Scarica l'app
educalingo
Dienst

Significato di "Dienst" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIENST

mittelhochdeutsch dienst, althochdeutsch dionōst.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DIENST IN TEDESCO

Di̲e̲nst 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIENST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dienst è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIENST IN TEDESCO

definizione di Dienst nel dizionario tedesco

lavoro professionale, attività, adempimento di doveri rapporto di lavoro, posizione, ufficio Area di attività gruppo di persone che hanno determinati compiti da fornire, aiuto, assistenza; Servizio utilizzato principalmente in architettura gotica colonna sottile o., Che porta le costole o cinghie della volta a crociera o il profilo dell'arco arcade. lavoro professionale, attività, adempimento di doveri soccorritori in servizio - © MEV Verlag, AugsburgLastungskräfte in servizio - © MEV Verlag, AugsburgGrammatikohne plural.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DIENST

Außendienst · Bereitschaftsdienst · Blutspendedienst · Bundesfreiwilligendienst · Fahrdienst · Festgottesdienst · Gottesdienst · Hilfsdienst · Kindergottesdienst · Kundendienst · Malteser-Hilfsdienst · Nachrichtendienst · Nachtdienst · Notdienst · Notfalldienst · Pflegedienst · Rettungsdienst · Telefondienst · Verdienst · Wehrdienst

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DIENST

Dienerschar · dienlich · Dienophil · Dienstablauf · Dienstablösung · Dienstabteil · Dienstadel · Dienstag · Dienstagabend · dienstagabends · Dienstagfrüh · dienstägig · dienstäglich · Dienstagmittag · dienstagmittags · Dienstagmorgen · dienstagmorgens · Dienstagnachmittag · dienstagnachmittags · Dienstagnacht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DIENST

Abschleppdienst · Aufsperrdienst · Auskunftsdienst · Austauschdienst · Bilderdienst · Bundesnachrichtendienst · Familiengottesdienst · Geheimdienst · Gesundheitsdienst · Militärdienst · Paketdienst · Pannendienst · Postdienst · Sanitätsdienst · Schichtdienst · Schlüsseldienst · Sicherheitsdienst · Wachdienst · Wetterdienst · Winterdienst

Sinonimi e antonimi di Dienst sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIENST» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Dienst» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DIENST»

Dienst · Anstellung · Arbeit · Arbeitsverhältnis · Assistenz · Aufgabe · Beihilfe · Beistand · Beruf · Beschäftigung · Einsatz · Funktion · Gefallen · Gefälligkeit · Geschäft · Hilfe · Hilfestellung · Liebesdienst · Mitarbeit · Mithilfe · Mitwirkung · Obliegenheit · Pflicht · Posten · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · eine · flektierte · Form · dienen · gesamte · Flexion · findest · verpackungstechnik · gmbh · gibt · kaum · einen · Verbrauchsartikel · Food · oder · Bereich · welcher · nicht · Technologie · verpackt · werden · kann · Unter · Verwendung · Öffentlicher · Info · Willkommen · beim · unabhängigen · Internet · Portal · für · Öffentlichen · viel · Spaß · Stöbern · Für · Neueinsteiger · empfielt · sich · zuerst · einmal · Home · medizinischer · krankenversicherung · Hier · informieren · über · Rolle · Medizinischen · Dienste · Gesundheitswesen · unsere · Aufgaben · Leistungen · Gliederung · Organisation · Auswärtiges ·

Traduzione di Dienst in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DIENST

Conosci la traduzione di Dienst in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Dienst verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dienst» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

服务
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

servicio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

service
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सेवा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خدمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обслуживание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

serviço
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সেবা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

service
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perkhidmatan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Dienst
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

サービス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

서비스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

layanan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dịch vụ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சேவை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सेवा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hizmet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

servizio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

usługa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обслуговування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

serviciu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπηρεσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tjänsten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tjeneste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dienst

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIENST»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dienst
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dienst».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dienst

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DIENST»

Citazioni e frasi famose con la parola Dienst.
1
Aristide Briand
Aber der Friede erfordert unentwegten, zähen, dauernden Dienst, er verlangt Ausdauer, erlaubt keinen Zweifel.
2
Aristide Briand
Aber der Friede erfordert andauernden Dienst, unentwegt und zähe, er verlangt Ausdauer, er läßt keinen Zweifel zu. Zweifel und Skeptik und Mißtrauen lähmen den Friedensgedanken.
3
August Bebel
Eine Frau, die Kinder gebiert, leistet dem allgemeinen Wesen mindestens denselben Dienst wie ein Mann, der gegen einen eroberungssüchtigen Feind Land und Herd mit seinem Leben verteidigt.
4
Cyril Northcote Parkinson
Dass man mit Dienst nach Vorschrift die Urheber der Vorschriften lächerlich machen kann, ist eine herrliche Pointe der Demokratie.
5
Emil Oesch
So mancher scheiterte, weil er vergaß, dass Leben Dienst ist.
6
Girolamo Savonarola
Es gibt nichts, was dem Tyrann verhaßter wäre als der Dienst Christi und das rechte christliche Leben, denn es ist geradezu sein Gegenteil, und ein Gegenteil sucht das andre zu vertreiben.
7
Gustav Heinemann
Diakonie ist Dienst am Leib und seinen irdischen Nöten aus christlicher Nächstenliebe.
8
Heimendahl
Die unbeschriebene, allen Wirkungen offene, ungerichtete, in keinen Dienst gestellte Farbe, die kein Gesicht zeigt.
9
Jacques de Molay
Wir wollten den Tempel nicht in einen Dienst stellen, für den er nicht geeignet ist.
10
Klaus Kobjoll
Vor 20 Jahren gab es noch den Spruch Dienst ist Dienst, und Schnaps ist Schnaps. Damit ist kein Mitarbeiter im Unternehmen zu halten; wenn er ein privates Problem hat, möchte er, dass dies vom Unternehmen gelöst wird.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DIENST»

Scopri l'uso di Dienst nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dienst e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Außer Dienst: Eine Bilanz
»Wenn es um Prinzipien der Politik und der Moral geht oder um das eigene Gewissen, dann ist man niemals außer Dienst.« - Die Bilanz eines großen Staatsmannes.
Helmut Schmidt, 2009
2
Bundesbürger im Dienst der DDR-Spionage: eine analytische Studie
Ausgehend von den hierbei gewonnenen Erkenntnissen untersucht die vorliegende Studie zunächst systematische eine wesentliche Gruppe der damaligen Akteure: Bundesbürger, die sich als inoffizielle Mitarbeiter in den Dienst der DDR-Spionage ...
Georg Herbstritt, 2007
3
Die Kirchenklausel des § 9 AGG im Kontext des kirchlichen ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Potsdam, 2010.
Andreas Schoenauer, 2010
4
Personalaktenrecht im öffentlichen und kirchlichen Dienst: ...
Höchster Datenschutz für Personalakten!
Achim Richter, Dirk Lenders, 2011
5
Erfolg im Dienst für Gott: Wie wird man ein Mensch, den Gott ...
Pastor Sunday Adelaja sagt, dass dies eines der wichtigsten Bucher zur Vorbereitung auf den Dienst fur Gott ist.
Sunday Adelaja, 2011
6
Ich bin Kryon vom Magnetischen Dienst - Aufzeichnungen aus ...
Stephanie Brück lebt in der Psychiatrie und beschreibt ihre schwere Geisteskrankheit
Stephanie Brück, 2012
7
Der Allgemeine Soziale Dienst
Der ASD bildet die Basis des Sozialsystems auf der kommunalen Ebene.
Mandy Dietrich, 2004
8
Die betriebsbedingte Kündigung im öffentlichen Dienst
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat zu Keoln, 2007.
Mirjam Roesgen, 2008
9
Dienst bei Adligen. Hofämter. Johannes Butzbach und die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Eike-Christian Kersten, 2007
10
Medizin im Dienst der "Erbgesundheit": Beiträge zur ...
Dabei werden, nach einem einleitenden Aufsatz zur Medizin im Dienst der Erbgesundheit, unter anderem folgende Themenbereich angesprochen: Erbgesundheitsgeriche in der Zeit des Nationalsozialismus; die Geschichte des Begriffs Eugenik; ...
Stefanie Westermann, Richard Kühl, Dominik Gross, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIENST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dienst nel contesto delle seguenti notizie.
1
Keine Lizenz: Paypal stellt seinen Dienst in der Türkei ein
Paypal teilte auf seiner Website mit, türkische Kunden könnten ab Montag über den Dienst Geld weder versenden noch empfangen. Man habe keine andere ... «Handelsblatt, giu 16»
2
Medizinischer Dienst: Zahl der nachgewiesenen Behandlungsfehler ...
4064 ärztliche Behandlungsfehler hat der Medizinische Dienst des Spitzenverbands der Krankenkassen (MDS) im vergangenen Jahr gutachterlich nachweisen ... «Berliner Zeitung, mag 16»
3
Öffentlicher Dienst: Tarifparteien einigen sich auf deutliche ...
Die gut 2,1 Millionen Beschäftigten des öffentlichen Dienstes von Bund und Kommunen sollen in den nächsten zwei Jahren ein Lohnplus von insgesamt 4,75 ... «ZEIT ONLINE, apr 16»
4
Streik im Öffentlichen Dienst: Airlines und Flughafen Frankfurt rüsten ...
Am Mittwochmorgen beginnt der Mega-Streik im Öffentlichen Dienst. Auch die Flughäfen und Fluggesellschaften sind betroffen. Allein die Lufthansa streicht 900 ... «Handelsblatt, apr 16»
5
Am Mittwoch sollen Flughäfen bestreikt werden
Ver.di macht im Tarifstreit im öffentlichen Dienst weiter Druck und kündigt für kommenden Mittwoch Streiks an mehreren Flughäfen an. Nur einen Tag später ... «tagesschau.de, apr 16»
6
Ver.di startet Warnstreiks in Bayern, Sachsen und Baden-Württemberg
Die Gewerkschaft Ver.di erhöht den Druck auf die Arbeitgeber im öffentlichen Dienst. In Bayern, Sachsen und Baden-Württemberg starten Streiks in ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
7
Öffentlicher Dienst: Nun drohen massive Warnstreiks
Drei Prozent mehr Lohn - dieses Angebot der Arbeitgeber für den öffentlichen Dienst reicht den Gewerkschaften nicht. Sie wiesen das Angebot postwendend ... «tagesschau.de, apr 16»
8
Verdi startet Warnstreiks in mehreren Bundesländern
In fünf Bundesländern wird im öffentlichen Dienst gestreikt. Die Gewerkschaft Ver.di erhöht so den Druck in den Tarifverhandlungen. In Wittenberg sind zwei ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
9
Gewerkschaft in Tarifstreit im öffentlichen Dienst kompromissbereit
Denn im öffentlichen Dienst wird über Gehälter verhandelt und der Deutsche Beamtenbund (dbb) bringt bereits Warnstreiks ins Spiel. Im dbb sind nicht nur ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
10
Öffentlicher Dienst: Nach Ostern drohen Warnstreiks im öffentlichen ...
Potsdam - Nach der ergebnislosen ersten Runde der Tarifverhandlungen für die Beschäftigten von Bund und Kommunen haben die Gewerkschaften mit ... «DIE WELT, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dienst [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dienst>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT