam, wurde eine Empfangsdame von PWC in London postwendend wieder nach Hause geschickt. Ihr Ärger war so ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
7
Vereinbarkeit von Familie und Beruf: Chefinnen haben es leichter
„Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf hilft nicht nur den Müttern und Vätern, zufriedene Arbeitnehmer liegen im ureigensten Interesse des Unternehmens“, ... «Tagesspiegel, apr 16»
8
AfD-Politiker Hendrik Rottmann: Beruf Geheimdienstoffizier, Hobby ...
Wenn man Hendrik Rottmann nach seinem Beruf fragt, gibt sich der Vorsitzende des Kölner Kreisverbands der Alternative für Deutschland (AfD) recht wortkarg. «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
9
Ausbildung: Immer weniger junge Leute werden Bankkaufmann
Der einst hoch angesehene und begehrte Beruf des Bankkaufmanns wird dagegen zum Auslaufmodell. Seit Jahren geht die Zahl der Bewerber zurück. «DIE WELT, dic 15»
10
Berufsbegleitendes Studium: Finanzierung, Hochschulwahl, Belastung
Neben dem Beruf auch zu studieren ist nicht leicht. Der Arbeitsaufwand hat Auswirkungen auf das Privatleben, und das Studium sollte gut geplant sein. «DIE WELT, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beruf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beruf>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT